|
| düzenli {s} | aufgeräumt {adj} |
|
| düzenli {s} | ausgeglichen {adj} |
|
| düzenli {allg} | bewusst herbeigeführt {allg} |
|
| düzenli {s} | gepflegt {adj} |
|
| düzenli {s} | geregelt {adj} |
|
| düzenli {s} | gleichmäßig {adj} |
|
| düzenli {s} | ordentlich {adj} |
|
| düzenli {s} | ordnungsliebend {adj} |
|
| düzenli {s} | organisiert {adj} |
|
| düzenli {s} | planvoll {adj} |
|
| düzenli {s} | regelmäßig {adj} |
|
| düzenli {s} | regulär {adj} |
|
| düzenli {s} | rein {adj} |
|
| düzenli {s} | rhythmisch {adj} |
|
| düzenli {a} | sauber {a} |
|
| düzenli {s} | solide {adj} |
|
| düzenli {s} | zünftig {adj} |
|
| düzenli {adv} | zurecht {adv} |
|
| düzenli aralarla yapılması gereken iş {allg} | regelmäßig anfallende Arbeit {allg} |
|
| düzenli aralıklarla kiranın artmasına izin veren kira sözleşmesi {i} | die Staffelmiete {f} |
|
| düzenli aralıklarla oluşma sistemi {i}
[müz] | der Takt {m} |
|
| düzenli çalışma {allg} | geregelte Beschäftigung {allg} |
|
| düzenli dağılım {i} | die Streuung {f} |
|
| düzenli dönüşüm {i} | der Zyklus {m} |
|
| düzenli fişler {i} | die Zettelkartei {f} |
|
| düzenli gelir {allg} | regelmäßiges Einkommen {allg} |
|
| düzenli gelme {i} | der Besuch {m} |
|
| düzenli gidiş {i} | die Linienfahrt {f} |
|
| düzenli hayat {allg} | ordentliches Leben {allg} |
|
| düzenli iş {allg} | feste Arbeit {allg} |
|
| düzenli iş dışında çalışma {i} | die Freizeitarbeit {f} |
|
| düzenli kurallar {allg} | ordentliche Regeln {allg} |
|
| düzenli nabız {allg} | regelmäßiger Puls {allg} |
|
| düzenli ödeme {i} | die Prämie {f} |
|
| düzenli ödeme emri {i}
[eko] | der Dauerauftrag {m} |
|
| düzenli olarak {adv} | regelmäßig {adv} |
|
| düzenli olarak belirli aralıklarla ekonomik krizlerin ortaya çıkması {i} | der Krisenzyklus {m} |
|
| düzenli olarak bulunma yeri {i} | der Stammtisch {m} |
|
| düzenli olarak devridaim olan {s} | phasisch {adj} |
|
| düzenli olarak ödemek {fi} | abbezahlen {v} |
|
| düzenli olarak tekrarlanan {s} | phasisch {adj} |
|
| düzenli olarak yapılan borsa toplantı zamanı {i}
[tic] | die Börsenzeit {f} |
|
| düzenli olmayan {a} | aperiodisch {a} |
|
| düzenli sefer {i} | der Liniendienst {m} |
|
| düzenli sefer yapan vapur {i} | das Linienschiff {n} |
|
| düzenli sıra {i} | die Reihenfolge {f} |
|
| düzenli vergi geliri ile karşılanan bütçe {allg} | durch regelmäßige Steuereinnahmen gedeckter Haushalt {allg} |
|
| düzenli vergi geliri ile karşılanan bütçe {allg} | durch regelmäßige Steuereinnahmen gedeckter Haushalt {allg} |
|
| düzenli yaşamı seven insan {allg} | ordentlicher Mensch {allg} |
|
| düzenli yaşayış tarzı ile etrafına örnek olmak {fi} | Vorleben {v} |
|
| düzenli yürütmek {allg} | in Schuss halten {allg} |
|
| düzenlilik {i} | das Ebenmaß {n} |
|
| düzenlilik {i} | die Ebenmäßigkeit {f} |
|
| düzenlilik {i} | die Ordentlichkeit {f} |
|
| düzenlilik {i} | die Ordnung {f} |
|
| düzenlilik {i} | die Ordnungsliebe {f} |
|
| düzenlilik {i} | die Planmäßigkeit {f} |
|
| düzenlilik {i} | die Regelmäßigkeit {f} |
|
| düzenlilik {i} | die Regularität {f} |
|
| düzenlilik {i} | die Sauberkeit {f} |
|
|
| bir yerde düzenli olarak çalışma {i} | die Werktätigkeit {f} |
|
| bireylerin veya grupların düzenli biçimde yönlendirilmesi {i} | die Menschenführung {f} |
|
| düzenli aralarla yapılması gereken iş {allg} | regelmäßig anfallende Arbeit {allg} |
|
| düzenli aralıklarla kiranın artmasına izin veren kira sözleşmesi {i} | die Staffelmiete {f} |
|
| düzenli aralıklarla oluşma sistemi {i}
[müz] | der Takt {m} |
|
| düzenli çalışma {allg} | geregelte Beschäftigung {allg} |
|
| düzenli dağılım {i} | die Streuung {f} |
|
| düzenli dönüşüm {i} | der Zyklus {m} |
|
| düzenli fişler {i} | die Zettelkartei {f} |
|
| düzenli gelir {allg} | regelmäßiges Einkommen {allg} |
|
| düzenli gelme {i} | der Besuch {m} |
|
| düzenli gidiş {i} | die Linienfahrt {f} |
|
| düzenli hayat {allg} | ordentliches Leben {allg} |
|
| düzenli iş {allg} | feste Arbeit {allg} |
|
| düzenli iş dışında çalışma {i} | die Freizeitarbeit {f} |
|
| düzenli kurallar {allg} | ordentliche Regeln {allg} |
|
| düzenli nabız {allg} | regelmäßiger Puls {allg} |
|
| düzenli ödeme {i} | die Prämie {f} |
|
| düzenli ödeme emri {i}
[eko] | der Dauerauftrag {m} |
|
| düzenli olarak {adv} | regelmäßig {adv} |
|
| düzenli olarak belirli aralıklarla ekonomik krizlerin ortaya çıkması {i} | der Krisenzyklus {m} |
|
| düzenli olarak bulunma yeri {i} | der Stammtisch {m} |
|
| düzenli olarak devridaim olan {s} | phasisch {adj} |
|
| düzenli olarak ödemek {fi} | abbezahlen {v} |
|
| düzenli olarak tekrarlanan {s} | phasisch {adj} |
|
| düzenli olarak yapılan borsa toplantı zamanı {i}
[tic] | die Börsenzeit {f} |
|
| düzenli olmayan {a} | aperiodisch {a} |
|
| düzenli sefer {i} | der Liniendienst {m} |
|
| düzenli sefer yapan vapur {i} | das Linienschiff {n} |
|
| düzenli sıra {i} | die Reihenfolge {f} |
|
| düzenli vergi geliri ile karşılanan bütçe {allg} | durch regelmäßige Steuereinnahmen gedeckter Haushalt {allg} |
|
| düzenli vergi geliri ile karşılanan bütçe {allg} | durch regelmäßige Steuereinnahmen gedeckter Haushalt {allg} |
|
| düzenli yaşamı seven insan {allg} | ordentlicher Mensch {allg} |
|
| düzenli yaşayış tarzı ile etrafına örnek olmak {fi} | Vorleben {v} |
|
| düzenli yürütmek {allg} | in Schuss halten {allg} |
|
| kanserin erken teşhisi ve tedavisi için düzenli olarak yapılan kontroller {i}
[hek] | die Krebsvorsorge {f} |
|
| sürekli ve düzenli gidilen lokal {i} | das Stammlokal {n} |
|
