TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yama {i} der Fleck {m}
yama {i} der Flicken {m}
yama koymak {fi} zusammenflicken {v}
yama vurmak {allg} einen Flicken aufsetzen {allg}
yama vurmak {fi} einflicken {v}
yama yapan {i} der Flicker {m}
yama yapan terzi {i} der Flickenschneider {m}
yama yapmak {fi} anstückeln {v}
yama yapmak {fi} anstücken {v}
yama yapmak {fi} aufschwindeln {v}
yama yapmak {fi} ausbessern {v}
yama yapmak {fi} ausflicken {v}
yama yapmak {v} flecken {v}
yama yapmak {v} flicken {v}
yamaç {i} der Abhang {m}
yamaç {i} der Bergabhang {m}
yamaç {i} die Bergwand {f}
yamaç {i} die Böschung {f}
yamaç {i} [coğ]der Hang {m}
yamaç {i} der Rand {m}
yamaç arazisi {i} die Hanglage {f}
yamaç paraşütçülüğü {i} [sp]das Paragliding {n}
yamaç paraşütçülüğü {i} [sp]das Gleitsegelfliegen {n}
yamaç paraşütçülüğü {i} [sp]das Paragleiten {n}
yamaç paraşütü {i} [sp]das Gleitsegeln {n}
yamaç paraşütü {i} [sp]das Paragliding {n}
yama {i} der Flicker {m}
yama {i} der Flickenschneider {m}
yamacılık {i} das Flickwerk {n}
yamaçlık yerdeki üzüm bağı {i} der Weinberg {m}
yamak {i} der Gehilfe {m}
yamak {i} der Handlanger {m}
yamak {i} der Helfer {m}
yamak {i} die Helferin {f}
yamalama {i} die Ausbesserung {f}
yamalama {i} die Flickarbeit {f}
yamalama {i} das Flickwerk {n}
yamalamak {fi} anflicken {v}
yamalamak {fi} anstückeln {v}
yamalamak {fi} anstücken {v}
yamalamak {fi} aufschwindeln {v}
yamalamak {fi} aufsetzen {v}
yamalamak {fi} ausbessern {v}
yamalamak {fi} ausflicken {v}
yamalamak {v} flicken {v}
yamalamak {fi} zusammenflicken {v}
yama ördek {i} die Brillenente {f}
yama ördek {i} die Ente {f}
yamamai ipeği {i} die Yamamaiseide {f}
yamamak {fi} anflicken {v}
yamamak {fi} aufschwindeln {v}
yamamak {v} flecken {v}
yamamak {fi} flicken {v}
yamamak {fi} zusammenflicken {v}
yaman {s} dufte {adj}
yaman {s} frech {adj}
yaman {allg} frech wie ein Rohrspatz {allg}
yaman {s} Weise {adj}
yaman adam {i} der Prachtkerl {m}
yaman adam {i} der Staatskerl {m}
yaman adam {i} der Teufelskerl {m}
yaman çocuk {i} der Frechdachs {m}
yaman herif {i} der Pfundskerl {m}
yaman herif {i} der Tausendsassa {m}
yaman kişi {i} [bitk]die Pflanze {f}
yamanlaşmak {allg} frech werden {allg}
Indirekte Treffer
yama koymak {fi} zusammenflicken {v}
yama vurmak {allg} einen Flicken aufsetzen {allg}
yama vurmak {fi} einflicken {v}
yama yapan {i} der Flicker {m}
yama yapan terzi {i} der Flickenschneider {m}
yama yapmak {v} flecken {v}
yama yapmak {fi} anstückeln {v}
yama yapmak {fi} ausflicken {v}
yama yapmak {fi} ausbessern {v}
yama yapmak {fi} aufschwindeln {v}
yama yapmak {v} flicken {v}
yama yapmak {fi} anstücken {v}