TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
girdap {i} der Sprudel {m}
girdap {i} der Strudel {m}
girdap {i} der Wasserwirbel {m}
girdap {i} [metr]der Wirbel {m}
girdap {allg} Wirbel in {allg}
girdap oluşturmak {itr} strudeln {itr}
girdaplı {s} wirbelig {adj}
girdapsız {s} wirbelfrei {adj}
girdi {i} die Eingabe {f}
girdi {i} der Eingang {m}
girdi {i} der Einsatz {m}
girdi {allg} empfangene Leistung {allg}
girdi {i} der Input {m}
girdi bildirimi {i} die Eingangsanzeige {f}
girdi makbuzu {i} die Eingangsquittung {f}
girdi onayı {i} die Eingangsbestätigung {f}
girdiği yere sığmak {fi} hereingehen {v}
girdinin maliyeti geçtiği nokta {i} die Ertragsschwelle {f}
girdinin maliyeti geçtiği nokta {i} die Gewinnschwelle {f}
girdinin maliyeti geçtiği nokta {i} die Kostendeckungsgrenze {f}
girdinin maliyeti geçtiği nokta {i} der Kostendeckungspunkt {m}
girdiyi onaylamak {allg} Eingang bestätigen {allg}
Gire {tnz} Kerynia {oA}
girebilmek {fi} hineinfinden {v}
Girecek veya geçecek yer {i} das Luftloch {n}
Girecek veya geçecek yer {i} die Öffnung {f}
Girecek veya geçecek yer {i} die Spalte {f}
giren posta {i} der Briefeingang {m}
giren sipariş {i} der Bestelleingang {m}
giren siparişler {i} der Bestelleingang {m}
girgin {s} aufgeschlossen {adj}
girgin {a} kontaktfähig {a}
girgin {s} kontaktfreudig {adj}
girift {allg} unübersichtlich, verworren {allg}
girilen bilgiler {ç} die Eingabedaten {pl}
girilmez {allg} kein Zutritt {allg}
girilmez {s} undurchdringlich {adj}
girilmez {allg} Zutritt verboten {allg}
girilmez! {allg} keine Einfahrt {allg}
girinti {i} [mim]die Ausnehmung {f}
girinti {i} [coğ]die Einbuchtung {f}
girintili çıkıntılı {s} buchtenreich {adj}
girintili çıkıntılı arazi {i} der Meerbusen {m}
girip çıkma {allg} Gehen und Kommen {allg}
gir {i} der Antritt {m}
gir {i} der Auftakt {m}
gir {i} die Einfahrt {f}
gir {i} die Einfuhr {f}
gir {i} die Einführung {f}
gir {i} der Eingang {m}
gir {i} die Einleitung {f}
gir {i} der Einmarsch {m}
gir {i} die Einreise {f}
gir {i} der Einsatz {m}
gir {i} der Einstieg {m}
gir {i} der Eintritt {m}
gir {i} der Einzug {m}
gir {i} das Entree {n}
gir {i} das Intro {n}
gir {i} die Introduktion {f}
gir {i} [müz]die Ouvertüre {f}
gir {i} die Präambel {f}
gir {i} das Prolegomenon {n}
gir {i} der Prolog {m}
gir {i} der Torweg {m}
gir {i} [bas]die Vorbemerkung {f}
gir {i} der Vorplatz {m}
gir {i} der Vorraum {m}
gir {i} die Vorrede {f}
gir {i} [müz]das Vorspiel {n}
gir {i} [pol]der Wandelgang {m}
gir {i} [pol]die Wandelhalle {f}
gir {i} die Zufahrt {f}
gir {i} der Zugang {m}
gir {i} der Zutritt {m}
gir {i} der Einlauf {m}
gir ambarı {i} der Eingangslager {m}
gir beyannamesi {i} die Beitrittserklärung {f}
gir bildirgesi {i} die Beitrittserklärung {f}
gir bileti {i} die Eintrittskarte {f}