TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
koşul {i} die Auflage {f}
koşul {i} die Bedingung {f}
koşul {i} die Bestimmung {f}
koşul {i} das Erfordernis {n}
koşul {i} die Klausel {f}
koşul {i} [tic]die Kondition {f}
koşul {i} das Verhältnis {n}
koşul {i} die Voraussetzung {f}
koşul cümlesi {i} [dilb]der Bedingungssatz {m}
koşul durumu {i} [dilb]der Essivus {m}
koşul ileri sürmek {allg} ausbedingen {allg}
koşul kipi {i} [dilb]die Bedingungsform {f}
koşul olarak ileri sürmek {fi} ausbedingen {v}
koşul öne sürmek {fi} ausbedingen {v}
koşul şart yan cümlesi {i} [dilb]der Konzessivsatz {m}
koşul tümcesi {i} [dilb]der Konditionalsatz {m}
koşul yantümcesi {i} der Konditionalsatz {m}
koşula düşmanlık {i} die Bedingungsfeindlichkeit {f}
koşullanma {i} [ruhb]die Konditionierung {f}
koşullar {ç} die Bedingungen {pl}
koşullar {ç} die Konditionen {pl}
koşullar {ç} die Verhältnisse {pl}
koşullara uymak {allg} Bedingungen einhalten {allg}
koşulları bildirmek {allg} Bedingungen angeben {allg}
koşulları bildirmek {allg} Bedingungen nennen {allg}
koşulları yerine getirmek {allg} Bedingungen erfüllen {allg}
koşullu {a} bedingt {a}
koşullu {a} bedingungsweise {a}
koşullu {adv} gesperrt {adv}
koşullu {s} Konditional {adj}
koşullu sapma {allg} [fiz]bedingte Umwandlung {allg}
koşullu satın alma {allg} bedingter Kauf {allg}
koşullu satın alma {i} der Bedingungskauf {m}
koşullu tepke {allg} bedingter Reflex {allg}
koşullu teslim etmek {allg} bedingt liefern {allg}
koşulsallık {i} [eko]die Konditionalität {f}
koşulsuz {s} bedingungslos {adj}
koşulsuz {adv} kategorisch {adv}
koşulsuz {s} vorbehaltlos {adj}
koşulsuz garanti {allg} mit bedingungsloser Garantie {allg}
koşulsuz kabul {allg} bedingungsloses Akzept {allg}
koşulsuz kabul {allg} unbedingtes Akzept {allg}
koşulsuz para {allg} bedingungsloses Geld {allg}
koşulsuz tepke {allg} unbedingter Reflex {allg}
koşulu at {i} [demy]der Zug {m}
koşuluyla {öt} vorbehaltlich {prp}
Indirekte Treffer
bitirici koşul {allg} [huk]auflösende Bedingung {allg}
bozucu koşul {allg} auflösende Bedingung {allg}
dilek koşul kipi {i} [dilb]das Desiderativum {n}
erteleyici koşul {i} die Aufschiebende Bedingung {f}
kabulü mümkün olmaya koşul {allg} unannehmbare Bedingung {allg}
kaldırıcı koşul {allg} auflösende Bedingung {allg}
karşı koşul {i} die Gegenbedingung {f}
kısıtlayıcı koşul {allg} einschränkende Bestimmung {allg}
koşul cümlesi {i} [dilb]der Bedingungssatz {m}
koşul durumu {i} [dilb]der Essivus {m}
koşul ileri sürmek {allg} ausbedingen {allg}
koşul kipi {i} [dilb]die Bedingungsform {f}
koşul olarak ileri sürmek {fi} ausbedingen {v}
koşul öne sürmek {fi} ausbedingen {v}
koşul şart yan cümlesi {i} [dilb]der Konzessivsatz {m}
koşul tümcesi {i} [dilb]der Konditionalsatz {m}
koşul yantümcesi {i} der Konditionalsatz {m}
ön koşul {i} die Grundbedingung {f}
ön koşul {i} die Vorbedingung {f}
ön koşul {i} die Präsumption {f}
ön koşul {i} die Prämisse {f}
yasak koşul {allg} unzulässige Bedingung {allg}
zorunlu koşul {i} die Unerlässliche Bedingung {f}