TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
duygularını açığa vurma {i} die Auslassung {f}
duygularını anlamak {allg} jdn verstehen {allg}
duygularını bastırma {i} [hek]die Verdrängung {f}
duygularını bastırmak {v} [hek]verdrängen {v}
duygularını bastırmak {v} zügeln {v}
duygularını belirtmek {allg} auslassen {allg}
duygularını belli etmek {fi} auslassen {v}
duygularını belli etmemek {fi} verkneifen {v}
duygularını kelimelerle ifade etmek {allg} seine Gefühle in Worte kleiden {allg}
duygularını önleme {i} die Zügelung {f}
duygularını paylaşmak {fi} mitfühlen {v}
duygularının esiri olmak {fi} hinreißen lassen {v}
Indirekte Treffer
başkalarının duygularını dikkate alma {i} die Rücksichtnahme {f}
başkalarının duygularını dikkate almayan {s} rücksichtslos {adj}
başkalarının duygularını hiçe sayma {i} [fel]der Zynismus {m}
başkalarının duygularını kaale almama {i} [fel]der Zynismus {m}
birisinin duygularını paylaşmak {allg} nachfühlen {allg}
duygularını açığa vurma {i} die Auslassung {f}
duygularını anlamak {allg} jdn verstehen {allg}
duygularını bastırma {i} [hek]die Verdrängung {f}
duygularını bastırmak {v} zügeln {v}
duygularını bastırmak {v} [hek]verdrängen {v}
duygularını belirtmek {allg} auslassen {allg}
duygularını belli etmek {fi} auslassen {v}
duygularını belli etmemek {fi} verkneifen {v}
duygularını kelimelerle ifade etmek {allg} seine Gefühle in Worte kleiden {allg}
duygularını önleme {i} die Zügelung {f}
duygularını paylaşmak {fi} mitfühlen {v}
onun duygularını anlamak {allg} hinein denken {allg}
oy kazanmaya yönelik halkın duygularını okşama siyaseti {i} [pol]der Populismus {m}