DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Protokoll {n} protokol {i}
das Protokoll {n} teşrifat {i}
das Protokoll {n} tutanak {i}
das Protokoll {n} zabıt {i}
das Protokoll über die Hauptverhandlungsvorbereitung {n} [Jur.]ön inceleme hazırlık tutanağı {i}
Protokoll über die Vorbereitung der Hauptverhandlung {nom} [Jur.]tensip tutanağı {i}
Protokoll über die Vorbereitung der Hauptverhandlung {allg} [Jur.]tensip zaptı {allg}
der Protokollant {m} protokol görevlisi {i}
der Protokollant {m} tefrişatçı {i}
der Protokollant {m} tutanak görevlisi {i}
der Protokollant {m} tutanak katibi {i}
der Protokollant {m} zabıt katibi {i}
die Protokollantin {f} tutanak katibi {i}
die Protokollantin {f} zabıt katibi {i}
protokollarisch {adj} protokol yardımıyla {s}
protokollarisch {adj} tutanakta kaydedilmiş {s}
der Protokollentwurf {m} [Jur.]protokol taslağı {i}
der Protokollführer {m} tutanak görevlisi {i}
der Protokollführer {m} zabıt katibi {i}
der Protokollführer {m} katip {i}
protokollieren {v} tutanağa yazmak {fi}
protokollieren {v} tutanak düzenlemek {v}
protokollieren {v} zabıtlara geçirmek {v}
Indirekte Treffer
ein Protokoll aufnehmen {v} protokol yazmak {fi}
ein Protokoll aufnehmen {v} zabıt tutmak {fi}
Protokoll über die Hauptverhandlungsvorbereitung {n} [Jur.]ön inceleme hazırlık tutanağı {i}
das Protokoll über die Vorbereitung der Hauptverhandlung {allg} [Jur.]tensip zaptı {allg}
Protokoll über die Vorbereitung der Hauptverhandlung {nom} [Jur.]tensip tutanağı {i}
zu Protokoll geben {allg} tutanağa geçirtmek {allg}
zu Protokoll nehmen {v} tutanağa geçirmek {v}