TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
buharla ağartma {i} [tek]die Dampfbleiche {f}
buharla ağartma tesisi {i} [tek]die Dampfbleicherei {f}
buharla beyazlatma {i} [tek]die Dampfbleiche {f}
buharla çalışan demirci çekici {i} [tek]der Dampfhammer {m}
buharla çalışmak {v} [tek]dämpfen {v}
buharla dezenfeksiyon {i} die Dampfdesinfektion {f}
buharla havuzlama {i} die Schwitzröste {f}
buharla kan durdurma {i} die Vaporisation {f}
buharla yıkama {i} die Dampfdecke {f}
buharlaşarak uçmak {fi} abdampfen {v}
buharlaşma {i} die Abdampfung {f}
buharlaşma {i} die Ausdünstung {f}
buharlaşma {i} die Entweichung {f}
buharlaşma {i} die Evaporation {f}
buharlaşma {i} die Vaporisation {f}
buharlaşma {i} die Verdampfung {f}
buharlaşma {i} die Verdunstung {f}
buharlaşma kabı {i} [tek]das Abdampfungsgefäß {n}
buharlaşmak {fi} abdampfen {v}
buharlaşmak {fi} aufdunsten {v}
buharlaşmak {fi} ausdampfen {v}
buharlaşmak {fi} ausdünsten {v}
buharlaşmak {fi} ausrauchen {v}
buharlaşmak {fi} ausströmen {v}
buharlaşmak {itr} evaporieren {itr}
buharlaşmak {allg} ausdünsten {allg}
buharlaşmak {fi} verflüchtigen {v}
buharlaşmak {itr} verdampfen {itr}
buharlaşmak {itr} verdunsten {itr}
buharlaşmak {v} vaporisieren {v}
buharlaştırıcı {i} der Evaporator {m}
buharlaştırıcı alet {i} das Eindampfgerät {n}
buharlaştırılma {i} die Verflüchtigung {f}
buharlaştırma {i} [tek]die Eindampfung {f}
buharlaştırma {i} die Vaporisation {f}
buharlaştırma {i} die Verdampfung {f}
buharlaştırma {i} die Verflüchtigung {f}
buharlaştırma banyosu {i} [tek]das Dunstbad {n}
buharlaştırma borusu {i} das Verdampferrohr {n}
buharlaştırma çanağı {i} die Verdampfschale {f}
buharlaştırma cihazı {i} der Verdampfapparat {m}
buharlaştırma gövdesi {i} der Verdampfkörper {m}
buharlaştırma istasyonu {i} die Verdampfstation {f}
buharlaştırma tesisleri {i} die Verdampfanlage {f}
buharlaştırma vanası {i} das Entweichungsventil {n}
buharlaştırmak {fi} abdunsten {v}
buharlaştırmak {v} ausdampfen {v}
buharlaştırmak {v} ausdünsten {v}
buharlaştırmak {v} [tek]dünsten {v}
buharlaştırmak {fi} eindampfen {v}
buharlaştırmak {v} verdampfen {v}
buharlaştırmak {fi} verdunsten {v}
Indirekte Treffer
buharla ağartma {i} [tek]die Dampfbleiche {f}
buharla ağartma tesisi {i} [tek]die Dampfbleicherei {f}
buharla beyazlatma {i} [tek]die Dampfbleiche {f}
buharla çalışan demirci çekici {i} [tek]der Dampfhammer {m}
buharla çalışmak {v} [tek]dämpfen {v}
buharla dezenfeksiyon {i} die Dampfdesinfektion {f}
buharla havuzlama {i} die Schwitzröste {f}
buharla kan durdurma {i} die Vaporisation {f}
buharla yıkama {i} die Dampfdecke {f}
kuru buharla dekatürlemek {v} trockendekatieren {v}
sıcak buharla işlemek {v} [tek]dämpfen {v}