TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
gayret {i} die Ambition {f}
gayret {i} die Anstrengung {f}
gayret {i} die Beflissenheit {f}
gayret {i} die Bemühung {f}
gayret {i} das Bestreben {n}
gayret {i} die Bestrebung {f}
gayret {ç} die Bestrebungen {pl}
gayret {i} der Eifer {m}
gayret {i} die Energie {f}
gayret {i} das Feuer {n}
gayret {i} der Fleiß {m}
gayret {i} die Hingabe {f}
gayret {i} die Intention {f}
gayret {i} die Strebsamkeit {f}
gayret etmek {fi} bestreben {v}
gayret etmek {allg} abmüden {allg}
gayret etmek {fi} anstrengen {v}
gayret etmek {allg} auf den Hosenboden setzen {allg}
gayret etmek {fi} bemühen {v}
gayret etmek {itr} streben {itr}
gayret etmek {fi} zustreben {v}
gayret etrnek {fi} anstrengen {v}
gayret etrnek {fi} streben {v}
gayret göstermek {fi} dahinter klemmen {v}
gayret göstermek {fi} daranhalten {v}
gayret sarf etmek {fi} daranwenden {v}
gayret sarf etmek {v} suchen {v}
gayret vermek {v} ermutigen {v}
gayrete gelmek {allg} beleben {allg}
gayrete getirmek {fi} aneifern {v}
gayrete getirmek {fi} anstacheln {v}
gayrete getirmek {fi} aufmuntern {v}
gayretle {adv} angespannt {adv}
gayretle {s} beflissentlich {adj}
gayretle {s} geflissentlich {adj}
gayretli {s} ambitioniert {adj}
gayretli {s} beflissen {adj}
gayretli {s} betriebsam {adj}
gayretli {a} diensteifrig {a}
gayretli {s} eifrig {adj}
gayretli {a} emsig {a}
gayretli {s} fleißig {adj}
gayretli {s} geflissentlich {adj}
gayretli {a} geschäftig {a}
gayretli {s} pflichteifrig {adj}
gayretli {s} prächtig {adj}
gayretli {s} prachtvoll {adj}
gayretli {a} strebsam {a}
gayretli {s} wacker {adj}
gayretsiz {a} energielos {a}
gayretsiz {s} lässig {adj}
gayretsiz {s} lau {adj}
gayretsiz {s} schlaff {adj}
gayretsiz {a} zaghaft {a}
gayretsizlik {i} die Lässigkeit {f}
gayretsizlik {i} die Schlaffheit {f}
gayretten kesilmek {itr} erlahmen {itr}
Indirekte Treffer
bir şey için gayret etmek {fi} befleißigen {v}
boşa gayret {i} [tek]der Leerlauf {m}
boşa giden gayret {allg} ein Schlag ins Wasser {allg}
çok gayret gösteren {s} dienstbeflissen {adj}
gayret etmek {fi} bemühen {v}
gayret etmek {allg} auf den Hosenboden setzen {allg}
gayret etmek {fi} anstrengen {v}
gayret etmek {fi} zustreben {v}
gayret etmek {allg} abmüden {allg}
gayret etmek {itr} streben {itr}
gayret etmek {fi} bestreben {v}
gayret etrnek {fi} streben {v}
gayret etrnek {fi} anstrengen {v}
gayret göstermek {fi} daranhalten {v}
gayret göstermek {fi} dahinter klemmen {v}
gayret sarf etmek {v} suchen {v}
gayret sarf etmek {fi} daranwenden {v}
gayret vermek {v} ermutigen {v}
ha gayret {allg} Vorwärts! {allg}
ha gayret {a} Vorwärts {a}
ha gayret! {allg} nur Mut {allg}
koleksiyon yaratmadaki gayret {i} der Sammelfleiß {m}