TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
uyar {s} angängig {adj}
uyaran {i} der Mahner {m}
uyaran {i} der Reiz {m}
uyaran {i} das Reizmittel {n}
uyaran {i} der Stimulus {m}
uyarı {i} die Abmahnung {f}
uyarı {i} die Erinnerung {f}
uyarı {i} die Ermahnung {f}
uyarı {i} [huk]die Mahnung {f}
uyarı {i} das Memento {n}
uyarı {i} der Tadel {m}
uyarı {i} die Verwarnung {f}
uyarı {i} der Verweis {m}
uyarı {i} die Vorstellung {f}
uyarı {i} die Warnung {f}
uyarı atışı {i} der Warnschuss {m}
uyarı çağrısı {i} der Warnruf {m}
uyarı cezası {i} die Verwarnung {f}
uyarı derneği {i} der Abmahnverein {m}
uyarı düzeneği {i} die Warnanlage {f}
uyarı grevi {i} der Warnstreik {m}
uyarı işareti {i} das Menetekel {n}
uyarı işareti {i} das Warnzeichen {n}
uyarı mektubu {i} das Abmahnungsschreiben {n}
uyarı mektubu {i} der Erinnerungsbrief {m}
uyarı mektubu {i} der Mahnbrief {m}
uyarı sinyali {i} das Warnsignal {n}
uyarı sistemi {i} das Warnsystem {n}
uyarı tabelası {i} das Warnschild {n}
uyarı tabelası {i} die Warnungstafel {f}
uyarı üçgeni {i} das Warndreieck {n}
uyarı ücreti {i} die Mahngebühr {f}
uyarı yazısı {i} das Abmahnschreiben {n}
uyarı yazısı {i} das Erinnerungsschreiben {n}
uyarı yazısı {i} das Mahnschreiben {n}
uyarı yazısı {i} das Memorandum {n}
uyarı yeleği {i} die Warnweste {f}
uyarıcı {a} anregend {a}
uyarıcı {i} [hek]das Aufputschmittel {n}
uyarıcı {s} aufreizend {adj}
uyarıcı {i} der Auslöser {m}
uyarıcı {s} belebend {adj}
uyarıcı {i} der Muntermacher {m}
uyarıcı {i} das Reizmittel {n}
uyarıcı {i} der Stimulus {m}
uyarıcı bir şey olmak {fi} anregen {v}
uyarıcı etkiye sahip olan {i} das Reizmittel {n}
uyarıcı ilaç {i} [hek]das Anregungsmittel {n}
uyarıcı levha {i} das Gebotsschild {n}
uyarıcı madde {i} das Genussmittel {n}
uyarıcı madde {i} [hek]das Aufputschmittel {n}
uyarıcı maddeler {i} das Genussmittel {n}
uyarıcı organ {i} [anat]der Rezeptor {m}
uyarılgan {a} erregbar {a}
uyarılganlık {i} die Erregbarkeit {f}
uyarılmış yatırım {allg} induzierte Investition {allg}
uyarım {i} der Reiz {m}
uyarım {i} die Stimulation {f}
uyarınca {s} dementsprechend {adj}
uyarınca {öt} gemäß {prp}
uyarınca {a} laut {a}
uyarınca {öt} nach {prp}
uyarınca {öt} zufolge {prp}
uyarıya rağmen {allg} trotz Abmahnung {allg}
uyarıya rağmen {allg} [Redw.]trotz der Abmahnung {allg}
uyarlama {i} die Adaptation {f}
uyarlama {i} die Anpassung {f}
uyarlama {i} [tiy]die Bearbeitung {f}
uyarlama {i} die Regelung {f}
uyarlama {i} die Regulation {f}
uyarlamak {v} adaptieren {v}
uyarlamak {fi} angleichen {v}
uyarlamak {fi} [biliş]Anpassen {v}
uyarlamak {itr} [tiy]bearbeiten {itr}
uyarlanabilir {s} regulierbar {adj}
uyarlanmak {fi} anpassen {v}
uyarlanmış {s} konzertiert {adj}
uyarlanmış terim {i} das Lehnwort {n}
uyarlayan {i} [tiy]der Bearbeiter {m}
uyarlayan {i} [tiy]der Regisseur {m}