TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
Parçala ve yönet! {allg} [pol]divide et impera {allg}
parçalama {i} die Ausschlachtung {f}
parçalama {i} die Demontage {f}
parçalama {i} die Dessimilation {f}
parçalama {i} die Körnung {f}
parçalama {i} [fiz]die Paarvernichtung {f}
parçalama {i} die Vereinzelung {f}
parçalama {i} die Zergliederung {f}
parçalama {i} die Zerreißung {f}
parçalama {i} die Zersplitterung {f}
parçalama {i} die Zerstückelung {f}
parçalama {i} die Zerteilung {f}
parçalama {i} die Zertrümmerung {f}
parçalama değirmeni {i} die Schrotmühle {f}
parçalamak {fi} abbauen {v}
parçalamak {fi} aufbrechen {v}
parçalamak {fi} auflösen {v}
parçalamak {allg} aus dem Leim gehen {allg}
parçalamak {fi} auseinander brechen {v}
parçalamak {fi} auseinanderbrechen {v}
parçalamak {fi} ausschlachten {v}
parçalamak {v} brechen {v}
parçalamak {v} bröckeln {v}
parçalamak {v} demontieren {v}
parçalamak {fi} einschlagen {v}
parçalamak {fi} entzweischlagen {v}
parçalamak {allg} in Stücke schlagen {allg}
parçalamak {fi} kaputtmachen {v}
parçalamak {fi} kaputtschlagen {v}
parçalamak {itr} körnen {itr}
parçalamak {v} korrodieren {v}
parçalamak {v} reißen {v}
parçalamak {v} scheiden {v}
parçalamak {v} schroten {v}
parçalamak {v} spalten {v}
parçalamak {v} splittern {v}
parçalamak {v} sprengen {v}
parçalamak {v} [hek]verstümmeln {v}
parçalamak {v} zerbrechen {v}
parçalamak {v} zerbrochen {v}
parçalamak {v} zerbröckeln {v}
parçalamak {v} zerfleischen {v}
parçalamak {v} zerlegen {v}
parçalamak {v} zermalmen {v}
parçalamak {v} zerreißen {v}
parçalamak {v} zerschlagen {v}
parçalamak {v} zerschmettern {v}
parçalamak {v} zersplittern {v}
parçalamak {v} zersprengen {v}
parçalamak {v} zerstückeln {v}
parçalamak {v} zertrümmern {v}
parçalamak {fi} zusammenhauen {v}
parçalan kaldırma {i} die Entflechtung {f}
parçalanabilir {s} spaltbar {adj}
parçalanabilir {s} zerreißbar {adj}
parçalanamaz {s} unteilbar {adj}
parçalanamaz {a} [mat]atomar {a}
parçalanamazlık {i} die Unteilbarkeit {f}
parçalanma {i} der Abbau {m}
parçalanma {i} die Brechung {f}
parçalanma {i} der Bruch {m}
parçalanma {i} die Scheiterung {f}
parçalanma {i} das Schisma {n}
parçalanma {i} der Zerfall {m}
parçalanma {i} die Zerreißung {f}
parçalanma {i} die Zersplitterung {f}
parçalanma {i} die Zerstückelung {f}
parçalanma {i} die Zertrümmerung {f}
parçalanma {i} der Zusammensturz {m}
parçalanma {i} [fiz]die Fragmentierung (Massenspektrometrie) {f}
parçalanmak {fi} abbröckeln {v}
parçalanmak {itr} absplittern {itr}
parçalanmak {itr} auseinander brechen {itr}
parçalanmak {fi} auseinanderbrechen {v}
parçalanmak {itr} brechen {itr}
parçalanmak {fi} entzweigehen {v}
parçalanmak {allg} in Stücke gehen {allg}
parçalanmak {fi} kaputtgehen {v}
parçalanmak {itr} reißen {itr}
parçalanmak {allg} zerteilen {allg}
Indirekte Treffer
Parçala ve yönet! {allg} [pol]divide et impera {allg}