|
| düze {i} | die Spinndüse {f} |
|
| düzeç {i}
[tek] | die Setzwaage {f} |
|
| düzelecek {allg} | es wird schon klappen {allg} |
|
| düzelmek {fi} | ausheilen {v} |
|
| düzelmek {fi} | besser werden {v} |
|
| düzelmek {itr} | heilen {itr} |
|
| düzelmek {fi} | verbessern {v} |
|
| düzelmek {allg} | zum Guten kehren {allg} |
|
| düzelmeye elverişli {s} | verbesserungsfähig {adj} |
|
| düzelten {s} | Regulativ {adj} |
|
| düzelti {i} | die Korrektur {f} |
|
| düzeltici {a} | berichtigend {a} |
|
| düzeltici {s} | Korrektiv {adj} |
|
| düzeltici {s} | reformatorisch {adj} |
|
| düzeltici hisse senedi {i}
[tic] | die Berichtigungsaktie {f} |
|
| düzeltici kişi {i}
[pol] | der Reformator {m} |
|
| düzeltici yevmiye maddesi {i}
[tic] | der Korrektivposten {m} |
|
| düzeltici yevmiye maddesi {i}
[tic] | der Korrekturposten {m} |
|
| düzeltici yol aracı {i}
[tek] | die Planierraupe {f} |
|
| düzeltilebilir {s} | ausgleichbar {adj} |
|
| düzeltilebilir {a} | besserungsfähig {a} |
|
| düzeltilebilir {s} | regulierbar {adj} |
|
| düzeltilebilir {s} | reparabel {adj} |
|
| düzeltilebilir kusur {allg} | behebbarer Mangel {allg} |
|
| düzeltilemez {a} | irreparabel {a} |
|
| düzeltilen kalem {i} | der Berichtigungsposten {m} |
|
| düzeltilme {i} | die Entwirrung {f} |
|
| düzeltilmek {fi} | korrigieren {v} |
|
| düzeltilmeye muhtaç {s} | verbesserungsbedürftig {adj} |
|
| düzeltilmiş {s} | abgeschliffen {adj} |
|
| düzeltilmiş {a} | bereinigt {a} |
|
| düzeltim {i} | die Reform {f} |
|
| düzeltim malzemesi {i} | das Korrektiv {n} |
|
| düzeltimi {i} | der Korrektor {m} |
|
| düzeltimi {a} | reformatorisch {a} |
|
| düzeltme {i} | die Korrektur {f} |
|
| düzeltme çekici {i} | der Breithammer {m} |
|
| düzeltme işareti {i} | der Zirkumflex {m} |
|
| düzeltme işleri {ç} | die Planierungsarbeiten {pl} |
|
| düzeltme kağıdı {i} | der Korrekturbogen {m} |
|
| düzeltme kağıdı {i}
[bas] | der Probeabzug {m} |
|
| düzeltme önerisi {i} | der Verbesserungsvorschlag {m} |
|
| düzeltme servisi {i} | der Änderungsdienst {m} |
|
| düzeltme talebi {i}
[huk] | der Berichtigungsanspruch {m} |
|
| düzeltmek {fi} | abändern {v} |
|
| düzeltmek {fi} | abgleichen {v} |
|
| düzeltmek {v} | adjustieren {v} |
|
| düzeltmek {v} | ändern {v} |
|
| düzeltmek {allg} | Änderung vornehmen {allg} |
|
| düzeltmek {allg} | auf Vordermann bringen {allg} |
|
| düzeltmek {fi} | aufbessern {v} |
|
| düzeltmek {fi} | aufmachen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | aufräumen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | aufstützen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | ausarbeiten {v} |
|
| düzeltmek {fi} | ausbessern {v} |
|
| düzeltmek {fi} | ausbilden {v} |
|
| düzeltmek {fi} | ausbügeln {v} |
|
| düzeltmek {fi} | ausgleichen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | ausräumen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | ausrichten {v} |
|
| düzeltmek {v} | beheben {v} |
|
| düzeltmek {v} | bereinigen {v} |
|
| düzeltmek {v} | berichtigen {v} |
|
| düzeltmek {v} | bessern {v} |
|
| düzeltmek {v} | dementieren {v} |
|
| düzeltmek {v} | ebnen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | einebnen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | einrenken {v} |
|
| düzeltmek {v} | ergänzen {v} |
|
| düzeltmek {v} | fassonieren {v} |
|
| düzeltmek {v} | flachen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | glatt streichen {v} |
|
| düzeltmek {v} | glätten {v} |
|
| düzeltmek {fi} | gutmachen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | heilen {v} |
|
| düzeltmek {fi}
[tic] | herstellen {v} |
|
| düzeltmek {v} | korrigieren {v} |
|
| düzeltmek {fi} | machen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | nachbessern {v} |
|
