TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
düşünmeden {s} bewusstlos {adj}
düşünmeden {adv} drauflos {adv}
düşünmeden {s} gedankenlos {adj}
düşünmeden {s} prompt {adj}
düşünmeden {s} unbedacht {adj}
düşünmeden {a} unüberlegt {a}
düşünmeden {s} unwillkürlich {adj}
düşünmeden {a} voreilig {a}
düşünmeden {a} vorschnell {a}
düşünmeden konuşmak {fi} daherreden {v}
düşünmeden konuşmak {fi} dahinreden {v}
düşünmeden konuşmak {fi} drauflosreden {v}
düşünmeden ve aniden söylemek {allg} mit etw herausplatzen {allg}
Indirekte Treffer
birisinin sözlerini düşünmeden tekrarlamak {allg} nachbeten {allg}
düşünmeden konuşmak {fi} dahinreden {v}
düşünmeden konuşmak {fi} daherreden {v}
düşünmeden konuşmak {fi} drauflosreden {v}
düşünmeden ve aniden söylemek {allg} mit etw herausplatzen {allg}
fazla düşünmeden davranmak {v} übereilen {v}
hiç düşünmeden {allg} ohne sich zu besinnen {allg}
hiç düşünmeden {allg} ohne Besinnen {allg}
üzerinde düşünmeden {adv} leichthin {adv}
yarını düşünmeden yaşama {i} die Prasserei {f}