TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
prova {i} [bas]der Andruck {m}
prova {i} die Anprobe {f}
prova {i} [tiy]die Bühnenprobe {f}
prova {i} der Bürstenabzug {m}
prova {i} die Korrektur {f}
prova {i} [tiy]die Probe {f}
prova baskı üzerine konan tashihe özel işaretler {ç} [bas]die Korrekturzeichen {pl}
prova baskılarına bakmak {fi} [bas]durchsehen {v}
prova baskısı {i} [bas]das Musterexemplar {n}
prova çalışması {i} die Probearbeit {f}
prova çıktısı {i} [bas]der Probeabzug {m}
prova etmek {fi} anprobieren {v}
prova etmek {fi} ausprobieren {v}
prova etmek {v} [tiy]probieren {v}
prova okuma {i} [bas]das Korrekturlesen {n}
prova örneği basmak {fi} abziehen {v}
prova yapmak {fi} aufprobieren {v}
prova yapmak {fi} proben {v}
prova yapmak {fi} probieren {v}
provakatör {i} der Aufhetzer {m}
provasını yapmak {v} [tiy]proben {v}
provitamin {i} das Provitamin {n}
provizyon {i} die Deckung {f}
provizyon {i} die Kommission {f}
provizyon {i} [tic]die Provision {f}
provizyon onayı {i} die Deckungsbestätigung {f}
provizyon ücreti {i} die Kommissionsgebühr {f}
provizyon vermek {allg} Deckung gewähren {allg}
provizyonlu {allg} mit Deckung versehen {allg}
provizyonlu çek {allg} [tic]durch Bank bestätigter Scheck {allg}
provizyonlu işlem {i} das Deckungsgeschäft {n}
provizyonsuz {allg} kein Guthaben {allg}
provizyonsuz {allg} keine Deckung {allg}
provokasyon {i} die Provokation {f}
provokasyon testi {i} der Provokationstest {m}
provokasyona gelmek {fi} hinreißen lassen {v}
provokatör {i} der Lockspitzel {m}
provokatör {i} der Provokateur {m}
provokatör ajan {allg} bezahlter Aufwiegler {allg}
provöke {a} provoziert {a}
provoke edici {s} provokant {adj}
provoke edici {s} provokatorisch {adj}
provoke edici konuşma {i} die Brandrede {f}
provoke edici konuşma {i} die Hetzrede {f}
provoke edici konuşma yapan kişi {i} der Hetzredner {m}
provoke etmek {fi} anfachen {v}
provoke etmek {fi} anfeuern {v}
provoke etmek {v} provozieren {v}