TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
karıştırma {i} die Anrührung {f}
karıştırma {i} die Bastardierung {f}
karıştırma {i} die Beimengung {f}
karıştırma {i} die Beimischung {f}
karıştırma {i} die Mengung {f}
karıştırma {i} das Mischen {n}
karıştırma {i} die Mischung {f}
karıştırma {i} die Trübung {f}
karıştırma {i} die Verflechtung {f}
karıştırma {i} die Vermengung {f}
karıştırma {i} die Vermischung {f}
karıştırma {i} die Verquickung {f}
karıştırma {i} die Verwechslung {f}
karıştırma {i} die Verwirrung {f}
karıştırma aleti {i} der Mischapparat {m}
karıştırma aleti {i} der Mischer {m}
karıştırma basıncı {i} der Rührerdruck {m}
karıştırma çubuğu {i} der Rührstab {m}
karıştırma gücü {i} die Rührleistung {f}
karıştırma işi yapan kişi {i} der Mischer {m}
karıştırma işlemi {i} der Mischvorgang {m}
karıştırma kabı {i} [kim]das Mischgefäß {n}
karıştırma kondansatörü {i} der Mischkondensator {m}
karıştırma makinesi {i} die Mischmaschine {f}
karıştırma memesi {i} die Mischdüse {f}
karıştırma musluğu {i} das Mischungshahn {n}
karıştırma oranı {i} das Mischungsverhältnis {n}
karıştırma süresi {i} die Mischungszeit {f}
karıştırma tertibatı {i} das Rührwerk {n}
karıştırma valfi {i} das Mischventil {n}
karıştırmak {fi} anmachen {v}
karıştırmak {fi} anrühren {v}
karıştırmak {v} befummeln {v}
karıştırmak {fi} beimengen {v}
karıştırmak {fi} beimischen {v}
karıştırmak {fi} durchlesen {v}
karıştırmak {fi} durchschütteln {v}
karıştırmak {fi} herumkramen {v}
karıştırmak {fi} herumwühlen {v}
karıştırmak {fi} hineinziehen {v}
karıştırmak {v} komplizieren {v}
karıştırmak {itr} kramen {itr}
karıştırmak {v} manschen {v}
karıştırmak {v} melangieren {v}
karıştırmak {v} mengen {v}
karıştırmak {v} mischen {v}
karıştırmak {v} mixen {v}
karıştırmak {v} rühren {v}
karıştırmak {v} stochern {v}
karıştırmak {v} trüben {v}
karıştırmak {fi} umrühren {v}
karıştırmak {fi} untermengen {v}
karıştırmak {fi} untermischen {v}
karıştırmak {v} verheddern {v}
karıştırmak {v} vermengen {v}
karıştırmak {v} vermischen {v}
karıştırmak {fi} verstricken {v}
karıştırmak {v} vertauschen {v}
karıştırmak {v} verwechseln {v}
karıştırmak {v} verwickeln {v}
karıştırmak {fi} in etw. herumkramen {v}
karıştırmak {v} verrühren {v}
Indirekte Treffer
ateş karıştırma maşası {i} der Stocher {m}
basınçlı karıştırma kazanı {i} der Rührerdruckkessel {m}
birbirine karıştırma {i} die Verwechslung {f}
çamur karıştırma {i} die Schlammfaulung {f}
çamur karıştırma kabı {i} der Schlammfaulraum {m}
gıda maddelerine karıştırma {i} die Lebensmittelfälschung {f}
inşaat karıştırma makinesi {i} der Rüttler {m}
kafasını karıştırma {i} die Überredung {f}
karıştırma aleti {i} der Mischer {m}
karıştırma aleti {i} der Mischapparat {m}
karıştırma basıncı {i} der Rührerdruck {m}
karıştırma çubuğu {i} der Rührstab {m}
karıştırma gücü {i} die Rührleistung {f}
karıştırma işi yapan kişi {i} der Mischer {m}
karıştırma işlemi {i} der Mischvorgang {m}
karıştırma kabı {i} [kim]das Mischgefäß {n}
karıştırma kondansatörü {i} der Mischkondensator {m}
karıştırma makinesi {i} die Mischmaschine {f}
karıştırma memesi {i} die Mischdüse {f}
karıştırma musluğu {i} das Mischungshahn {n}
karıştırma oranı {i} das Mischungsverhältnis {n}
karıştırma süresi {i} die Mischungszeit {f}
karıştırma tertibatı {i} das Rührwerk {n}
karıştırma valfi {i} das Mischventil {n}
renk karıştırma {i} das Farbenmischen {n}
sakarat karıştırma kazanı {i} die Saccharatmaische {f}
yolu karıştırma {i} die Wirrung {f}