TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
hastalığın bildirilmesi {i} die Krankmeldung {f}
hastalığın gelişim süresi {i} [hek]die Inkubationszeit {f}
hastalığın genişlemesi {allg} Ausbreitung der Krankheit {allg}
hastalığın gidişatı {i} der Krankheitsverlauf {m}
hastalığın gizlenmesi {i} die Dissimulation {f}
hastalığın hareket ile tedavisi {i} die Krankengymnastik {f}
hastalığın ilerlemesi {i} die Progression {f}
hastalığın kötüleşmesi {i} die Progression {f}
hastalığın kötüye gidişi {s} depraviert {adj}
hastalığın oluşmaması için önceden tedbir alma {i} die Prävention {f}
hastalığın oluşum biçimi {i} [hek]die Pathogenese {f}
hastalığın saklanması {i} die Dissimulation {f}
hastalığın seyri {i} der Krankheitsverlauf {m}
hastalığın seyrinin anlatılması {i} [hek]die Anamnese {f}
hastalığın yayılması {allg} Ausbreitung der Krankheit {allg}
hastalığın yönlendirilmesi {allg} Disease Management {allg}
hastalığını bildirmek {fi} krank melden {v}
hastalığını bildirmek {fi} krankmelden {v}
hastalığını gizlemek {v} dissimulieren {v}
hastalığını saklamak {v} dissimulieren {v}
Indirekte Treffer
bir epidemik hastalığın yayılması {allg} geißelt {allg}
bir hastalığın seyrini önceden bilmek {i} die Prognose {f}
hastalığın bildirilmesi {i} die Krankmeldung {f}
hastalığın gelişim süresi {i} [hek]die Inkubationszeit {f}
hastalığın genişlemesi {allg} Ausbreitung der Krankheit {allg}
hastalığın gidişatı {i} der Krankheitsverlauf {m}
hastalığın gizlenmesi {i} die Dissimulation {f}
hastalığın hareket ile tedavisi {i} die Krankengymnastik {f}
hastalığın ilerlemesi {i} die Progression {f}
hastalığın kötüleşmesi {i} die Progression {f}
hastalığın kötüye gidişi {s} depraviert {adj}
hastalığın oluşmaması için önceden tedbir alma {i} die Prävention {f}
hastalığın oluşum biçimi {i} [hek]die Pathogenese {f}
hastalığın saklanması {i} die Dissimulation {f}
hastalığın seyri {i} der Krankheitsverlauf {m}
hastalığın seyrinin anlatılması {i} [hek]die Anamnese {f}
hastalığın yayılması {allg} Ausbreitung der Krankheit {allg}
hastalığın yönlendirilmesi {allg} Disease Management {allg}
iki hastalığın karışması {i} die Komplikation {f}
salgın bir hastalığın kıta düzeyinde çok geniş bir alana yayılması durumu {i} die Pandemie {f}
zaman zaman yada sürekli olarak belirli bir hastalığın bir bölgede görülmesi {i} die Endemie {f}