TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kafa topu {i} [sp]der Kopfball {m}
Indirekte Treffer
altı köşeli kafa {i} der Sechskantkopf {m}
art kafa {i} der Hinterkopf {m}
ateş topu {i} [ed]der Sonnenball {m}
bayram topu {i} der Böller {m}
bayram topu atmak {itr} böllern {itr}
bilardo topu {i} der Billardkugel {m}
bilardo topu {i} der Billardball {m}
bilardo topu {i} [sp]der Ball {m}
bilardoda topu iki banda çarptırarak sayı almak {v} [sp]dublieren {v}
birisiyle kafa bulmak {allg} jdn auf Arm nehmen {allg}
birisiyle kafa bulmak {v} bespötteln {v}
birisiyle kafa bulmak {v} bespotten {v}
birisiyle veya bir şeyle kafa bulmak {fi} anulken {v}
bıçakla yüzülen kafa derisi {i} der Skalp {m}
boks antrenman topu {i} [sp]der Punchingball {m}
bowling topu {i} [sp]die Kugel {f}
buz hokeyi topu {i} [sp]der Puck {m}
çalışma topu {i} [sp]der Sparring {m}
dağ topu {i} [ask]das Gebirgsgeschütz {n}
dazlak kafa {i} die Glatze {f}
futbol topu {i} das Leder {n}
futbol topu {i} [sp]der Fußball {m}
futbol topu {i} der Ball {m}
futbol topu ağırlığı {i} [sp]das Fußballgewicht {n}
golf topu {i} [sp]der Golfball {m}
güverte topu {i} [ask]das Deckgeschütz {n}
güverte topu {i} [ask]das Bordgeschütz {n}
havan topu {i} [ask]der Minenwerfer {m}
havan topu {i} der Mörser {m}
hentbol topu {i} der Handball {m}
kafa {i} [bitk]die Birne {f}
kafa {i} das Oberstübchen {n}
kafa {i} das Haupt {n}
kafa {i} der Sinn {m}
kafa {i} die Mentalität {f}
kafa {i} der Grips {m}
kafa {i} [anat]der Schädel {m}
kafa {i} der Kopf {m}
kafa {i} der Verstand {m}
kafa {i} der Dez {m}
kafa {i} die Rübe {f}
kafa {i} die Klugheit {f}
kafa {i} die Vernunft {f}
kafa {i} die Denkart {f}
kafa {i} die Ratio {f}
kafa {i} [anat]das Hirn {n}
kafa {i} die Uzerei {f}
kafa almak {itr} bocken {itr}
kafa atmak {fi} köpfen {v}
kafa avcısı {i} der Kopfjäger {m}
kafa avcısı {i} der Abwerber {m}
kafa basmaz {s} unverständlich {adj}
kafa biti {i} die Kopflaus {f}
kafa bulma {i} der Jokus {m}
kafa bulma {i} die Veralberung {f}
kafa bulma {i} die Spötterei {f}
kafa bulma {i} der Spott {m}
kafa bulma {i} der Witz {m}
kafa bulma {i} der Rausch {m}
kafa bulma {i} die Verspottung {f}
kafa bulmak {fi} anpflaumen {v}
kafa bulmak {v} scherzen {v}
kafa bulmak {fi} hochnehmen {v}
kafa bulmak {v} verknacken {v}
kafa bulmak {allg} mit jdm Schindluder treiben {allg}
kafa bulmak {fi} herziehen {v}
kafa bulmak {v} veralbern {v}
kafa bulmak {allg} jdn zum Narren halten {allg}
kafa bulmak {itr} dösen {itr}
kafa bulmak {itr} spötteln {itr}
kafa bulmak {allg} eine Nase drehen {allg}
kafa bulmak {allg} zum Besten haben {allg}
kafa bulmak {fi} aufziehen {v}
kafa bulmak {allg} mokieren {allg}
kafa bulmak {v} höhnen {v}
kafa bulmak {v} verspotten {v}
kafa bulunmuş {s} angeführt {adj}
kafa çekme {i} der Suff {m}
kafa çekme {i} die Sauferei {f}
kafa çekmek {allg} einen hinter die Binde kippen {allg}