TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
teslimat {i} [tic]die Lieferung {f}
teslimat {i} die Überreichung {f}
teslimat {i} die Zustellung {f}
teslimat anında ödeme {allg} Zahlung nach Lieferung {allg}
teslimat anlaşması {i} der Lieferungsvertrag {m}
teslimat belgesi {i} der Auslieferungsschein {m}
teslimat garantisi {i} die Lieferungsgarantie {f}
teslimat günü {i} der Liefertag {m}
teslimat makbuzu {i} der Auslieferungsschein {m}
teslimat makbuzu {i} der Lieferschein {m}
teslimat makbuzu {i} der Lieferungsschein {m}
teslimat programı {i} das Lieferprogramm {n}
teslimat şartları {ç} [tic]die Bezugsbedingungen {pl}
teslimat şartları {ç} die Lieferbedingungen {pl}
teslimat sırasında kontrol etme {i} [tic]die Besichtigung {f}
teslimat sırasında ödeme {allg} [tic]bar gegen Nachnahme {allg}
teslimat sırasında ödemek {allg} bei Ablieferung zahlen {allg}
teslimat süresi {i} [tic]der Bezugstermin {m}
teslimat süresi {i} der Liefertermin {m}
teslimat tarihi {i} [eko]das Lieferdatum {n}
teslimat tarihi {i} der Lieferzeitpunkt {m}
teslimat yeri {i} die Ausgabe {f}
teslimat zamanı {i} der Liefertermin {m}
teslimatçı ülke {i} [tic]das Bezugsland {n}
teslimatı yapan {i} der Auslieferer {m}
teslimatın aksaması {i} die Lieferungsverzögerung {f}
teslimatın gecikmesi {i} die Lieferungsverzögerung {f}
teslimatta alım {allg} Kauf auf Lieferung {allg}
Indirekte Treffer
teslimat anında ödeme {allg} Zahlung nach Lieferung {allg}
teslimat anlaşması {i} der Lieferungsvertrag {m}
teslimat belgesi {i} der Auslieferungsschein {m}
teslimat garantisi {i} die Lieferungsgarantie {f}
teslimat günü {i} der Liefertag {m}
teslimat makbuzu {i} der Lieferschein {m}
teslimat makbuzu {i} der Auslieferungsschein {m}
teslimat makbuzu {i} der Lieferungsschein {m}
teslimat programı {i} das Lieferprogramm {n}
teslimat şartları {ç} die Lieferbedingungen {pl}
teslimat şartları {ç} [tic]die Bezugsbedingungen {pl}
teslimat sırasında kontrol etme {i} [tic]die Besichtigung {f}
teslimat sırasında ödeme {allg} [tic]bar gegen Nachnahme {allg}
teslimat sırasında ödemek {allg} bei Ablieferung zahlen {allg}
teslimat süresi {i} der Liefertermin {m}
teslimat süresi {i} [tic]der Bezugstermin {m}
teslimat tarihi {i} [eko]das Lieferdatum {n}
teslimat tarihi {i} der Lieferzeitpunkt {m}
teslimat yeri {i} die Ausgabe {f}
teslimat zamanı {i} der Liefertermin {m}
ücreti teslimat sırasında ödenecektir {allg} zahlbar nach Erhalt {allg}
yardım amaçlı teslimat {i} die Hilfslieferung {f}
yük aracının vaktinde yapamadığı teslimat için ödediği tazminat {i} das Wagenstandgeld {n}