DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Nachricht {f} bildiri {i}
die Nachricht {f} bilgi {i}
die Nachricht {f} haber {i}
die Nachricht {f} haberler {i}
die Nachricht {f} havadis {i}
die Nachricht {f} ihbar {i}
die Nachricht {f} ileti {i}
die Nachricht {f} mesaj {i}
die Nachrichtenagentur {f} haber ajansı {i}
das Nachrichtenblatt {n} bülten {i}
das Nachrichtenblatt {n} haber yazısı {i}
das Nachrichtenbüro {n} haber ajansı {i}
der Nachrichtendienst {m} istihbarat {i}
das Nachrichtenmedium {n} haberleşme kanalı {i}
der Nachrichtensatellit {m} haberleşme uydusu {i}
die Nachrichtensperre {f} bilgilendirme yasağı {i}
die Nachrichtensperre {f} haber alınmasını veya verilmesini yasaklama {i}
die Nachrichtensperre {f} sansür {i}
der Nachrichtensprecher {m} haber spikeri {i}
der Nachrichtensprecher {m} haber sunucusu {i}
der Nachrichtensprecher {m} spiker {i}
die Nachrichtensprecherin {f} spiker {i}
die Nachrichtentechnik {f} haberleşme metodu {i}
die Nachrichtentechnik {f} haberleşme tekniği {i}
die Nachrichtentechnik {f} telekomünikasyon {i}
die Nachrichtentechnik {f} uziletişim {i}
die Nachrichtentheorie {f} bilişim kuramı {i}
das Nachrichtentrennzeichen {n} bilgi ayırıcı {i}
die Nachrichtentruppe {f} [mil.]muhabere birliği {i}
die Nachrichtenverbindung {f} haberleşme bağlantısı {i}
die Nachrichtenverbindung {f} muhabere {i}
das Nachrichtenwesen {n} haberleşme işleri {i}
nachrichtlich {adj} habere ait {s}
nachrichtlich {adj} habere ilişkin {s}
nachrichtlich {adj} haberle ilgili {s}
Indirekte Treffer
codierte Nachricht {allg} kodlanmış haber {allg}
eine erfreuliche Nachricht {allg} müjde {allg}
eine erfreuliche Nachricht {allg} sevindirici bir haber {allg}
eine falsche Nachricht {allg} yalan bir haber {allg}
eine falsche Nachricht lancieren {allg} balon uçurmak {allg}
eine sensationelle Nachricht {allg} flaş haber {allg}
eine sensationelle Nachricht {allg} olay yaratacak bir haber {allg}
gute Nachricht {allg} müjde {allg}