|
| ıslah {i} | die Amelioration {f} |
|
| ıslah {i} | die Berichtigung {f} |
|
| ıslah {i} | die Besserung {f} |
|
| ıslah {i} | die Heilung {f} |
|
| ıslah {i} | die Melioration {f} |
|
| ıslah {i} | die Nachbesserung {f} |
|
| ıslah {i} | die Reform {f} |
|
| ıslah {i} | die Reformation {f} |
|
| ıslah {i} | die Verbesserung {f} |
|
| ıslah {i}
[bitk] | die Veredelung {f} |
|
| ıslah {i} | die Verfeinerung {f} |
|
| ıslah amaçlı verilmiş olan ceza {i}
[huk] | die Besserungsstrafe {f} |
|
| ıslah edici {adv} | meliorativ {adv} |
|
| ıslah etme {i} | die Aufbesserung {f} |
|
| ıslah etme {i} | die Läuterung {f} |
|
| ıslah etmek {fi} | abschaffen {v} |
|
| ıslah etmek {v} | ameilorieren {v} |
|
| ıslah etmek {fi} | aufbessern {v} |
|
| ıslah etmek {fi} | ausarbeiten {v} |
|
| ıslah etmek {fi} | heilen {v} |
|
| ıslah etmek {v} | läutern {v} |
|
| ıslah etmek {v} | meliorieren {v} |
|
| ıslah etmek {v} | modernisieren {v} |
|
| ıslah etmek {fi} | nachbessern {v} |
|
| ıslah etmek {fi} | reformieren {v} |
|
| ıslah etmek {v}
[bitk] | schäften {v} |
|
| ıslah etmek {v} | verbessern {v} |
|
| ıslah etmek {v}
[bitk] | veredeln {v} |
|
| ıslah etmek {v} | verfeinern {v} |
|
| ıslah kurumu {i} | die Heilanstalt {f} |
|
| ıslah olmaz {s} | eingefleischt {adj} |
|
| ıslah olmaz {s} | hart gesotten {adj} |
|
| ıslah olmaz {a} | hartgesotten {a} |
|
| ıslah olmaz {s} | Unfolgsam {adj} |
|
| ıslah olmaz {s} | unverbesserlich {adj} |
|
| ıslah tedbirleri {ç} | die Besserungsmaßregeln {pl} |
|
| ıslahat {i} | die Reform {f} |
|
| ıslahevi {i} | die Anstalt {f} |
|
| ıslahevi {i} | das Arbeitshaus {n} |
|
| ıslahevi {i} | die Besserungsanstalt {f} |
|
| ıslahevi {i} | die Bewahranstalt {f} |
|
| ıslahevi {i} | die Erziehungsanstalt {f} |
|
| ıslahevi {i} | die Jugendstrafanstalt {f} |
|
| ıslahevi {i} | die Korrektionsanstalt {f} |
|
| ıslahevi hapis cezası {i}
[huk] | die Jugendstrafe {f} |
|
| ıslahhane {i} | die Jugendanstalt {f} |
|
|
| gençlerin devlet ıslah evinde bakımı {i} | die Fürsorgeerziehung {f} |
|
| ıslah amaçlı verilmiş olan ceza {i}
[huk] | die Besserungsstrafe {f} |
|
| ıslah edici {adv} | meliorativ {adv} |
|
| ıslah etme {i} | die Läuterung {f} |
|
| ıslah etme {i} | die Aufbesserung {f} |
|
| ıslah etmek {fi} | reformieren {v} |
|
| ıslah etmek {fi} | heilen {v} |
|
| ıslah etmek {v} | verfeinern {v} |
|
| ıslah etmek {fi} | nachbessern {v} |
|
| ıslah etmek {fi} | ausarbeiten {v} |
|
| ıslah etmek {v}
[bitk] | veredeln {v} |
|
| ıslah etmek {v} | modernisieren {v} |
|
| ıslah etmek {fi} | aufbessern {v} |
|
| ıslah etmek {v} | verbessern {v} |
|
| ıslah etmek {v} | meliorieren {v} |
|
| ıslah etmek {v} | ameilorieren {v} |
|
| ıslah etmek {v}
[bitk] | schäften {v} |
|
| ıslah etmek {v} | läutern {v} |
|
| ıslah etmek {fi} | abschaffen {v} |
|
| ıslah kurumu {i} | die Heilanstalt {f} |
|
| ıslah olmaz {s} | Unfolgsam {adj} |
|
| ıslah olmaz {a} | hartgesotten {a} |
|
| ıslah olmaz {s} | hart gesotten {adj} |
|
| ıslah olmaz {s} | eingefleischt {adj} |
|
| ıslah olmaz {s} | unverbesserlich {adj} |
|
| ıslah tedbirleri {ç} | die Besserungsmaßregeln {pl} |
|
| pancar tohumu ıslah istasyonu {i} | die Rübensamenzuchtanstalt {f} |
|
| ücretleri ıslah etme işlemleri {i} | der Lohnveredelungsverkehr {m} |
|
