|
| yazılmış {a} | ausgefertigt {a} |
|
| yazılmış {s} | kodifiziert {adj} |
|
| yazılmış {allg} | schwarz auf weiß {allg} |
|
| yazılmış bir şeye ek yapmak {fi} | zuschreiben {v} |
|
| yazılmış olan bir metni değiştirerek yazmak {i} | die Umschreibung {f} |
|
|
| adresi yanlış yazılmış {allg} | falsch adressiert {allg} |
|
| alıntı yapılarak yazılmış bilimsel değeri olmayan kitap {i} | die Kompilation {f} |
|
| başka dilde yazılmış {adv} | anderssprachig {adv} |
|
| beş ses veya beş çalgı için yazılmış müzik parçası {i}
[müz] | das Quintett {n} |
|
| bir bilim alanında yazılmış eserler {i} | die Literatur {f} |
|
| birden çok dilde yazılmış sözlük {allg} | mehrsprachiges Wörterbuch {allg} |
|
| daktilo ile yazılmış {a} | maschinengeschrieben {a} |
|
| daktilo ile yazılmış {s} | maschinenschriftlich {adj} |
|
| daktiloda yazılmış {allg} | mit Schreibmaschine geschrieben {allg} |
|
| dört ses veya dört çalgı için yazılmış eser {i}
[müz] | das Quartett {n} |
|
| elle yazılmış {s} | handgeschrieben {adj} |
|
| elle yazılmış {s} | handschriftlich {adj} |
|
| elle yazılmış vasiyetname {i} | das Holographisches Testament {n} |
|
| gazetede yazılmış olmak {allg} | in der Zeitung stehen {allg} |
|
| hesaba geçirilmek üzere yazılmış çek {i}
[tic] | der Verrechnungsscheck {m} |
|
| insan sesleri için yazılmış oda müziği {i}
[müz] | das Madrigal {n} |
|
| küçük harflerle yazılmış {a} | kleingedruckt {a} |
|
| Kuzey Almanca ağzı ile yazılmış {s} | niederdeutsch {adj} |
|
| on heceli mısra ile yazılmış şiir {i} | der Dimeter {m} |
|
| papirüs üzerine yazılmış yazı {i}
[bitk] | der Papyrus {m} |
|
| papirüs üzerine yazılmış yazı {i} | der Papyrustext {m} |
|
| sekizlik için yazılmış müzik parçası {i}
[müz] | das Oktett {n} |
|
| sözleşmelerde okunamayacak şekilde küçük yazılmış yazı {i} | das Kleingedruckte {n} |
|
| üç dilde yazılmış kitap {allg} | dreisprachiges Buch {allg} |
|
| yazar tarafından yazılmış metin {i} | das Autograf {n} |
|
| yazılmış bir şeye ek yapmak {fi} | zuschreiben {v} |
|
| yazılmış olan bir metni değiştirerek yazmak {i} | die Umschreibung {f} |
|
| yeniden yazılmış parşömen {i} | das Palimpsest {n} |
|
