TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
şikayet {i} die Anklage {f}
şikayet {i} [huk]der Antrag {m}
şikayet {i} die Anzeige {f}
şikayet {i} die Beanstandung {f}
şikayet {i} die Beschwerde {f}
şikayet {ç} [hek]die Beschwerden {pl}
şikayet {i} die Beschwernis {f}
şikayet {i} [huk]die Klage {f}
şikayet {i} das Lamento {n}
şikayet {i} die Reklamation {f}
şikayet {i} [huk]der Rekurs {m}
şikayet {i} der Strafantrag {m}
şikayet başvurusu {i} die Beschwerdeschrift {f}
şikayet defteri {i} das Beschwerderuch {n}
şikayet eden {s} kläglich {adj}
şikayet edilen {i} [pol]die Partei {f}
şikayet etme {i} [huk]die Beschwerdeführung {f}
şikayet etme {i} die Lamentation {f}
şikayet etmek {allg} Beschwerde einbringen {allg}
şikayet etmek {allg} [huk]Beschwerde einlegen {allg}
şikayet etmek {fi} beschweren {v}
şikayet etmek {itr} [huk]klagen {itr}
şikayet etmek {fi} lamentieren {v}
şikayet etmek {itr} motzen {itr}
şikayet etmek {itr} reklamieren {itr}
şikayet etmek {fi} beklagen {v}
şikayet etmek {fi} beschweren {v}
şikayet etmek {v} verklatschen {v}
şikayet etmek {s*be} [huk]Strafantrag stellen {s*be}
şikayet etmeye başlamak {allg} in Klagen ausbrechen {allg}
şikayet hakkı {i} das Beschwerderecht {n}
şikayet mektubu {i} der Beschwerdebrief {m}
şikayet mektubu {i} das Beschwerdeschreiben {n}
şikayetçi {i} [tek]der Anzeiger {m}
şikayetçi {i} [huk]der Beschwerdeführer {m}
şikayetçi {i} die Beschwerdeführerin {f}
şikayetçi {s} Klage führend {adj}
şikayetçi {i} [pol]die Partei {f}
şikayetçi {i} der Reklamant {m}
şikayetçi olmak {allg} [huk]Beschwerde einlegen {allg}
şikayetçi olmak {itr} reklamieren {itr}
şikayetçi olmak {fi} beschweren {v}
şikayetçi olmak {v} verklagen {v}
şikayetçi olmak {fi} [huk]Strafantrag stellen {v}
şikayetçilik {i} das Geseire {n}
şikayetle {adv} anklagend {adv}
şikayetlenme {i} das Gejammer {n}
şikayetname {i} die Beschwerdeschrift {f}
şikayetname {allg} schriftliche Beschwerde {allg}
şikayetsiz {a} beschwerdefrei {a}
şikayetsiz {s} klaglos {adj}
şikayette bulunmak {fi} Anzeige erstatten {v}
şikayette bulunmak {fi} anzeigen {v}
şikayette bulunmak {allg} [huk]Beschwerde einlegen {allg}
şikayette bulunmak {itr} lamentieren {itr}
Indirekte Treffer
çabuk şikayet etme {i} die Wehleidigkeit {f}
her şeyden şikayet etmek {itr} jammern {itr}
kalple ilgili şikayet {i} [hek]die Herzbeschwerden {f}
şikayet başvurusu {i} die Beschwerdeschrift {f}
şikayet defteri {i} das Beschwerderuch {n}
şikayet eden {s} kläglich {adj}
şikayet edilen {i} [pol]die Partei {f}
şikayet etme {i} die Lamentation {f}
şikayet etme {i} [huk]die Beschwerdeführung {f}
şikayet etmek {v} verklatschen {v}
şikayet etmek {itr} motzen {itr}
şikayet etmek {allg} Beschwerde einbringen {allg}
şikayet etmek {fi} lamentieren {v}
şikayet etmek {fi} beschweren {v}
şikayet etmek {itr} [huk]klagen {itr}
şikayet etmek {fi} beklagen {v}
şikayet etmek {fi} beschweren {v}
şikayet etmek {s*be} [huk]Strafantrag stellen {s*be}
şikayet etmek {itr} reklamieren {itr}
şikayet etmek {allg} [huk]Beschwerde einlegen {allg}
şikayet etmeye başlamak {allg} in Klagen ausbrechen {allg}
şikayet hakkı {i} das Beschwerderecht {n}
şikayet mektubu {i} der Beschwerdebrief {m}
şikayet mektubu {i} das Beschwerdeschreiben {n}