TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
pas hatası {i} [sp]der Fehlpass {m}
Indirekte Treffer
aktarım hatası {i} der Übermittlungsfehler {m}
aktarım hatası {i} [biliş]der Übertragungsfehler {m}
bağlantı hatası {i} der Übermittlungsfehler {m}
baskı hatası {ç} [bas]die Korrigenda {pl}
baskı hatası {i} [bas]der Druckfehler {m}
baskı hatası olan kağıt {i} [bas]die Makulatur {f}
baskıda dizgi hatası {i} [bas]die Errata {f}
beslenme hatası {i} der Ernährungsfehler {m}
çeviri hatası {i} der Übersetzungsfehler {m}
daktilo hatası {i} der Tippfehler {m}
davranış hatası {i} der Verhaltensfehler {m}
deneme hatası {i} der Versuchsfehler {m}
dikkatsizlik hatası {i} der Flüchtigkeitsfehler {m}
dizgi hatası {i} [bas]der Druckfehler {m}
dizgi hatası {i} [bas]der Satzfehler {m}
dizgi hatası {i} [bas]die Leiche {f}
dizim hatası {i} [bas]der Satzfehler {m}
dökme hatası {i} der Kippfehler {m}
doktor hatası {i} der Arztfehler {m}
doktor hatası {i} der Kunstfehler {m}
döküm hatası {i} der Gussfehler {m}
dokuma hatası {i} der Webfehler {m}
dokuma hatası {i} der Bindungsfehler {m}
dosya hatası {i} der Dateifehler {m}
dümencilik hatası {i} der Navigationsfehler {m}
duruş hatası {i} der Haltungsfehler {m}
eğitim hatası {i} der Bildungsfehler {m}
esas hatası {i} [huk]der Grundlagenirrtum {m}
fabrikasyon hatası {i} der Herstellungsfehler {m}
fabrikasyon hatası {i} der Fabrikationsfehler {m}
gözetleme hatası {i} der Beobachtungsfehler {m}
gözlem hatası {i} der Beobachtungsfehler {m}
gramer hatası {i} [dilb]der Sprachfehler {m}
hacim hatası {i} der Volumenfehler {m}
hafıza hatası {i} der Speicherfehler {m}
hesap hatası {i} der Rechenfehler {m}
hesap hatası {i} der Kalkulationsirrtum {m}
hesap hatası {i} der Kalkulationsfehler {m}
ihtimal hatası {allg} wahrscheinliche Abweichung {allg}
iletişim hatası {i} der Kommunikationsfehler {m}
imalat hatası {i} [tek]die Panne {f}
imalat hatası {i} der Herstellungsfehler {m}
imla hatası {i} der Rechtschreibfehler {m}
imla hatası {allg} orthografischer Fehler {allg}
imla hatası {i} der Schreibfehler {m}
indeks hatası {i} der Indexfehler {m}
inşaat hatası {i} der Konstruktionsfehler {m}
işitme hatası {i} [hek]der Hörfehler {m}
kablo hatası {i} der Kabelfehler {m}
kalıtım hatası {i} [hek]der Erbfehler {m}
kalp kapakçığı hatası {i} [hek]der Herzklappenfehler {m}
kayıt hatası {i} der Buchungsfehler {m}
kırılma hatası ve buna bağlı olarak oluşan görme bozukluğu {i} [hek]der Brechungsfehler {m}
kontak hatası {i} der Kontaktfehler {m}
konuşma hatası {i} [dilb]der Sprachfehler {m}
kural hatası {i} der Gebotsirrtum {m}
madde ve imalat hatası {allg} Material- und Herstellungsfehler {allg}
malzeme hatası {i} der Materialfehler {m}
mantık hatası {i} der Denkfehler {m}
matbaa hatası {ç} [bas]die Korrigenda {pl}
mürettip hatası {i} der Druckfehler {m}
noktalama hatası {i} [dilb]der Interpunktionsfehler {m}
okuma hatası {i} der Beobachtungsfehler {m}
okuma hatası {i} der Ablesungsfehler {m}
ölçme hatası {i} der Messfehler {m}
ölçüm hatası {i} der Messfehler {m}
organizasyon hatası {i} der Organisationsfehler {m}
örgü hatası {i} der Webfehler {m}
parite hatası {i} der Paritätsfehler {m}
program hatası {i} der Programmfehler {m}
proje hatası {i} der Konstruktionsfehler {m}
reji hatası {i} [tiy]der Regiefehler {m}
sanat hatası {i} der Kunstfehler {m}
şart hatası {i} der Gebotsirrtum {m}
şekil hatası {i} der Formfehler {m}
sistem hatası {i} [biliş]der Systemfehler {m}
sürücü hatası {i} der Navigationsfehler {m}
takdir hatası {i} der Ermessensmangel {m}
tecrübe hatası {i} der Versuchsfehler {m}