TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yıldırılma {i} die Entmutigung {f}
yıldırım {i} der Blitz {m}
yıldırım {i} [metr]der Donner {m}
yıldırım {i} [fiz]der Strahl {m}
yıldırım {i} der Wetterstrahl {m}
yıldırım anket {i} die Blitzumfrage {f}
yıldırım aşkı {allg} Liebe auf den ersten Blick {allg}
yıldırım aşkı {allg} Liebe auf ersten Blick {allg}
yıldırım çarpması {i} der Blitzschlag {m}
yıldırım çarpmış {allg} vom Blitz getroffen {allg}
yıldırım çarpmışçasına {allg} wie vom Donner gerührt {allg}
yıldırım düşmesi {itr} blitzen {itr}
yıldırım düşmesi {fi} niederfahren {v}
yıldırım düşmesi {i} [metr]der Schlag {m}
yıldırım gibi {s} blitzartig {adj}
yıldırım gibi {a} blitzschnell {a}
yıldırım gibi {allg} mit affenartiger Geschwindigkeit {allg}
yıldırım gibi {s} rapid {adj}
yıldırım gibi {s} rasend {adj}
yıldırım gibi {allg} ruck-zuck {allg}
yıldırım gibi {allg} wie ein Blitz {allg}
yıldırım gibi gelmek {allg} angeschossen kommen {allg}
yıldırım hızı {i} der Affenzahn {m}
yıldırım hızı {i} die Windeseile {f}
yıldırım nikahı {i} die Blitzheirat {f}
yıldırım savaşı {i} [ask]der Blitzkrieg {m}
yıldırım telefon bağlantısı {i} das Blitzgespräch {n}
yıldırım telgraf {i} das Blitztelegramm {n}
yıldırım vurmuş gibi {allg} wie vom Donner gerührt sein {allg}
yıldırımlık {i} der Blitzableiter {m}
yıldırımsavar {i} der Blitzableiter {m}
yıldırma {i} die Abschreckung {f}
yıldırma {i} die Dissuasion {f}
yıldırma {i} die Entmutigung {f}
yıldırma {i} der Terror {m}
yıldırma {i} die Verschüchterung {f}
yıldırmak {fi} abschrecken {v}
yıldırmak {fi} androhen (mit) {v}
yıldırmak {v} bedrohen {v}
yıldırmak {v} ducken {v}
yıldırmak {fi} einschüchtern {v}
yıldırmak {v} entmutigen {v}
yıldırmak {v} erschrecken {v}
yıldırmak {v} terrorisieren {v}
yıldırmak {v} verängstigen {v}
yıldırmak {v} verschüchtern {v}
yıldırmak {v} verstören {v}
Indirekte Treffer
Ninem 15 yıldır felçli {allg} Meine Oma ist seit 15 Jahren gelähmt {allg}