TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
hırsızlık {i} die Beutelschneiderei {f}
hırsızlık {i} die Dieberei {f}
hırsızlık {i} der Diebstahl {m}
hırsızlık {i} der Einbruch {m}
hırsızlık {i} das Falliment {n}
hırsızlık amacıyla girmek {fi} einbrechen {v}
hırsızlık çetesi {i} die Diebesbande {f}
hırsızlık için adam öldürme {i} der Raubmord {m}
hırsızlık malı {i} das Diebesgut {n}
hırsızlık malını saklamak {allg} Diebesgut hehlen {allg}
hırsızlık şebekesi {i} die Diebesbande {f}
hırsızlık sigortası {i} die Diebstahlversicherung {f}
hırsızlık sigortası {i} die Einbruchsdiebstahlversicherung {f}
hırsızlık sigortası {i} die Einbruchsversicherung {f}
hırsızlık suçu {i} [huk]das Diebstahlsdelikt {n}
hırsızlık ve cinayet {i} [huk]der Raubmord {m}
hırsızlık yapmak {allg} Diebstahl begehen {allg}
hırsızlık yapmak {allg} lange Finger machen {allg}
hırsızlıkta gözcülük etmek {allg} Schmiere stehen {allg}
Indirekte Treffer
adi hırsızlık {allg} einfacher Diebstahl {allg}
basit hırsızlık {allg} einfacher Diebstahl {allg}
çete halinde hırsızlık {i} der Bandendiebstahl {m}
haydutça hırsızlık {i} der Räuberischer Diebstahl {m}
hırsızlık amacıyla girmek {fi} einbrechen {v}
hırsızlık çetesi {i} die Diebesbande {f}
hırsızlık için adam öldürme {i} der Raubmord {m}
hırsızlık malı {i} das Diebesgut {n}
hırsızlık malını saklamak {allg} Diebesgut hehlen {allg}
hırsızlık şebekesi {i} die Diebesbande {f}
hırsızlık sigortası {i} die Einbruchsdiebstahlversicherung {f}
hırsızlık sigortası {i} die Diebstahlversicherung {f}
hırsızlık sigortası {i} die Einbruchsversicherung {f}
hırsızlık suçu {i} [huk]das Diebstahlsdelikt {n}
hırsızlık ve cinayet {i} [huk]der Raubmord {m}
hırsızlık yapmak {allg} Diebstahl begehen {allg}
hırsızlık yapmak {allg} lange Finger machen {allg}
kapalı yere girilerek işlenen hırsızlık {i} der Einbruchsdiebstahl {m}
nitelikli hırsızlık {tnz} [huk]qualifizierter Diebstahl {oA}
suçu ağırlaştırıcı nedenlerden dolayı daha ağır şekilde cezalandırılan hırsızlık {allg} qualifizierter Diebstahl {allg}