TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çalakalem {adv} obenhin {adv}
çalakalem yazmak {allg} mit fliegender Feder schreiben {allg}
çalan {s} klingend {adj}
çalapa {i} die Trichterwinde {f}
çalapa {i} die Winde {f}
çalar saat {i} die Schlaguhr {f}
çalar saat {i} der Wecker {m}
çalar saat {i} die Weckuhr {f}
çalar saati ayarlamak {allg} den Wecker stellen {allg}
çalarak bildirmek {fi} ausklingeln {v}
çalba {i} [bitk]das Brandkraut {n}
çalçene {a} geschwätzig {a}
çalçenelik {i} die Geschwätzigkeit {f}
çalenç {i} [sp]die Kampfansage {f}
çalenç {i} [sp]das Wanderpokal {n}
çalenç {i} [sp]der Wanderpreis {m}
çalgı {i} das Instrument {n}
çalgı aletinin tahtadan sapı {i} [müz]das Brett {n}
çalgı çalmak {fi} aufspielen {v}
çalgı çalmaya başlamak {fi} anstimmen {v}
çalgı teli {i} [müz]die Saite {f}
çalgı yayı {i} [müz]der Bogen {m}
çalgıcı {i} [müz]der Instrumentalist {m}
çalgıcı {i} der Musikant {m}
çalgıcı {i} der Spieler {m}
çalgıcı {i} die Spielerin {f}
çalgıcı müsveddesi {i} [müz]der Dudeler {m}
çalgıcı otu {i} das Hederichkraut {n}
çalgıcı otu {i} der Rautensenf {m}
çalgıcı otu {i} der Senf {m}
çalgıcı otu {i} die Wegrauke {f}
çalgıcılar topluluğu {i} [müz]das Orchester {n}
çalgıcıotu {i} [bitk]der Hederich {m}
çalgılı {s} [müz]instrumental {adj}
çalişma yeri {i} das Unterkommen {n}
çalı {i} der Busch {m}
çalı {i} die Hecke {f}
çalı {i} [bitk]die Staude {f}
çalı {i} der Strauch {m}
çalı bülbülü {i} die Dorngrasmücke {f}
çalı bülbülü {i} die Grasmücke {f}
çalı çırpı {i} das Dorngestrüpp {n}
çalı çırpı {i} das Gestrüpp {n}
çalı çırpı {i} [bitk]das Reisig {n}
çalı çırpı {i} [bitk]das Reisigholz {n}
çalı çırpı demeti {i} das Reisbündel {n}
çalı çırpı demeti {i} das Reisigbündel {n}
çalı çırpıyla örtülü {s} buschig {adj}
çalı demeti {i} die Faschine {f}
çalı demeti {i} [bitk]der Quast {m}
çalı fasulyesi {i} die Bohne {f}
çalı fasulyesi {i} die Gartenbohne {f}
çalı gibi zayıf {s} besendürr {adj}
çalı muşmulası {i} [bitk]der Feuerdorn {m}
çalı süpürgesi {i} [bitk]die Baumheide {f}
çalı süpürgesi {i} der Besen {m}
çalı süpürgesi {i} der Borstwisch {m}
çalı süpürgesi {i} der Reisbesen {m}
çalı süpürgesi {i} der Reisigbesen {m}
çalı veya otlardan yapılma çit {i} die Bräme {f}
çalı veya otlarla çit yapmak {v} bräen {v}
çalı yığını {i} die Faschine {f}
çalıdikeni {i} [bitk]der Schlehbusch {m}
çalıdikeni {i} [bitk]der Schlehdorn {m}
çalıgülü {i} [bitk]die Heckenrose {f}
çalıhorozu {i} der Auerhahn {m}
çalıhorozu {i} der Rackelhahn {m}
çalıkavak {i} die Korbweide {f}
çalıkavak {i} die Weide {f}
çalıkuşu {i} [hayb]das Goldhähnchen {n}
çalıkuşu {i} [hayb]der Zaunkönig {m}
çalılarla örtülü {s} [bitk]strauchig {adj}
çalılık {i} der Busch {m}
çalılık {i} das Buschholz {n}
çalılık {s} buschig {adj}
çalılık {i} der Buschwald {m}
çalılık {i} [bitk]das Buschwerk {n}
çalılık {i} das Dickicht {n}
çalılık {i} der Dosten {m}
çalılık {i} [bitk]das Gebüsch {n}