TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dümen {allg} arglistige Täuschung {allg}
dümen {i} [den]die Handsteuerung {f}
dümen {i} [oto]das Lenkrad {n}
dümen {i} [den]das Ruder {n}
dümen {i} [den]das Steuer {n}
dümen {i} [den]das Steuerrad {n}
dümen {i} die Steuerung {f}
dümen çengeli {i} der Steuerhaken {m}
dümen çevirmek {fi} Intrigen anzetteln {v}
dümen dingili {i} [demy]die Lenkachse {f}
dümen ekseni {i} die Steuerachse {f}
dümen kırmak {allg} [den]die Fahrtrichtung ändern {allg}
dümen kolu {i} [den]die Ruderpinne {f}
dümen kolu {i} der Steuerhebel {m}
dümen kullanmak {v} [den]lenken {v}
dümen kullanmak {fi} steuern {v}
dümen makinesi {i} die Rudermaschine {f}
dümen mekanizma mahfazası {i} das Steuergehäuse {n}
dümen suyu {i} [den]das Kielwasser {n}
dümen suyu {i} der Sog {m}
dümen takımı {ç} die Navigationsinstrumente {pl}
dümen tertibatı {i} die Lenkvorrichtung {f}
dümen tertibatı {i} das Steuergerät {n}
dümen tertibatı {i} die Steuerung {f}
dümen yekesi {i} [den]der Helm {m}
dümen zinciri {i} die Steuerkette {f}
dümenci {i} der Fälscher {m}
dümenci {i} [den]der Lenker {m}
dümenci {i} [den]der Quartermeister {m}
dümenci {i} der Steuerleute {m}
dümenci {i} [den]der Steuermann {m}
dümencilik {i} die Navigation {f}
dümencilik hatası {i} der Navigationsfehler {m}
dümenli kızak {i} [sp]der Bob {m}
dümenli kızak kullanmak {v} [sp]bobben {v}
dümensuyu {i} das Fahrwasser {n}
dümensuyu {i} [den]der Sog {m}
Indirekte Treffer
bomba dümen tertibatı {i} [ask]das Bombenleitwerk {n}
dümen çengeli {i} der Steuerhaken {m}
dümen çevirmek {fi} Intrigen anzetteln {v}
dümen dingili {i} [demy]die Lenkachse {f}
dümen ekseni {i} die Steuerachse {f}
dümen kırmak {allg} [den]die Fahrtrichtung ändern {allg}
dümen kolu {i} der Steuerhebel {m}
dümen kolu {i} [den]die Ruderpinne {f}
dümen kullanmak {fi} steuern {v}
dümen kullanmak {v} [den]lenken {v}
dümen makinesi {i} die Rudermaschine {f}
dümen mekanizma mahfazası {i} das Steuergehäuse {n}
dümen suyu {i} [den]das Kielwasser {n}
dümen suyu {i} der Sog {m}
dümen takımı {ç} die Navigationsinstrumente {pl}
dümen tertibatı {i} das Steuergerät {n}
dümen tertibatı {i} die Lenkvorrichtung {f}
dümen tertibatı {i} die Steuerung {f}
dümen yekesi {i} [den]der Helm {m}
dümen zinciri {i} die Steuerkette {f}
kayık dümen kolu {i} [den]die Pinne {f}
uçak dümen kolu {i} der Knüppel {m}
uçak dümen tertibatı {i} das Leitwerk {n}