TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kabuğu andırır {s} rindig {adj}
kabuğu ile birlikte haşlanmış patates {i} die Pellkartoffel {f}
kabuğu kalın {s} dickschalig {adj}
kabuğu soyulabilen {s} schälbar {adj}
kabuğumsu {s} rindig {adj}
kabuğuna çekilmek {fi} abkapseln {v}
kabuğuna çekilmek {allg} in sein Schneckenhaus zurückziehen {allg}
kabuğundan çıkarmak {fi} ausschalen {v}
kabuğunu çıkarmak {fi} abschälen {v}
kabuğunu çıkarmak {fi} aushülsen {v}
kabuğunu çıkarmak {fi} auspellen {v}
kabuğunu çıkarmak {fi} ausschoten {v}
kabuğunu çıkarmak {v} enthülsen {v}
kabuğunu çıkarmak {v} schälen {v}
kabuğunu soyma {i} die Schälung {f}
kabuğunu soymak {fi} abhülsen {v}
kabuğunu soymak {fi} abpellen {v}
kabuğunu soymak {fi} abrinden {v}
kabuğunu soymak {fi} auspellen {v}
kabuğunu soymak {fi} ausschälen {v}
kabuğunu soymak {fi} ausschoten {v}
kabuğunu soymak {v} entrinden {v}
kabuğunu soymak {v} häuten {v}
kabuğunu soymak {v} pellen {v}
kabuğunu soymak {v} schälen {v}
kabuğuyla birlikte öğütülmüş tahıldan üretilen {a} vollkorn {a}
kabuğuyla haşlanan patates {ç} die Pellkartoffeln {pl}
Indirekte Treffer
ağaç kabuğu {i} die Baumrinde {f}
ağaç kabuğu {i} der Bast {m}
ağaç kabuğu {i} die Borke {f}
ağaç kabuğu altındaki yumuşak doku {i} [bitk]der Splint {m}
ağaç kabuğu böceği {i} [hayb]der Plattkäfer {m}
beyin kabuğu {i} die Gehirnrinde {f}
böbreküstü bezi kabuğu {i} die Nebennierenrinde {f}
bot mantar meşesi kabuğu {i} der Kork {m}
buğday kabuğu {i} [bitk]das Stroh {n}
ceviz kabuğu {i} die Nussschale {f}
döküm kabuğu {i} die Gusshaut {f}
domuz yağı kabuğu {i} die Speckschwarte {f}
ekmeğin kabuğu {i} die Brotkruste {f}
ekmek kabuğu {i} die Brotrinde {f}
fasulye kabuğu {i} die Bohnenhülse {f}
fındık kabuğu {i} die Nussschale {f}
kabuğu andırır {s} rindig {adj}
kabuğu ile birlikte haşlanmış patates {i} die Pellkartoffel {f}
kabuğu kalın {s} dickschalig {adj}
kabuğu soyulabilen {s} schälbar {adj}
kabuklu sebzelerin kabuğu {i} [bitk]die Schote {f}
kakao kabuğu {i} die Kakaoschale {f}
kaplumbağa kabuğu {i} das Schildpatt {n}
limon kabuğu {i} die Zitronenschale {f}
limon kabuğu şekerlemesi {i} das Zitronat {n}
meşe kabuğu tozu {i} die Lohe {f}
meyve vaya sebze kabuğu {i} der Balg {m}
midye kabuğu {i} [hayb]die Muschel {f}
muz kabuğu {i} die Bananenschale {f}
pancar kabuğu {i} der Rübenschorf {m}
patates kabuğu {ç} die Kartoffelschalen {pl}
patates kabuğu {i} die Kartoffelschale {f}
peynir kabuğu {i} die Käserinde {f}
portakal kabuğu {i} die Orangenschale {f}
salyangoz kabuğu {i} das Schneckenhaus {n}
şekere yatırılmış portakal kabuğu {i} das Orangeat {n}
şekerlenmiş portakal kabuğu {i} das Orangeat {n}
sümüklüböcek kabuğu {i} [hayb]das Schneckenhaus {n}
tarçın kabuğu {i} [mutf]die Zimtstange {f}
yara kabuğu {i} der Wundschorf {m}
yara kabuğu {i} [hek]der Schorf {m}
yara kabuğu {i} die Räude {f}
yara kabuğu {i} die Borke {f}
yer kabuğu basıklığı {i} [yerb]die Synkline {f}
yer kabuğu basıklığı {i} [yerb]die Synklinale {f}
yumurta kabuğu {i} die Eierschale {f}