TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yönetmelik {ç} die Ausführungsbestimmungen {pl}
yönetmelik {i} die Ausführungsverordnung {f}
yönetmelik {i} die Bedienungsvorschrift {f}
yönetmelik {i} das Bedingungsheft {n}
yönetmelik {i} die Bestimmung {f}
yönetmelik {i} die Dienstanweisung {f}
yönetmelik {i} die Dienstdirektive {f}
yönetmelik {i} die Dienstordnung {f}
yönetmelik {i} die Dienstvorschrift {f}
yönetmelik {ç} die Durchführungsbestimmungen {pl}
yönetmelik {i} die Durchführungsverordnung {f}
yönetmelik {i} das Gesetz {n}
yönetmelik {i} die Leitlinie {f}
yönetmelik {i} die Ordnung {f}
yönetmelik {i} die Regel {f}
yönetmelik {i} das Reglement {n}
yönetmelik {i} die Richtlinie {f}
yönetmelik {ç} die Richtlinien {pl}
yönetmelik {i} die Satzung {f}
yönetmelik {i} das Statut {n}
yönetmelik {i} der Umlauf {m}
yönetmelik {i} die Verfügung {f}
yönetmelik {i} die Verordnung {f}
yönetmelik {i} die Verwaltungsverordnung {f}
yönetmelik {i} die Verwaltungsvorschrift {f}
yönetmelik {i} die Vorschrift {f}
yönetmelik gereğince görev {allg} Dienst nach Vorschrift {allg}
yönetmelikler ile düzene sokmak {v} reglementieren {v}
yönetmelikler ile düzenlemek {v} reglementieren {v}
yönetmeliklere göre {s} statutarisch {adj}
yönetmeliklere göre {s} vorschriftsmäßig {adj}
yönetmeliklere uygun {s} ordnungsgemäß {adj}
yönetmeliklere uygun {s} satzungsgemäß {adj}
yönetmeliklere uygun olarak {s} statutarisch {adj}
Indirekte Treffer
yönetmelik {i} die Geschäftsordnung {f}
işverenlerle çalışanlar arasındaki ilişkileri düzenleyen yönetmelik {i} [huk]die Betriebsverfassung {f}
mesleki yönetmelik {i} die Berufsordnung {f}
mesleki yönetmelik {i} die Gewerbeordnung {f}
özel yönetmelik {i} die Sonderverordnung {f}
ticari yönetmelik {i} [tic]die Geschäftsordnung {f}
yönetmelik gereğince görev {allg} Dienst nach Vorschrift {allg}