TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
milli takım teknik direktörü {i} [sp]der Bundestrainer {m}
Indirekte Treffer
arka takım {i} [oto]das Hintergestell {n}
arka takım {i} [oto]der Hintere Aggregateträger {m}
arka takım {allg} [oto]hinterer Aggregateträger {allg}
asım takım {ç} die Schmucksachen {pl}
bir takım ... {allg} eine Reihe von {allg}
biyoloji ve teknik bileşiminden oluşma {i} die Bionik {f}
bizim takım formda {allg} [sp]unsere Mannschaft ist disponiert {allg}
blucin takım {i} der Jeansanzug {m}
bowling takım arkadaşı {i} der Kegelbruder {m}
dik milli pres {i} die Spindelpresse {f}
diyagnostik teknik {allg} diagnostische Technik {allg}
faktör fiyatlarıyla gayri safi milli hasıla {allg} Bruttosozialprodukt zu Faktorkosten {allg}
futbol milli maçı {i} das Fußballländerspiel {n}
futbol milli takımı {i} die Nationalelf {f}
galip takım {allg} die siegreiche Mannschaft {allg}
gayri safi milli hasıla {allg} wirtschaftliche Gesamtleistung {allg}
gayri safi milli hasıla {allg} volkswirtschaftliches Gesamtprodukt {allg}
gayri safi milli hasıla {i} das BSP {n}
gayri safi milli hasıla {i} [tic]das Bruttosozialprodukt {n}
gayri safi milli hasıla {i} [tic]das Bruttonationalprodukt {n}
gayri safi milli hasıla açığı {i} die Bruttosozialprodukt-Lücke {f}
genç takım {i} die Jugendmannschaft {f}
gerçek gayri safi milli hasıla {allg} reales Bruttosozialprodukt {allg}
hisse senedi teknik analizi {allg} technische Aktienanalyse {allg}
ikili takım giysi {i} der Twinset {m}
işçinin teknik buluşu {i} die Diensterfindung {f}
kimyasal teknik {allg} chemische Technik {allg}
kriminal teknik yöntemlerle suçluları bulma {i} der Erkennungsdienst {m}
kruvaze takım elbise {i} der Zweireiher {m}
kullanılabilir milli gelir {allg} verfügbares Einkommen {allg}
küme düşen takım {i} [sp]der Absteiger {m}
mesleki ve teknik eğitim {allg} Berufs- und technische Ausbildung {allg}
mesnet (teknik ) {i} der Anschlag (Technik) {m}
milli {s} ethnisch {adj}
milli {s} national {adj}
milli {allg} inländisch {allg}
milli {s} heimatlich {adj}
milli amblem hakkı {i} das Hoheitszeichen {n}
milli banka {i} die Notenbank {f}
milli bayram {i} der Nationalfeiertag {m}
milli bilinç {i} [pol]das Nationalbewusstsein {n}
milli devlet {i} der Nationalstaat {m}
milli duygu {i} das Nationalgefühl {n}
milli edebiyat {i} die Nationalliteratur {f}
milli eğitim {i} die Schulaufsicht {f}
Milli Eğitim Bakanlığı {i} [pol]das Ministerium für Bildung {n}
Milli Eğitim Bakanlığı {i} das Bildungsministerium {n}
milli ekonomi {i} die Gesamtwirtschaft {f}
milli ekonomik hesaplar {allg} volkswirtschaftliche Gesamtrechnung {allg}
milli ekonomik muhasebe {allg} volkswirtschaftliche Gesamtrechnung {allg}
milli gelir {i} das Volkseinkommen {n}
milli gelir {i} [pol]das Sozialprodukt {n}
milli gelir {allg} nationales Einkommen {allg}
milli gelir {i} [tic]das Nationaleinkommen {n}
milli gelirde tüketim payı {i} die Konsumquote {f}
milli hasıla {i} [tic]das Nationaleinkommen {n}
milli hasıla {i} das Inlandseinkommen {n}
milli hasıla {i} das Gesamtprodukt {n}
milli hasıla {i} [pol]das Sozialprodukt {n}
milli hava ulaşım şirketi {allg} nationale Luftverkehrsgesellschaft {allg}
milli haysiyet {i} die Nationalehre {f}
milli hesaplar {allg} volkswirtschaftliche Gesamtrechnung {allg}
milli hıyanet {i} der Volksverrat {m}
milli hukuk {i} [huk]das Heimatrecht {n}
milli hukuk {i} [huk]das Landesrecht {n}
milli kahraman {i} der Nationalheld {m}
milli kilise {i} die Nationalkirche {f}
milli kilise {i} die Landeskirche {f}
milli kıyafet {i} die Nationaltracht {f}
milli kıyafet {i} die Landestracht {f}
milli kütüphane {i} die Nationalbibliothek {f}
milli marjinal hasıla {allg} soziales Grenzprodukt {allg}
milli marş {i} die Nationalhymne {f}
milli marş {i} die Hymne {f}
milli meclis {i} der Nationalrat {m}
milli muhasebe {allg} volkswirtschaftliche Gesamtrechnung {allg}
milli ortalama {i} der Landesdurchschnitt {m}
milli oyuncu {i} [sp]der Nationalspieler {m}
milli para {i} das Kurantgeld {n}
milli para {i} die Landeswährung {f}