TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tas {i} der Napf {m}
taş {i} die Figur {f}
taş {i} [yerb]das Gestein {n}
taş {i} der Hieb {m}
taş {i} der Seitenhieb {m}
taş {i} der Stein {m}
taş atımı kadar yakın mesafe {i} der Steinwurf {m}
taş atma {i} der Steinwurf {m}
taş atmak {allg} hämisch kritisieren {allg}
taş atmak {allg} in den Schmutz ziehen {allg}
taş atmak {fi} sticheln {v}
taş baskı {i} [bas]der Steindruck {m}
taş baskı yazı {i} [bas]der Steindruck {m}
taş baskısı {i} [bas]der Handdruck {m}
taş basmacı {i} der Lithograf {m}
taş basmacı {i} der Steindrucker {m}
taş basması {i} die Lithografie {f}
taş basması yapmak {v} lithografieren {v}
taş bebek {i} die Ankleidepuppe {f}
taş bina yapımı {i} der Steinbau {m}
taş blok {i} [tek]der Monolith {m}
taş çeşidi {i} [yerb]die Gesteinsart {f}
taş cinsi {i} [yerb]die Gesteinsart {f}
taş çığı {i} [yerb]die Mure {f}
taş cıvatası {i} die Steinschraube {f}
taş değirmeni {i} [tek]der Kollergang {m}
taş değirmeni {i} die Kugelmühle {f}
taş delme çekici {i} der Gesteinsbohrhammer {m}
taş delme makinesi {i} die Gesteinsbohrmaschine {f}
taş destek {i} [mim]die Krage {f}
taş destek {i} [mim]der Kragstein {m}
taş devri {i} [yerb]die Steinzeit {f}
taş devrinin orta dönemi {i} das Mesolithikum {n}
taş devrinin son dönemi kültürü {i} die Megalithkultur {f}
taş döşemek {v} schottern {v}
taş düşmesi {i} der Steinschlag {m}
taş düşürmek {fi} [hek]ausscheiden {v}
taş duvar seddi {i} die Steinverhütung {f}
taş gibi {s} felsenfest {adj}
taş gibi {s} steinern {adj}
taş gibi {a} steinhart {a}
taş gibi {s} stocksteif {adj}
taş gibi göğüsler {allg} ein praller Busen {allg}
taş gibi sert {s} steinhart {adj}
taş gülle atan top {i} [ask]die Bombarde {f}
taş işçisi {i} der Steinbrecher {m}
taş işleri {i} die Gesteinsarbeit {f}
taş kaldırım {i} der Steinpflaster {m}
taş kalpli {s} erbarmungslos {adj}
taş kalpli {s} mitleidslos {adj}
taş kesici usta {i} der Steinmetz {m}
taş kesilmek {itr} erstarren {itr}
taş kırıntısı {i} der Splitt {m}
taş kırma {i} der Steinschlag {m}
taş kırma tesisi {i} die Bergebrechanlage {f}
taş kömürü ocağı {i} die Steinkohlenzeche {f}
taş kovuğu {i} der Blasenraum {m}
taş küre {i} [yerb]die Lithosphäre {f}
taş kuşu {i} der Schwarzkehlchen {m}
taş mantarı {i} [bitk]der Eichpilz {m}
taş mantarı {i} [bitk]der Steinpilz {m}
taş matkabı {i} der Abbohrer {m}
taş matkabı {i} der Steinbohrer {m}
taş ocağı {i} der Steinbruch {m}
taş ocağı işçisi {i} der Steinbrecher {m}
taş ocağı işletmesi {i} der Steinbruchbetrieb {m}
taş oluşumu {i} [coğ]der Aufschluss {m}
taş perforatör makinesi {i} die Gesteinsbohrmaschine {f}
taş plak {i} die Grammofonplatte {f}
taş şekli {i} das Steinformat {n}
taş sürme {i} [sp]der Schachzug {m}
taş tahta {i} die Schiefertafel {f}
taş tıraş makinesi {i} [tek]die Abdrehmaschine {f}
taş tıraşlama avadanlığı {i} [tek]das Abdrehwerkzeug {n}
taş tozu {i} der Gesteinsstaub {m}
taş tutucu {i} der Steinfänger {m}
taş ustası {i} der Steinmetz {m}
taş ve beton kullanılmadan yapılan ev {i} das Fachwerkhaus {n}
taş ve harçla örülmüş duvar {i} das Mauerwerk {n}
taş ve toprak istihracı {allg} Gewinnung von Steinen und Erden {allg}