TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çoban {i} [gökb]der Bootes {m}
çoban {i} der Hirt {m}
çoban {i} der Hirte {m}
çoban {i} der Hüter {m}
çoban {i} die Hüterin {f}
çoban {i} der Schäfer {m}
çoban {i} die Schäferin {f}
çoban çantası {i} die Hirtentasche {f}
çoban çantası {i} [bitk]das Täschelkraut {n}
çoban çantası {i} [bitk]das Taschenkraut {n}
çoban çantası {i} [bitk]das Hirtentäschel {n}
çoban değneği {i} der Hirtenstab {m}
çoban gocuğu {i} der Hirtenmantel {m}
çoban iğnesi {i} die Apfelduftpelargonie {f}
çoban iğnesi {allg} Pelargonium odoratissimum {allg}
çoban kavalı {i} die Hirtenflöte {f}
çoban kavalı {i} die Panflöte {f}
çoban kavalı {i} die Schalmei {f}
çoban kız {i} das Hirtenmädchen {n}
çoban komedyası {nf} [tiy]Pastorale {nf}
çoban köpeği {i} der Herdenschutzhund {m}
çoban köpeği {i} [hayb]der Hirtenhund {m}
çoban köpeği {i} [hayb]der Schäferhund {m}
çoban müziği {nf} [müz]Pastorale {nf}
çoban püskülü {allg} Ilex aquifolium {allg}
çoban püskülü {i} [bitk]die Stechpalme {f}
çoban salatası {i} der Hirtensalat {m}
çoban süzgeci {allg} klebriges Labkraut {allg}
çoban süzgeci {i} das Klettenlabkraut {n}
çoban süzgeci {i} das Labkraut {n}
Çoban Yıldızı {i} der Morgenstern {m}
çobana özgü {s} pastoral {adj}
çobanaldatan {i} der Falke {m}
çobanaldatan {i} der Nachtfalke {m}
çobanaldatan {i} die Nachtschwalbe {f}
çobanaldatan {i} die Schwalbe {f}
çobanaldatan {i} der Ziegenmelker {m}
çobançantası {i} der Bauernsenf {m}
çobançantası {i} der Hirtentäschel {m}
çobançantası {i} der Senf {m}
çobançantası {i} das Täschelkraut {n}
çobandeğneği {i} der Knöterich {m}
çobandeğneği {i} der Vogelknöterich {m}
çobandüdüğü {i} [bitk]das Egelkraut {n}
çobandüdüğü {i} [bitk]der Froschlöffel {m}
çobandüdüğü otu {i} [bitk]die Haselwurz {f}
çobaniğnesi {i} die Geranie {f}
çobaniğnesi {i} der Storchenschnabel {m}
çobaniğnesi {i} der Storchschnabel {m}
çobanpüskülü {i} der Christdorn {m}
çobanpüskülü {i} [bitk]die Ilex {f}
çobanpüskülü {i} [bitk]der Mäusedorn {m}
çobanpüskülü {i} die Stechpalme {f}
çobansı {s} pastoral {adj}
çobantarağı {i} die Distel {f}
çobantarağı {i} die Karde {f}
çobantarağı {i} [bitk]die Kardendistel {f}
Çobanyıldızı {i} [gökb]der Abendstern {m}
Çobanyıldızı {tnz} [gökb]Venus {oA}
Indirekte Treffer
çam sakızı çoban armağanı {i} das Sächelchen {n}
çoban {i} der Hüter {m}
çoban {i} der Hirte {m}
çoban {i} die Schäferin {f}
çoban {i} der Hirt {m}
çoban {i} der Schäfer {m}
çoban {i} [gökb]der Bootes {m}
çoban {i} die Hüterin {f}
çoban çantası {i} [bitk]das Täschelkraut {n}
çoban çantası {i} die Hirtentasche {f}
çoban çantası {i} [bitk]das Hirtentäschel {n}
çoban çantası {i} [bitk]das Taschenkraut {n}
çoban değneği {i} der Hirtenstab {m}
çoban gocuğu {i} der Hirtenmantel {m}
çoban iğnesi {allg} Pelargonium odoratissimum {allg}
çoban iğnesi {i} die Apfelduftpelargonie {f}
çoban kavalı {i} die Schalmei {f}
çoban kavalı {i} die Panflöte {f}
çoban kavalı {i} die Hirtenflöte {f}
çoban kız {i} das Hirtenmädchen {n}
çoban komedyası {nf} [tiy]Pastorale {nf}
çoban köpeği {i} [hayb]der Hirtenhund {m}
çoban köpeği {i} der Herdenschutzhund {m}
çoban köpeği {i} [hayb]der Schäferhund {m}
çoban müziği {nf} [müz]Pastorale {nf}
çoban püskülü {i} [bitk]die Stechpalme {f}
çoban püskülü {allg} Ilex aquifolium {allg}
çoban salatası {i} der Hirtensalat {m}
çoban süzgeci {i} das Labkraut {n}
çoban süzgeci {i} das Klettenlabkraut {n}
çoban süzgeci {allg} klebriges Labkraut {allg}
Çoban Yıldızı {i} der Morgenstern {m}
genç erkek çoban {i} der Hirtenjunge {m}
Güney Amerika'da çoban {i} der Gaucho {m}
kadın çoban {i} die Hirtin {f}
lirik çoban şarkısı {i} die Pastorelle {f}