TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sağa {a} nach rechts {a}
sağa {a} rechts {a}
sağa {adv} rechtsherum {adv}
sağa {adv} rechtshin {adv}
sağa bak! {allg} [ask]Augen rechts {allg}
sağa çeviren {s} rechtsdrehend {adj}
sağa devirli {s} rechtsgängig {adj}
sağa devirli {s} rechtsläufig {adj}
sağa doğru {adv} rechts {adv}
sağa doğru {adv} rechtshin {adv}
sağa dön! {allg} [ask]rechtsum {allg}
sağa dönemeç {i} die Rechtskurve {f}
sağa dönmek {allg} rechts abbiegen {allg}
sağa dönmek isteyen sürücü {i} der Rechtsabbieger {m}
sağa sapmak {allg} nach rechts ausweichen {allg}
sağa sapmak {allg} rechts abbiegen {allg}
sağa sola {allg} hierhin und dorthin {allg}
sağa sola {allg} Kreuz und Quer {allg}
sağa sola göçmek {fi} herumziehen {v}
sağa sola götürmek {fi} herumführen {v}
sağa sola götürmek {fi} herumkutschieren {v}
sağa sola sapmadan {adv} schnurstracks {adv}
sağa sola sataşan şımarık genç {i} der Halbstarke {m}
sağa sola sataşmak {itr} giften {itr}
sağa sola sormak {fi} herumfragen {v}
sağa sola sormak {fi} herumhorchen {v}
sağa sola uçuşmak {itr} gaukeln {itr}
sağa sola vurmak {fi} herumschlagen {v}
sağa sola yalpalamak {allg} hin und her torkeln {allg}
sağa viraj {i} die Rechtskurve {f}
sağa yanaş! {allg} rechts aufschließen {allg}
sağaçık {i} [sp]der Außenstürmer {m}
sağaçık {allg} [sp]rechter Flügelstürmer {allg}
sağaçık {i} [sp]der Rechtsaußen {m}
sağalabilir {s} kurabel {adj}
sağalma {i} die Genesung {f}
sağalmak {fi} genesen {v}
sağalmak {fi} gesunden {v}
sağaltım {i} die Behandlung {f}
sağaltım {i} die Heilung {f}
sağaltım {a} Kur {a}
sağaltım {i} die Therapie {f}
sağaltmak {fi} gesund machen {v}
sağaltmak {fi} heilen {v}
sağan {i} der Alpensegler {m}
sağanak {i} der Guss {m}
sağanak {i} der Platzregen {m}
sağanak {i} der Regenguss {m}
sağanak {i} der Regenschauer {m}
sağanak {i} der Schauer {m}
sağanak yağış {i} [metr]der Schauer {m}
sağanak yağmur {allg} anhaltender Regen {allg}
sağanak yağmur {i} der Gewitterregen {m}
sağanak yağmur {i} der Guss {m}
sağanak yağmur {i} der Sturzregen {m}
sağanak yağmur {i} [metr]der Wolkenbruch {m}
Indirekte Treffer
arabayla sağa sola gitmek {fi} herumkutschieren {v}
merminin sağa çekmesi {i} [ask]der Rechtsdrall {m}
öfkeden sağa sola saldırmak {fi} herumtoben {v}
sağa bak! {allg} [ask]Augen rechts {allg}
sağa çeviren {s} rechtsdrehend {adj}
sağa devirli {s} rechtsläufig {adj}
sağa devirli {s} rechtsgängig {adj}
sağa doğru {adv} rechtshin {adv}
sağa doğru {adv} rechts {adv}
sağa dön! {allg} [ask]rechtsum {allg}
sağa dönemeç {i} die Rechtskurve {f}
sağa dönmek {allg} rechts abbiegen {allg}
sağa dönmek isteyen sürücü {i} der Rechtsabbieger {m}
sağa sapmak {allg} nach rechts ausweichen {allg}
sağa sapmak {allg} rechts abbiegen {allg}
sağa sola {allg} Kreuz und Quer {allg}
sağa sola {allg} hierhin und dorthin {allg}
sağa sola göçmek {fi} herumziehen {v}
sağa sola götürmek {fi} herumkutschieren {v}
sağa sola götürmek {fi} herumführen {v}
sağa sola sapmadan {adv} schnurstracks {adv}
sağa sola sataşan şımarık genç {i} der Halbstarke {m}
sağa sola sataşmak {itr} giften {itr}
sağa sola sormak {fi} herumhorchen {v}
sağa sola sormak {fi} herumfragen {v}
sağa sola uçuşmak {itr} gaukeln {itr}
sağa sola vurmak {fi} herumschlagen {v}
sağa sola yalpalamak {allg} hin und her torkeln {allg}
sağa viraj {i} die Rechtskurve {f}
sağa yanaş! {allg} rechts aufschließen {allg}
soldan sağa {i} der Uhrzeigersinn {m}
soldan sağa {allg} im Uhrzeigersinn {allg}
soldan sağa {s} waagerecht {adj}