TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
bildiğim kadarıyla {allg} meines Wissens {allg}
bildiğim kadarıyla {adv} so viel {adv}
bildiğinden şaşmamak {allg} nicht abbringen lassen {allg}
bildiğinden şaşmamak {fi} nicht beirren lassen {v}
bildiğini okuma {i} die Widerspenstigkeit {f}
bildiğini okumak {fi} [Redw.]nach seinem eigenen Kopf handeln {v}
bildiğini okumak {fi} [Redw.]tun, was einem passt {v}
bildiğini okuyan {s} dickköpfig {adj}
bildiğini okuyan {a} stur {a}
bildiğini okuyan {s} widerspenstig {adj}
bildiğiniz gibi {a} dass {a}
bildiğiniz gibi {allg} Sie wissen ja {allg}
bildiğiniz gibi {allg} Sie wissen ja, dass {allg}
bildik {s} allbekannt {adj}
bildik {s} alt {adj}
bildik {adv} altbekannt {adv}
bildik {s} bekannt {adj}
bildik {mf} Bekannte {mf}
bildik bir tip {i} das Allerweltsgesicht {n}
bildik gibi görünüyor {allg} es kommt mir bekannt vor {allg}
bildikleri bu kadar {allg} mit seinem Latein am Ende sein {allg}
bildiren {s} [dilb]deklarativ {adj}
bildiren {i} der Zusteller {m}
bildirge {i} der Bescheid {m}
bildirge {i} die Deklaration {f}
bildirge {i} die Erklärung {f}
bildirge {i} das Manifest {n}
bildirge {i} [pol]Manifest {nom}
bildiri {i} die Angabe {f}
bildiri {i} die Ankündigung {f}
bildiri {i} die Anmeldung {f}
bildiri {i} die Ansage {f}
bildiri {i} die Anzeige {f}
bildiri {i} der Aufruf {m}
bildiri {i} die Begutachtung {f}
bildiri {a} Bekanntgabe {a}
bildiri {i} die Bekanntmachung {f}
bildiri {i} der Bericht {m}
bildiri {i} die Botschaft {f}
bildiri {i} die Durchsage {f}
bildiri {i} die Erklärung {f}
bildiri {i} die Eröffnung {f}
bildiri {i} das Expose {n}
bildiri {i} die Meldung {f}
bildiri {i} die Mitteilung {f}
bildiri {i} die Nachricht {f}
bildiri {i} die Sacherklärung {f}
bildirildiği gibi {a} wie avisiert {a}
bildirilen değer {allg} deklarierter Wert {allg}
bildirilen stok miktarı {i} der Meldebestand {m}
bildirilmek {fi} aushängen {v}
bildirilmemiş para {allg} heißes Geld {allg}
bildirilmemiş para {allg} vagabundierendes Kaptial {allg}
bildirilmesi zorunlu {allg} meldepflichtig {allg}
bildirilmesi zorunlu hastalık {s} [hek]meldepflichtig {adj}
bildirilmesi zorunlu hastalık {allg} meldepflichtige Krankheit {allg}
bildirilmesi zorunluluğu {allg} meldepflichtig {allg}
bildirim {i} die Aussage {f}
bildirim {i} das Benachrichtigungsschreiben {n}
bildirim {i} die Deklaration {f}
bildirim {i} der Hinweis {m}
bildirim {i} [eko]die Inhaltserklärung {f}
bildirim {i} die Kundgebung {f}
bildirim {i} das Manifest {n}
bildirim {i} die Manifestation {f}
bildirim {i} die Meldung {f}
bildirim {i} die Notifikation {f}
bildirim {i} die Verkündigung {f}
bildirim {i} die Verkündung {f}
bildirim {i} die Benachrichtung {f}
bildirim formu {i} der Meldebogen {m}
bildirim işlemi {i} das Meldewesen {n}
bildirim mektubu {i} die Benachrichtigungsnotiz {f}
bildirim süresi {i} [huk]die Kündigungsfrist {f}
bildirim yazısı {i} der Meldebogen {m}
bildirim yeri {i} die Meldestelle {f}
bildirim yolu {i} das Meldewesen {n}
bildirim yükümlülüğü {i} die Hinweispflicht {f}
bildirimde bulunmak {fi} durchsagen {v}
bildirimsel bilgi {allg} [fel]deklaratives Wissen {allg}