TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kös {i} [müz]die Kesselpauke {f}
kös {i} [müz]die Pauke {f}
kös çalıcısı {i} [müz]der Pauker {m}
kös çalmak {itr} [müz]pauken {itr}
koşa koşa {a} eilends {a}
koşa koşa gelmek {allg} angelaufen kommen {allg}
koşa koşa yorulmak {allg} abrennen {allg}
kos {i} [dilb]die Kopula {f}
koşaltı {i} das Gespann {n}
koşar adım {i} der Laufschritt {m}
koşar adım {i} [ask]der Sturmschritt {m}
koşar adımla {allg} in Laufschritt {allg}
koşar adımla saldırı {i} [ask]der Sturmlauf {m}
koşar adımla saldırı {i} [ask]der Sturmschritt {m}
koşar adımlarla gelmek {allg} angelaufen kommen {allg}
koşaradım {i} der Laufschritt {m}
koşaradım {i} [hayb]der Trab {m}
koşarak ayrılmak {fi} fortrennen {v}
koşarak gelmek {allg} angerannt kommen {allg}
koşarak gelmek {allg} angetrabt kommen {allg}
koşarak gelmek {fi} herlaufen {v}
koşarak kaçmak {itr} entlaufen {itr}
koşarak uzaklaşmak {fi} weglaufen {v}
koşarak uzaklaşmak {fi} wegrennen {v}
koşarak yaklaşmak {fi} herlaufen {v}
koşarak yarışmak {itr} [sp]wettlaufen {itr}
koşarak yarışmak {itr} [sp]Wettrennen {itr}
koşarak yorulmak {allg} abhetzen {allg}
koşarak yorulmak {allg} abjagen {allg}
koşarken birisini çiğnemek {v} überrennen {v}
koşarken birisini devirmek {fi} umrennen {v}
köse {s} bartlos {adj}
köse {s} dünnstehend {adj}
köse {allg} jemand mit keinem oder nur geringem Bartwuchs {allg}
köse {i} [mat]der Scheitel {m}
köşe {i} das Eck {n}
köşe {i} die Ecke {f}
köşe {i} die Kante {f}
köşe {i} das Versteck {n}
köşe {i} der Winkel {m}
köşe {i} der Zipfel {m}
köşe atışı {i} [sp]der Eckball {m}
köşe atışı {i} [sp]die Ecke {f}
köşe atışı {i} [sp]der Eckstoß {m}
köşe atışı {i} [sp]der Eckwurf {m}
köşe biçimli çivi {i} die Kröpfung {f}
köşe bucak aramak {fi} abkämmen {v}
köşe bucak aramak {fi} abklappern {v}
köşe bucak aramak {fi} absuchen {v}
köşe bucak aramak {fi} durchstöbern {v}
köşe bucak aramak {v} fahnden {v}
köşe bucak aramak {fi} stöbern {v}
köşe demiri {i} das Eckeisen {n}
köşe dikimi {i} die Winkelpflanzung {f}
köşe dikişi {i} die Kehlnaht {f}
köşe direği {i} [mim]der Eckpfeiler {m}
köşe oda {i} das Eckzimmer {n}
köşe odası {i} das Eckzimmer {n}
köşe olmak {fi} Geld scheffeln {v}
köşe oluşturan ev {i} das Eckhaus {n}
köşe penceresi {i} das Eckfenster {n}
köşe rafı {i} [mim]die Konsole {f}
köşe sütunu {i} die Ecksäule {f}
köşe taşı {i} der Eckstein {m}
köşe taşı {i} der Eckpfeiler {m}
köşe taşı {i} [mim]der Prellstein {m}
köşe vuruşu {i} [sp]der Corner {m}
köşe vuruşu {i} [sp]der Eckball {m}
köşe vuruşu {i} [sp]die Ecke {f}
köşe vuruşu {i} [sp]der Eckstoß {m}
köşe yazarı {i} der Kolumnist {m}
köşe yazısı {i} der Aufsatz {m}
köşe yazısı {i} die Kolumne {f}
köşebaşı bakkalı {i} der Krammladen {m}
köşebaşı bakkalı {i} der Tante-Emma-Laden {m}
köşebaşı borsası {i} die Freiverkehrsbörse {f}
köşebaşı dükkanı {i} der Eckladen {m}
köşebaşı işlemler {i} der Börsenfreiverkehr {m}
köşebaşı işlemler {i} der Freiverkehr {m}
köşebaşı komisyoncusu {i} der Freiverkehrshändler {m}