TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sıcaklık {i} die Herzlichkeit {f}
sıcaklık {i} die Hitze {f}
sıcaklık {i} die Temperatur {f}
sıcaklık {s} thermal {adj}
sıcaklık {i} die Wärme {f}
sıcaklık alçalması {i} die Temperaturerniedrigung {f}
sıcaklık çarpması {i} der Hitzeschlag {m}
sıcaklık çekiş ısısı {i} die Bezugstemperatur {f}
sıcaklık derecesi {i} der Hitzegrad {m}
sıcaklık derecesi {i} die Temperatur {f}
sıcaklık farkı {i} das Temperaturgefälle {n}
sıcaklık geçirici {s} diatherman {adj}
sıcaklık hissi {i} das Hitzegefühl {n}
sıcaklık kapasitesi {i} [fiz]die Wärmekapazität {f}
sıcaklık ölçeği {i} die Temperaturskala {f}
sıcaklık ölçümü {i} die Thermometrie {f}
sıcaklık ölçümü ile ilgili {s} thermometrisch {adj}
sıcaklık regülatörü {i} der Temperaturregler {m}
sıcaklık tedavisi {i} die Wärmebehandlung {f}
sıcaklık vermek {itr} wärmen {itr}
sıcaklık yükselmesi {i} die Temperaturerhöhung {f}
Indirekte Treffer
akımla sıcaklık tedavisi {i} [hek]die Diathermie {f}
akış sıcaklık derecesi {i} der Ablauftemperatur {m}
ani sıcaklık düşüşü {i} der Temperatursturz {m}
artık sıcaklık {i} [tek]die Abwärme {f}
aşırı sıcaklık {i} die Glühhitze {f}
atık sıcaklık {i} [tek]die Abwärme {f}
dışarı atılan sıcaklık {i} [tek]die Abwärme {f}
en düşük sıcaklık {allg} der absolute Nullpunkt {allg}
hava sıcaklık derecesi {i} die Lufttemperatur {f}
sıcaklık {allg} gebundene Wärme {allg}
insana sıcaklık veren {s} sonnig {adj}
kritik sıcaklık {allg} [fiz]kritische Temperatur {allg}
maksimum sıcaklık {i} die Höchsttemperatur {f}
normal sıcaklık derecesi {i} die Normaltemperatur {f}
ortalama sıcaklık {i} die Durchschnittstemperatur {f}
şiddetli sıcaklık {s} Glut {adj}
sıcaklık alçalması {i} die Temperaturerniedrigung {f}
sıcaklık çarpması {i} der Hitzeschlag {m}
sıcaklık çekiş ısısı {i} die Bezugstemperatur {f}
sıcaklık derecesi {i} die Temperatur {f}
sıcaklık derecesi {i} der Hitzegrad {m}
sıcaklık farkı {i} das Temperaturgefälle {n}
sıcaklık geçirici {s} diatherman {adj}
sıcaklık hissi {i} das Hitzegefühl {n}
sıcaklık kapasitesi {i} [fiz]die Wärmekapazität {f}
sıcaklık ölçeği {i} die Temperaturskala {f}
sıcaklık ölçümü {i} die Thermometrie {f}
sıcaklık ölçümü ile ilgili {s} thermometrisch {adj}
sıcaklık regülatörü {i} der Temperaturregler {m}
sıcaklık tedavisi {i} die Wärmebehandlung {f}
sıcaklık vermek {itr} wärmen {itr}
sıcaklık yükselmesi {i} die Temperaturerhöhung {f}
sıfırın üzerindeki sıcaklık derecesi {i} der Wärmegrad {m}
tropik sıcaklık {i} die Tropenhitze {f}