TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
eğlence {i} das Amüsement {n}
eğlence {i} das Beisammensein {n}
eğlence {i} die Belustigung {f}
eğlence {i} das Ergötzen {n}
eğlence {i} die Ergötzung {f}
eğlence {i} die Erheiterung {f}
eğlence {i} das Fest {n}
eğlence {i} die Festivität {f}
eğlence {i} die Festlichkeit {f}
eğlence {i} der Fez {m}
eğlence {i} die Fidelitas {f}
eğlence {i} die Freudenfeier {f}
eğlence {i} das Freudenfest {n}
eğlence {allg} frohe Botschaft {allg}
eğlence {i} das Gaudium {n}
eğlence {i} die Gesellschaft {f}
eğlence {i} der Jokus {m}
eğlence {i} der Jux {m}
eğlence {i} die Kurzweil {f}
eğlence {i} die Lustbarkeit {f}
eğlence {i} die Party {f}
eğlence {i} der Spass {m}
eğlence {i} die Spielerei {f}
eğlence {i} der Ulk {m}
eğlence {i} die Unterhaltung {f}
eğlence {i} das Vergnügen {n}
eğlence {i} die Vergnügung {f}
eğlence {i} der Witz {m}
eğlence {i} die Zerstreuung {f}
eğlence açılışı {i} der Aufklang {m}
eğlence bahçesi {i} die Ziergarten {f}
eğlence başlıyor {allg} die Post geht ab {allg}
eğlence düşkünlüğü {i} die Vergnügunssucht {f}
eğlence gezisi {i} die Vergnügungsreise {f}
eğlence havuzu {i} das Planschbecken {n}
eğlence merakı {i} die Vergnügunssucht {f}
eğlence meraklısı {s} vergnügunssüchtig {adj}
eğlence olsun diye {allg} zum Zeitvertreib {allg}
eğlence öncesi {i} die Vorfeier {f}
eğlence partisi vermek {allg} eine Gesellschaft geben {allg}
eğlence salonu {i} der Partyraum {m}
eğlence sektörü {i} das Schaugeschäft {n}
eğlence sektörü {i} das Unterhaltungsgeschäft {n}
eğlence sektörü {i} der Vergnügungssektor {m}
eğlence tertip etmek {allg} ein Fest ausrichten {allg}
eğlence toplantılarını sevmeyen {i} der Partymuffel {m}
eğlence vergisi {i} die Lustbarkeitssteuer {f}
eğlence vergisi {i} die Vergnügungssteuer {f}
eğlence yeri {i} die Diele {f}
eğlence yeri {i} das Etablissement {n}
eğlence yeri {i} der Rummel {m}
eğlence yeri {i} der Rummelplatz {m}
eğlence yeri kapanma saati {i} die Sperrstunde {f}
eğlence yerlerinin bulunduğu semt {i} das Vergnügungsviertel {n}
eğlence zamanı {allg} närrische Zeit {allg}
eğlencelerde serpilen renkli kağıtlar {i} das Konfetti {n}
eğlenceli {s} amüsant {adj}
eğlenceli {s} belustigend {adj}
eğlenceli {s} drollig {adj}
eğlenceli {s} ergötzlich {adj}
eğlenceli {s} festlich {adj}
eğlenceli {s} gespässig {adj}
eğlenceli {s} komisch {adj}
eğlenceli {s} kurzweilig {adj}
eğlenceli {s} lustig {adj}
eğlenceli {s} schnurrig {adj}
eğlenceli {a} spasshaft {a}
eğlenceli {a} spassig {a}
eğlenceli {s} unterhaltend {adj}
eğlenceli {s} unterhaltsam {adj}
eğlenceli {s} vergnüglich {adj}
eğlenceli bir gece geçirmek {fi} durchjubeln {v}
eğlenceli fıkra {i} der Schwank {m}
eğlenceli hikaye {i} die Schnurre {f}
eğlenceli komedi {i} die Drolerie {f}
eğlenceye düşkün {s} vergnügungssüchtig {adj}
Indirekte Treffer
bahçede verilen eğlence partisi {i} das Gartenfest {n}
çok büyük eğlence {i} der Heidenspass {m}
danslı eğlence {i} das Tanzfest {n}
davetlilerin içeceklerini yanında getirerek katıldığı eğlence {i} die Bottle-Party {f}
dinlenme evinin eğlence salonu {i} der Kursaal {m}
eğlence açılışı {i} der Aufklang {m}
eğlence bahçesi {i} die Ziergarten {f}
eğlence başlıyor {allg} die Post geht ab {allg}
eğlence düşkünlüğü {i} die Vergnügunssucht {f}
eğlence gezisi {i} die Vergnügungsreise {f}
eğlence havuzu {i} das Planschbecken {n}
eğlence merakı {i} die Vergnügunssucht {f}
eğlence meraklısı {s} vergnügunssüchtig {adj}
eğlence olsun diye {allg} zum Zeitvertreib {allg}
eğlence öncesi {i} die Vorfeier {f}
eğlence partisi vermek {allg} eine Gesellschaft geben {allg}
eğlence salonu {i} der Partyraum {m}
eğlence sektörü {i} das Schaugeschäft {n}
eğlence sektörü {i} der Vergnügungssektor {m}
eğlence sektörü {i} das Unterhaltungsgeschäft {n}
eğlence tertip etmek {allg} ein Fest ausrichten {allg}
eğlence toplantılarını sevmeyen {i} der Partymuffel {m}
eğlence vergisi {i} die Vergnügungssteuer {f}
eğlence vergisi {i} die Lustbarkeitssteuer {f}
eğlence yeri {i} der Rummel {m}
eğlence yeri {i} das Etablissement {n}
eğlence yeri {i} die Diele {f}
eğlence yeri {i} der Rummelplatz {m}
eğlence yeri kapanma saati {i} die Sperrstunde {f}
eğlence yerlerinin bulunduğu semt {i} das Vergnügungsviertel {n}
eğlence zamanı {allg} närrische Zeit {allg}
elektronik eğlence aletleri {i} die Unterhaltungselektronik {f}
gece boyunca açık olan eğlence yeri {i} das Nachtlokal {n}
gürültülü eğlence {i} der Bums {m}
Hamburg'daki ünlü eğlence merkezi {i} die Reeperbahn {f}
kaba inşaat çatısı yerleştirildiğinde yapılan işçiler arasındaki eğlence {i} das Richtfest {n}
muazzam eğlence {i} der Heidenspass {m}
müzikli eğlence gösterisi {i} [müz]das Variete {n}
müzikli içkili eğlence yeri {i} der Club {m}
ticaret ve eğlence merkezi {i} [tic]das Gewerbe-und Freizeitzentrum {n}
varını yoğunu eğlence için yiyip bitirmek {v} verprassen {v}
yerel giysilerin de giyildiği yöresel eğlence {i} das Trachtenfest {n}