TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
altın gol {i} [sp]das Goldengoal {n}
Indirekte Treffer
24 ayar altın {i} das Dukatengold {n}
altın {s} golden {adj}
altın {i} das Gold {n}
altın akışı {i} der Goldabfluss {m}
altın ankesi {i} der Goldbestand {m}
altın arama {i} die Goldsuche {f}
altın arama hırsı {i} der Goldrausch {m}
altın arayıcı {i} der Goldgräber {m}
altın arayıcısı {i} der Goldgräber {m}
altın ayarı {i} der Gehalt {m}
altın ayarı {i} der Goldgehalt {m}
altın babası {i} der Dukatenmann {m}
altın başak {i} die Goldrute {f}
altın baskı {i} der Golddruck {m}
altın basma {i} die Goldprägung {f}
altın basma {i} der Golddruck {m}
altın basmak {fi} schlagen {v}
altın birimi {i} die Unze {f}
altın bloku {i} der Goldblock {m}
altın bonosu {i} der Goldpfandbrief {m}
altın bonosu {i} die Goldanleihe {f}
altın borçlanma senedi {i} die Goldanleihe {f}
altın borsası {i} die Goldbörse {f}
altın bulma hırsı {i} der Goldrausch {m}
altın çağ {allg} goldenes Zeitalter {allg}
altın çağ {i} die Blütezeit {f}
altın çağ {i} die Blüte {f}
altın çağ {i} der Blust {m}
altın çağ {allg} saturnisches Zeitalter {allg}
altın çağı {i} die Glanzzeit {f}
altın çağı {i} die Blüte {f}
altın çam {i} [bitk]die Forsythie {f}
altın çıkış noktası {i} der Goldpunkt {m}
altın çıkışı noktası {i} der Goldausfuhrpunkt {m}
altın damarı {i} [mad]die Goldader {f}
altın değeri {i} der Goldwert {m}
altın değeri şartı {i} die Goldwertklausel {f}
altın değerinde {s} goldwert {adj}
altın diş {i} der Goldzahn {m}
altın dolgu {i} die Goldplombe {f}
altın esası {i} die Goldwährung {f}
altın esası {i} die Goldkurswährung {f}
altın esası {i} die Goldbasis {f}
altın eşya {i} die Goldwaren {f}
altın fiyatı {i} der Goldpreis {m}
altın fiyatı {i} die Goldnotierung {f}
altın fiyatı {i} der Goldkurs {m}
altın fonu {i} der Goldfonds {m}
altın giriş noktası {i} der Goldpunkt {m}
altın girişi noktası {i} der Goldeinfuhrpunkt {m}
altın hareketleri {ç} die Goldbewegungen {pl}
altın havuzu {i} der Goldpool {m}
altın hazinesi {i} der Goldschatz {m}
altın her kapıyı açar {allg} Gold öffnet jede Tür {allg}
altın hırsı {i} die Goldgier {f}
altın ihtiva eden {s} goldhaltig {adj}
altın ihtiyatı {i} die Goldreserve {f}
altın ihtiyatı {i} der Goldvorrat {m}
altın işleme {i} die Goldstickerei {f}
altın işleme sanatı {i} die Goldschmiedekunst {f}
altın işleme ustası {i} der Goldschmied {m}
altın işlemeli {s} goldgestickt {adj}
altın istikrazı {i} die Goldanleihe {f}
altın kalpli olmak {allg} ein goldenes Herz haben {allg}
altın kambiyo standardı {i} die Golddevisenwährung {f}
altın kambiyo standardı {i} der Golddevisenstandard {m}
altın kamış {i} der Weiderich {m}
altın kamış {i} der Gelbweiderich {m}
altın kamışı {i} [bitk]das Pfennigkraut {n}
altın kaplama {i} [hek]das Gussgold (dental) {n}
altın kaplama {i} die Vergoldung {f}
altın kaplama {i} [hek]die Goldkrone {f}
altın kaplama {i} das Dublee {n}
altın kaplama kiş {i} [hek]die Goldkurone {f}
altın kaplamacısı {i} der Vergolder {m}
altın kaplamak {v} vergolden {v}
altın kaplamalı {s} vergoldet {adj}
altın karşılığı {i} die Golddeckung {f}
altın karşılığı borç {i} die Goldanleihe {f}