|
| kışı atlatma {i} | die Überwinterung {f} |
|
| kışı atlatmak {itr}
[hayb] | überwintern {itr} |
|
| kışı geçirme {i} | die Überwinterung {f} |
|
| kışı geçirmek {itr}
[hayb] | überwintern {itr} |
|
| kısık {s} | belegt {adj} |
|
| kısık {s} | duff {adj} |
|
| kısık {s} | dumpf {adj} |
|
| kısık {a} | gedämpft {a} |
|
| kısık {a} | heiser {a} |
|
| kısık {s} | rau {adj} |
|
| kısık {s} | schwach {adj} |
|
| kısık ateş {i} | die Sparflamme {f} |
|
| kısık ateşte pişirmek {allg} | auf kleiner Flamme kochen {allg} |
|
| kısık ses {s} | heiser {adj} |
|
| kısık sesle {allg} | mit gedämpfter Stimme {allg} |
|
| kısık sesle {allg} | mit gepresster Stimme {allg} |
|
| kısık sesle {allg} | mit schwacher Stimme {allg} |
|
| kısık sesle şarkı söylemek {v} | lullen {v} |
|
| kısık sesli {a} | heiser {a} |
|
| kısıklık {i} | die Dumpfheit {f} |
|
| kısıklık {i} | die Heiserkeit {f} |
|
| kısılma {i} | die Einklemmung {f} |
|
| kısılma {i} | die Verknappung {f} |
|
| kısılmak {fi} | senken {v} |
|
| kısılmak {allg} | verknappen {allg} |
|
| kısılmak {fi} | vermindern {v} |
|
| kısılmış {adv} | gedämpft {adv} |
|
| kısılmış {adv} | geschränkt {adv} |
|
| kısım {i} | der Abschnitt {m} |
|
| kısım {i} | die Abteilung {f} |
|
| kısım {i} | der Ausschnitt {m} |
|
| kısım {i}
[mat] | der Bruchteil {m} |
|
| kısım {i} | das Buch {n} |
|
| kısım {i} | das Departement {n} |
|
| kısım {i} | das Fach {n} |
|
| kısım {i} | die Gliederung {f} |
|
| kısım {i} | das Kapitel {n} |
|
| kısım {i} | der Part {m} |
|
| kısım {i} | die Partie {f} |
|
| kısım {i} | die Partition {f} |
|
| kısım {i} | das Referat {n} |
|
| kısım {i} | das Ressort {n} |
|
| kısım {i} | die Sektion {f} |
|
| kısım {i} | der Sektor {m} |
|
| kısım {i} | der Teil {m} |
|
| kısım kısım {a} | gruppenweise {a} |
|
| kısım kısım {adv} | streckenweise {adv} |
|
| kısım müdürü {i} | der Abteilungsleiter {m} |
|
| kısım şefi {i} | der Abteilungsdirektor {m} |
|
| kısım şefi {i} | der Abteilungsleiter {m} |
|
| kısımlara {fi} | fächern {v} |
|
| kısımlara ayırmak {v} | gliedern {v} |
|
| kısımları ayrılmak {allg} | gliedern {allg} |
|
| kısımlarına ayırmak {v} | trennen {v} |
|
| kışın {allg} | im Winter {allg} |
|
| kışın {adv} | winters {adv} |
|
| kışın aniden bastırması {i} | der Wintereinbruch {m} |
|
| kışın buz tutmayan liman {i} | der Winterhafen {m} |
|
| kışın da canlı kalmak {itr}
[bitk] | überwintern {itr} |
|
| kışın şiddetinden ve soğuğundan mahvolmak {fi} | auswintern {v} |
|
| kısıntı {i} | die Beschränkung {f} |
|
| kısıntı {i} | die Einschränkung {f} |
|
| kısıntı {i} | die Sparmaßnahme {f} |
|
| kısır {s} | dürr {adj} |
|
| kısır {s} | fruchtlos {adj} |
|
| kısır {s} | kärglich {adj} |
|
| kısır {s} | samenlos {adj} |
|
| kısır {s} | steril {adj} |
|
| kısır {s} | unfruchtbar {adj} |
|
| kısır {s} | unproduktiv {adj} |
|
| kısır döngü {allg} | eine Schraube ohne Ende {allg} |
|
| kısır döngü {i} | die Hysteron-Proteron {f} |
|
| kısır döngü {i} | der Teufelskreis {m} |
|
| kısırdöngü {i} | der Circulus-vitiosus {m} |
|
| kısırdöngü {i} | der Kreisschluss {m} |
|
| kısırlaştırma {i}
[hek] | die Sterilisation {f} |
|
| kısırlaştırma {i}
[hek] | die Sterilisierung {f} |
|
| kısırlaştırma {i}
[hek] | die Unfruchtbarmachung {f} |
|
| kısırlaştırmak {v}
[hek] | sterilisieren {v} |
|
| kısırlık {i} | die Dürre {f} |
|
|
| kışı atlatma {i} | die Überwinterung {f} |
|
| kışı atlatmak {itr}
[hayb] | überwintern {itr} |
|
| kışı geçirme {i} | die Überwinterung {f} |
|
| kışı geçirmek {itr}
[hayb] | überwintern {itr} |
|
