TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
şube {i} [bitk]der Ableger {m}
şube {i} die Abteilung {f}
şube {i} der Arm {m}
şube {i} der Ast {m}
şube {i} [tic]die Außenstelle {f}
şube {i} das Departement {n}
şube {i} das Dezernat {n}
şube {i} das Feld {n}
şube {i} die Filiale {f}
şube {i} die Geschäftsstelle {f}
şube {i} das Geschäftszweig {n}
şube {i} die Nebenstelle {f}
şube {i} die Niederlassung {f}
şube {i} das Referat {n}
şube {i} das Ressort {n}
şube {i} die Rubrik {f}
şube {i} die Sektion {f}
şube {i} die Sparte {f}
şube {i} die Unterabteilung {f}
şube {i} [demy]der Zug {m}
şube {i} [bitk]der Zweig {m}
şube {i} [tic]das Zweiggeschäft {n}
şube {i} [tic]die Zweigniederlassung {f}
şube {i} die Zweigstelle {f}
şube {i} [tic]die Zweigniederlassung {f}
şube ağı {i} das Filialnetz {n}
şube akımı {i} [elek]der Abzweigstrom {m}
şube amiri {i} der Abteilungsleiter {m}
şube amiri {i} der Dezernent {m}
şube bankası {i} die Filialbank {f}
şube bayi {i} das Filialgeschäft {n}
şube hattı {i} das Abstellgleis {n}
şube hattı {i} die Abzweigung {f}
şube hattı {i} das Anschlussgleis {n}
şube hattı {i} [demy]die Nebenlinie {f}
şube hattı {i} [demy]die Zweigbahn {f}
şube hesapları {ç} [tic]die Fililalkonten {pl}
şube idare bölümü {i} die Filialabteilung {f}
şube idare merkezi {i} die Filialabteilung {f}
şube işletme {i} [tic]der Filialbetrieb {m}
şube müdiresi {i} die Filialleiterin {f}
şube müdürü {i} die Dezernentin {f}
şube müdürü {i} der Abteilungsleiter {m}
şube müdürü {i} die Abteilungsleiterin {f}
şube müdürü {i} der Dezernent {m}
şube müdürü {i} die Dezernentin {f}
şube müdürü {i} der Filialleiter {m}
şube müdürü {i} das Ministerialrat {n}
şube müdürü {i} der Zweigstellenleiter {m}
şube raporu {i} der Filialbericht {m}
şube sayısı {i} die Filialenzahl {f}
şube şefi {i} der Referent {m}
şube şefi {i} der Sachbearbeiter {m}
şube transferi {i} die Umlagerung {f}
şube yetkilisi {i} der Dezernent {m}
şube yöneticisi {i} der Abteilungsleiter {m}
şubelere ayırmak {fi} verästeln {v}
şubelere ayrılmak {fi} abzweigen {v}
şubelere ayrılmak {allg} abzweigen {allg}
şubeli girişim {i} das Filialunternehmen {n}
şubemizce {adv} hieramts {adv}
şubesiz banka {allg} Bank ohne Zweigstellen {allg}
şubesiz banka {allg} filialloses Kreditinstitut {allg}
Indirekte Treffer
alt şube {i} die Unterabteilung {f}
ana şube {i} die Kopffiliale {f}
ana şube {i} die Hauptstelle {f}
ana şube {i} die Hauptfiliale {f}
banka şube kod numarası {i} [tic]die Bankleitzahl {f}
dış şube {i} die Außenstelle {f}
mali şube {i} die Finanzabteilung {f}
merkez şube {i} die Kopffiliale {f}
merkez şube {i} die Hauptgeschäftsstelle {f}
merkez şube {i} die Hauptfiliale {f}
şube ağı {i} das Filialnetz {n}
şube akımı {i} [elek]der Abzweigstrom {m}
şube amiri {i} der Dezernent {m}
şube amiri {i} der Abteilungsleiter {m}
şube bankası {i} die Filialbank {f}
şube bayi {i} das Filialgeschäft {n}
şube hattı {i} [demy]die Zweigbahn {f}
şube hattı {i} [demy]die Nebenlinie {f}
şube hattı {i} das Anschlussgleis {n}
şube hattı {i} die Abzweigung {f}
şube hattı {i} das Abstellgleis {n}
şube hesapları {ç} [tic]die Fililalkonten {pl}
şube idare bölümü {i} die Filialabteilung {f}
şube idare merkezi {i} die Filialabteilung {f}
şube işletme {i} [tic]der Filialbetrieb {m}
şube müdiresi {i} die Filialleiterin {f}
şube müdürü {i} die Dezernentin {f}
şube müdürü {i} der Dezernent {m}
şube müdürü {i} der Zweigstellenleiter {m}
şube müdürü {i} die Abteilungsleiterin {f}
şube müdürü {i} das Ministerialrat {n}
şube müdürü {i} der Abteilungsleiter {m}
şube müdürü {i} der Filialleiter {m}
şube müdürü {i} die Dezernentin {f}
şube raporu {i} der Filialbericht {m}
şube sayısı {i} die Filialenzahl {f}
şube şefi {i} der Sachbearbeiter {m}
şube şefi {i} der Referent {m}
şube transferi {i} die Umlagerung {f}
şube yetkilisi {i} der Dezernent {m}
şube yöneticisi {i} der Abteilungsleiter {m}
yabancı şube {i} [tic]die Auslandsniederlassung {f}
yardımcı şube {i} die Hilfsabteilung {f}
yurtdışındaki şube {i} [tic]die Auslandsniederlassung {f}