TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kalkış {i} die Abfahrt {f}
kalkış {i} [hav]der Abflug {m}
kalkış {i} der Abgang {m}
kalkış {i} das Abheben {n}
kalkış havaalanı {i} der Abflughafen {m}
kalkış istasyonu {i} [demy]der Abgangsbahnhof {m}
kalkış istasyonundan varış istasyonuna kadar çeşitli trenlere eklenerek giden direkt vagon {i} der Kurswagen {m}
kalkış izni {i} die Starterlaubnis {f}
kalkış limanı {i} [den]der Abfahrtshafen {m}
kalkış limanı {i} [den]der Abgangshafen {m}
kalkış limanında rıhtım boyu teslim {allg} frei Längsseite Kai des Abgangshafens {allg}
kalkış peronu {i} [demy]der Abfahrtsbahnsteig {m}
kalkış saati {i} die Abfahrtszeit {f}
kalkış saati {i} die Abfahrtszeit {f}
kalkış saati {i} die Abflugzeit {f}
kalkış yeri {s} AB {adj}
kalkışma {i} der Versuch {m}
kalkışmak {fi} anmaßen {v}
kalkışmak {allg} anmaßen etw zu tun {allg}
kalkışmak {fi} erdreisten {v}
Indirekte Treffer
diklemesine kalkış ve iniş yapabilen bir uçak tipi {i} das VTOL-Flugzeug {n}
iniş kalkış yolu {i} [sp]die Piste {f}
kalkış havaalanı {i} der Abflughafen {m}
kalkış istasyonu {i} [demy]der Abgangsbahnhof {m}
kalkış istasyonundan varış istasyonuna kadar çeşitli trenlere eklenerek giden direkt vagon {i} der Kurswagen {m}
kalkış izni {i} die Starterlaubnis {f}
kalkış limanı {i} [den]der Abgangshafen {m}
kalkış limanı {i} [den]der Abfahrtshafen {m}
kalkış limanında rıhtım boyu teslim {allg} frei Längsseite Kai des Abgangshafens {allg}
kalkış peronu {i} [demy]der Abfahrtsbahnsteig {m}
kalkış saati {i} die Abfahrtszeit {f}
kalkış saati {i} die Abflugzeit {f}
kalkış saati {i} die Abfahrtszeit {f}
kalkış yeri {s} AB {adj}
planlı kalkış {allg} planmäßiger Abfahrt {allg}
uçağa kalkış izni vermek {allg} den Start freigeben {allg}
uçak kalkış pisti {i} die Flugzeugstartbahn {f}