TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kır {allg} das flache Land {allg}
kır {i} das Feld {n}
kır {i} der Flur {m}
kır {a} grau {a}
kır {i} das Heideland {n}
kır {i} das Land {n}
kır {s} silbergrau {adj}
kır at {i} der Schimmel {m}
kır bekçisi {i} der Flurhüter {m}
kır bekçisi {i} der Flurschütz {m}
kır çiçeği {i} [bitk]die Feldblume {f}
kır düşmüş {s} meliert {adj}
kır gezisi {i} das Picknick {n}
kır havası {i} die Landluft {f}
kır hayatını anlatan edebiyat {i} [ed]die Schäferdichtung {f}
kır incirkuşu {i} [hayb]der Brachpieper {m}
kır kırlangıcı {i} die Rauchschwalbe {f}
kır kırlangıcı {i} die Schwalbe {f}
kır koşusu {i} die Geländefahrt {f}
kır koşusu {i} [sp]der Geländelauf {m}
kır koşusu {i} [sp]der Querfeldeinlauf {m}
kır koşusu {i} [sp]der Waldlauf {m}
kır kurdu {i} [hayb]der Kojote {m}
kır papatyası {i} [bitk]das Gänseblümchen {n}
kır renkli at {i} der Grauschimmel {m}
kır saç {s} grau {adj}
kır saçlı {s} grauhaarig {adj}
kır saçlı adam {i} der Graukopf {m}
kır sakallı {s} graubärtig {adj}
kır yosunu {i} [bitk]die Flechte {f}
kıraat {i} die Lektüre {f}
kıraathane {i} das Cafe {n}
kıraathane {i} das Kaffeehaus {n}
kır {a} unfruchtbar {a}
kır tarla {s} brach {adj}
kıraçlık {i} die Unfruchtbarkeit {f}
kırağı {i} der Duft {m}
kırağı {i} die Graupel {f}
kırağı {i} [metr]der Raufrost {m}
kırağı {i} [metr]der Raureif {m}
kırağı {i} [metr]der Reif {m}
kıran kırana mücadele {allg} erbitterter Kampf {allg}
kırarak açmak {fi} aufbrechen {v}
kırarak açmak {fi} aufzwängen {v}
kırarak açmak {fi} einbrechen {v}
kırarak çıkarmak {fi} herausbrechen {v}
kırarak delmek {fi} durchschlagen {v}
kırarak ikiye bölmek {fi} entzweibrechen {v}
kırarak yemek {fi} aufknabbern {v}
kırarcasına çalmak {v} plauzen {v}
kırat {i} das Karat {n}
kırba {i} der Schlauch {m}
kırbaç {i} [hek]die Geißel {f}
kırbaç {i} die Karbatsche {f}
kırbaç {i} die Knute {f}
kırbaç {i} die Peitsche {f}
kırbaç darbesi {i} der Peitschenhieb {m}
kırbaç darbesi {i} die Schmitze {f}
kırbaç kurdu {i} [hayb]der Peitschenwurm {m}
kırbaç vuruşu {i} die Schmitze {f}
kırbaç yemek {allg} ausgepeitscht werden {allg}
kırbaçla dövmek {fi} auspeitschen {v}
kırbaçlama {i} die Auspeitschung {f}
kırbaçlamak {fi} auspeitschen {v}
kırbaçlamak {fi} durchpeitschen {v}
kırbaçlamak {v} geißeln {v}
kırbaçlamak {v} karbatschen {v}
kırbaçlamak {v} peitschen {v}
kırbaçlamak {v} schmitzen {v}
kırbaçlanmak {allg} ausgepeitscht werden {allg}
kırbaş {s} grauhaarig {adj}
kırç {i} [metr]der Raufrost {m}
kırç {i} [metr]der Raureif {m}
kırca {s} graulich {adj}
kırçıl {s} grau meliert {adj}
kırçıl {a} graumeliert {a}
kırdırılabilir {a} bankfähig {a}
kırdırılabilir {a} begehbar {a}
kırdırılabilir {a} einlösbar {a}
kırdırma {i} die Begebung {f}