|
| düzeltme {i} | die Korrektur {f} |
|
| düzeltme çekici {i} | der Breithammer {m} |
|
| düzeltme işareti {i} | der Zirkumflex {m} |
|
| düzeltme işleri {ç} | die Planierungsarbeiten {pl} |
|
| düzeltme kağıdı {i} | der Korrekturbogen {m} |
|
| düzeltme kağıdı {i}
[bas] | der Probeabzug {m} |
|
| düzeltme önerisi {i} | der Verbesserungsvorschlag {m} |
|
| düzeltme servisi {i} | der Änderungsdienst {m} |
|
| düzeltme talebi {i}
[huk] | der Berichtigungsanspruch {m} |
|
| düzeltmek {fi} | abändern {v} |
|
| düzeltmek {fi} | abgleichen {v} |
|
| düzeltmek {v} | adjustieren {v} |
|
| düzeltmek {v} | ändern {v} |
|
| düzeltmek {allg} | Änderung vornehmen {allg} |
|
| düzeltmek {allg} | auf Vordermann bringen {allg} |
|
| düzeltmek {fi} | aufbessern {v} |
|
| düzeltmek {fi} | aufmachen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | aufräumen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | aufstützen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | ausarbeiten {v} |
|
| düzeltmek {fi} | ausbessern {v} |
|
| düzeltmek {fi} | ausbilden {v} |
|
| düzeltmek {fi} | ausbügeln {v} |
|
| düzeltmek {fi} | ausgleichen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | ausräumen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | ausrichten {v} |
|
| düzeltmek {v} | beheben {v} |
|
| düzeltmek {v} | bereinigen {v} |
|
| düzeltmek {v} | berichtigen {v} |
|
| düzeltmek {v} | bessern {v} |
|
| düzeltmek {v} | dementieren {v} |
|
| düzeltmek {v} | ebnen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | einebnen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | einrenken {v} |
|
| düzeltmek {v} | ergänzen {v} |
|
| düzeltmek {v} | fassonieren {v} |
|
| düzeltmek {v} | flachen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | glatt streichen {v} |
|
| düzeltmek {v} | glätten {v} |
|
| düzeltmek {fi} | gutmachen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | heilen {v} |
|
| düzeltmek {fi}
[tic] | herstellen {v} |
|
| düzeltmek {v} | korrigieren {v} |
|
| düzeltmek {fi} | machen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | nachbessern {v} |
|
| düzeltmek {v} | ordnen {v} |
|
| düzeltmek {itr}
[tek] | planieren {itr} |
|
| düzeltmek {v} | plätten {v} |
|
| düzeltmek {v} | reformieren {v} |
|
| düzeltmek {fi} | regeln {v} |
|
| düzeltmek {v} | regulieren {v} |
|
| düzeltmek {allg} | reinen Tisch machen {allg} |
|
| düzeltmek {v} | rektifizieren {v} |
|
| düzeltmek {v} | richten {v} |
|
| düzeltmek {fi} | schlichten {v} |
|
| düzeltmek {v} | überarbeiten {v} |
|
| düzeltmek {v} | verbessern {v} |
|
| düzeltmek {fi} | wiedergutmachen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | wiederherstellen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | zurechtbiegen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | zurechtbringen {v} |
|
| düzeltmek {fi} | zurechtrücken {v} |
|
| düzeltmek {fi} | zurechtsetzen {v} |
|
| düzeltmek {fi}
[tek] | ausbeulen {v} |
|
| düzeltmeler {ç} | die Ausbesserungen {pl} |
|
|
| açık kalemleri düzeltme {allg} | technische Bereinigung {allg} |
|
| ayarlama kaydı düzeltme kaydı {i} | die Berichtigungsbuchung {f} |
|
| düzeltme çekici {i} | der Breithammer {m} |
|
| düzeltme işareti {i} | der Zirkumflex {m} |
|
| düzeltme işleri {ç} | die Planierungsarbeiten {pl} |
|
| düzeltme kağıdı {i}
[bas] | der Probeabzug {m} |
|
| düzeltme kağıdı {i} | der Korrekturbogen {m} |
|
| düzeltme önerisi {i} | der Verbesserungsvorschlag {m} |
|
| düzeltme servisi {i} | der Änderungsdienst {m} |
|
| düzeltme talebi {i}
[huk] | der Berichtigungsanspruch {m} |
|
| fiziki hareket kusurlarını düzeltme {i} | die Rehabilitation {f} |
|
| hesap düzeltme {i} | die Kontoregulierung {f} |
|
| imajını düzeltme veya koruma çabası {i} | die Imagepflege {f} |
|
| maliyeti düzeltme hesabı {i} | das Kostenberichtigungskonto {n} |
|
| öğretmen tarafından yapılan düzeltme {i} | die Verbesserung {f} |
|
| ortopedik düzeltme {i}
[hek] | das Redressement {n} |
|
| otomatik düzeltme {allg}
[biliş] | Autokorrektur {allg} |
|
| rotada düzeltme {i} | die Kurskorrektur {f} |
|
| sınır düzeltme {i} | die Grenzregelung {f} |
|
| teknik düzeltme {allg} | technische Korrektur {allg} |
|
