TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kalem {i} das Amt {n}
kalem {i} das Büro {n}
kalem {i} die Feder {f}
kalem {i} der Griffel {m}
kalem {i} das Item {n}
kalem {i} der Meißel {m}
kalem {i} die Position {f}
kalem {i} der Posten {m}
kalem {i} das Schreibzeug {n}
kalem {i} der Stift {m}
kalem {i} das Stück {n}
kalem açacağı {i} der Bleistiftspitzer {m}
kalem açacağı {i} der Spitzer {m}
kalem açmak {fi} anspitzen {v}
kalem amiri {i} der Bürovorsteher {m}
kalem amiri {i} der Kanzleivorsteher {m}
kalem aynası {i} der Messerkopf {m}
kalem çekmek {fi} durchstreichen {v}
kalem çizgisi {i} der Federzug {m}
kalem darbesi {i} [demy]der Zug {m}
kalem içi {i} die Mine {f}
kalem keski {i} der Stechbeitel {m}
kalem keski {i} das Stemmeisen {n}
kalem kolu {i} der Schreibhebel {m}
kalem kullanma tarzı {i} der Duktus {m}
kalem kutusu {i} die Federbüchse {f}
kalem kutusu {i} die Federtasche {f}
kalem kutusu {i} das Mäppchen {n}
kalem kutusu {i} das Federmäppchen {n}
kalem odası {i} das Amtszimmer {n}
kalem odası {i} die Kanzlei {f}
kalem odası {i} die Schreibstube {f}
kalem odası {i} das Sekretariat {n}
kalem ruj {i} der Lippenstift {m}
kalem sapı {i} der Federhalter {m}
kalem silgisi {i} der Tintenwischer {m}
kalem ucu {i} die Feder {f}
kalem vuruşu {i} [demy]der Zug {m}
kalem yatağı {i} der Support {m}
kalem yuvası {i} das Stickelhaus {n}
kalembek {i} [bitk]das Aloeholz {n}
kaleme alma {i} die Abfassung {f}
kaleme alma {i} die Ausarbeitung {f}
kaleme almak {fi} abfassen {v}
kaleme almak {fi} anfertigen {v}
kaleme almak {fi} aufnehmen {v}
kaleme almak {fi} aufsetzen {v}
kaleme almak {fi} ausarbeiten {v}
kaleme almak {itr} bearbeiten {itr}
kaleme almak {v} konzipieren {v}
kaleme almak {fi} niederschreiben {v}
kaleme almak {v} verfassen {v}
kaleme almak {allg} zu Papier bringen {allg}
kaleme sarılmak {allg} zur Feder greifen {allg}
kalemle kazımak {itr} radieren {itr}
kalemlik {i} das Federmäppchen {n}
kalemlik {i} die Stiftemappe {f}
kalemtıraş {i} der Bleistiftspitzer {m}
kalemtıraş {i} das Federmesser {n}
kalemtıraş {i} der Spitzer {m}
Indirekte Treffer
asli hesaplara geçmemiş kalem {i} der Durchgangsposten {m}
çelik kalem {i} die Punze {f}
çelik kalem {i} der Meißel {m}
çelik kalem {i} der Durchschlag {m}
çelik kalem sapı {i} der Stahlhalter {m}
çelik kalem ucu {i} die Stahlfeder {f}
demir kalem {i} das Stemmeisen {n}
dolma kalem {i} der Füllfederhalter {m}
dolma kalem {i} der Füller {m}
düzeltilen kalem {i} der Berichtigungsposten {m}
elmas kalem {i} der Diamant {m}
hesaplara geçmemiş kalem {i} der Durchlaufposten {m}
ışıklı kalem {i} der Lichtstift {m}
ışıklı kalem {i} der Leuchtstift {m}
kalem açacağı {i} der Bleistiftspitzer {m}
kalem açacağı {i} der Spitzer {m}
kalem açmak {fi} anspitzen {v}
kalem amiri {i} der Kanzleivorsteher {m}
kalem amiri {i} der Bürovorsteher {m}
kalem aynası {i} der Messerkopf {m}
kalem çekmek {fi} durchstreichen {v}
kalem çizgisi {i} der Federzug {m}
kalem darbesi {i} [demy]der Zug {m}
kalem içi {i} die Mine {f}
kalem keski {i} das Stemmeisen {n}
kalem keski {i} der Stechbeitel {m}
kalem kolu {i} der Schreibhebel {m}
kalem kullanma tarzı {i} der Duktus {m}
kalem kutusu {i} das Mäppchen {n}
kalem kutusu {i} die Federtasche {f}
kalem kutusu {i} die Federbüchse {f}
kalem kutusu {i} das Federmäppchen {n}
kalem odası {i} die Schreibstube {f}
kalem odası {i} die Kanzlei {f}
kalem odası {i} das Amtszimmer {n}
kalem odası {i} das Sekretariat {n}
kalem ruj {i} der Lippenstift {m}
kalem sapı {i} der Federhalter {m}
kalem silgisi {i} der Tintenwischer {m}
kalem ucu {i} die Feder {f}
kalem vuruşu {i} [demy]der Zug {m}
kalem yatağı {i} der Support {m}
kalem yuvası {i} das Stickelhaus {n}
keçeli kalem {i} der Filzstift {m}
keçeli kalem {i} der Filzschreiber {m}
kömür kalem {i} der Kohlestift {m}
kömür kalem {i} der Kohlenstift {m}
kurşun kalem {i} die Bleie {f}
kurşun kalem {i} das Blei {n}
kurşun kalem {i} der Bleistift {m}
kurşun kalem {i} der Kohlenstift {m}
kurşun kalem içi {i} [ask]die Mine {f}
kurşun kalem içi {i} die Mine {f}
kuştüyü kalem {i} der Kiel {m}
mürekkepli tükenmez kalem {i} der Tintenkuli {m}
oluklu kalem {i} der Hohlmeißel {m}
oluklu kalem {i} das Hohleisen {n}
oluklu kalem {i} der Hohlstichel {m}
özel kalem {i} das Ressort {n}
renkli kalem {i} der Buntstift {m}
renkli kalem {i} die Farbstift {f}
tranzituar kalem {i} der Durchgangsposten {m}
tranzituar kalem {i} der Durchlaufposten {m}
tükenmez kalem {i} der Kugelschreiber {m}
tükenmez kalem içi {i} die Mine {f}
tüy kalem {i} die Gänsefeder {f}
tüy kalem {i} der Federkiel {m}
tüy kalem {i} der Kiel {m}
yağlı kalem {i} der Fettstift {m}