TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
adı anılmamış {s} ungenannt {adj}
adı bilinmeyen {i} der Anonymus {m}
adı bilinmeyen veya söylenmek istenmeyen kişi için kullanılan bilinmezlik {allg} [mat]x {allg}
adı çıkmak {fi} in Verruf geraten {v}
adı çıkmış {s} anrüchig {adj}
adı çıkmış {s} notorisch {adj}
adı çıkmış {s} verrufen {adj}
adı çıkmış meyhane {i} das Bumslokal {n}
adı geçen {s} betreffend {adj}
adı geçen {fm} Betreffende {fm}
adı geçen {allg} das Vorstehende {allg}
adı geçen {tan.} ebender {Art.}
adı geçen {tan.} ebenderselbe {Art.}
adı geçen {allg} in Frage stehend {allg}
adı geçen {adv} oben genannt {adv}
adı geçen {s} obig {adj}
adı geçen {s} so genannt {adj}
adı geçen {s} vorerwähnt {adj}
adı geçen {s} vorgenannt {adj}
adı geçen {s} besagt {adj}
adı geçen {s} vorbezeichnet {adj}
adı geçen kadın {allg} die besagte Frau {allg}
adı geçen kişi {mf} Besagte {mf}
adı geçmemiş {s} unerwähnt {adj}
adı geçmemiş {s} ungesagt {adj}
adı kötüye çıkmış {s} berüchtigt {adj}
adı kötüye çıkmış {s} verrufen {adj}
adı kötüye çıkmış avukat {i} der Winkeladvokat {m}
adı kötüye çıkmış bir okul {allg} eine verrufene Schule {allg}
adı olmak {itr} heißen {itr}
adı silinen şey {i} die Streichung {f}
adı üstünde {adv} wie der Name besagt {adv}
adıgeçen {allg} genannt {allg}
adıl {i} [dilb]das Fürwort {n}
adıl {i} [dilb]das Pronomen {n}
adım {allg} Mein Name ist {allg}
adım {i} der Schritt {m}
adım {i} die Stufenleiter {f}
adım {i} der Tritt {m}
adım adım {allg} auf Schritt und Tritt {allg}
adım adım {allg} Schritt für Schritt {allg}
adım adım {adv} schrittweise {adv}
adım adım ölçmek {fi} abgehen {v}
adım atmak {v} beschreiten {v}
adım atmak {fi} hintreten {v}
adım atmak {itr} schreiten {itr}
adım atmak {fi} treten {v}
adım atmamak {fi} meiden {v}
adım atmaya başlamak {fi} antreten {v}
adım başı {allg} alle Nase lang {allg}
adım başında {allg} auf Schritt und Tritt {allg}
adım hızı {i} das Schritttempo {n}
adım uzunluğu {i} die Schrittlänge {f}
adımla ölçme {i} die Ausmessung {f}
adımla ölçmek {fi} abschreiten {v}
adımlamak {fi} abgehen {v}
adımlamak {fi} abmessen {v}
adımlamak {fi} abschreiten {v}
adımlamak {fi} ausmessen {v}
adımlamak {fi} durchschreiten {v}
adımlamak {v} messen {v}
adımları sıklaştırmak {v} beschleunigen {v}
adımlarını büyütmek {fi} ausschreiten {v}
adımlarını sıklaştırmak {allg} einen Schritt zulegen {allg}
adımlarını sıklaştırmak {allg} seine Schritte beflügeln {allg}
adımlarını sıklaştırmak {fi} beschleunigen {v}
adımlarını sıklaştırmak {fi} zugehen {v}
adımlayarak ölçmek {fi} ausmessen {v}
adımölçer {i} das Pedometer {n}
adımölçer {i} das Podometer {n}
adın değişmesi {i} die Namensänderung {f}
adın verilmesi {i} die Namenserteilung {f}
adına {allg} im Auftrag {allg}
adına {allg} im Auftrag von {allg}
adına {allg} im Namen von {allg}
adına {allg} in Vertretung {allg}
adına {allg} in Vertretung von {allg}
adına {adv} [huk]per procurationem {adv}
adına leke getirme {i} die Verunglimpfung {f}
adına leke sürmek {v} diskreditieren {v}