TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
abone kartı {i} die Dauerkarte {f}
abone kartı {i} die Zeitkarte {f}
Indirekte Treffer
abone {i} das Anrecht {n}
abone {i} das Mitglied {n}
abone {i} der Abonnent {m}
abone {s} dauernd {adj}
abone {i} das Abonnement {n}
abone {i} die Dauerkundschaft {f}
abone {i} der Bezieher {m}
abone bedeli {i} der Bezugspreis {m}
abone bedeli {i} der Abonnementpreis {m}
abone etmek {v} abonnieren {v}
abone fiyatı {i} der Bezugspreis {m}
abone fiyatı {i} der Bezugskurs {m}
abone hakkı {i} die Bezugsberechtigung {f}
abone hakkı kullanmak {allg} Bezugsrecht ausüben {allg}
abone işareti {i} das Bezugszeichen {n}
abone koşulları {ç} die Bezugsbedingungen {pl}
abone koşulları {ç} die Abonnementbedingungen {pl}
abone kuru {i} der Bezugskurs {m}
abone numarası {i} die Bezugsnummer {f}
abone olma {i} das Abonnement {n}
abone olma zorunluluğu {i} der Mitgliedschaftszwang {m}
abone olmak {v} beziehen {v}
abone olmak {v} bestellen {v}
abone olmak {v} abonnieren {v}
abone süresi {i} der Bezugszeitraum {m}
abone süresi {i} die Abonnementdauer {f}
abone tarihi {i} das Bezugsdatum {n}
abone teklifi {i} das Bezugsangebot {n}
abone ücreti {i} der Mitgliedsbeitrag {m}
abone ücreti ödemeden televizyon seyreden kimse {i} der Schwarzseher {m}
abone ücreti ödemeden televizyon seyretmek {fi} schwarz sehen {v}
abonman kartı {i} der Mitgliedsausweis {m}
abonman kartı {i} die Dauerkarte {f}
abonman kartı {i} der Dauerausweis {m}
abonman kartı {i} die Zeitkarte {f}
ambar kartı {i} die Lagerkarte {f}
aylık abonman kartı {i} die Monatskarte {f}
banka kartı {i} die Bankkarte {f}
basın kartı {i} der Presseausweis {m}
biniş kartı {i} der Fahrausweis {m}
bir gazeteye abone olmak {allg} [Redw.]auf eine Zeitung abonniert sein {allg}
bir şeye abone olmak {fi} abonniert sein auf {v}
borçlanma senedine abone olmak {fi} Anleihe zeichnen {v}
bording kartı {i} die Bordkarte {f}
çek kartı {i} die Scheckkarte {f}
çek kartı {i} [tic]die Checkkarte {f}
cevap kartı {i} die Antwortkarte {f}
cevaplı posta kartı {i} die Rückantwortkarte {f}
çip kartı {i} die Chipkarte {f}
çıkış kartı {i} die Entnahmekarte {f}
depo kartı {i} die Lagerkarte {f}
depo takip kartı {i} die Lagerbestandskarte {f}
depo takip kartı {i} die Lagerkarte {f}
desen kartı {i} die Musterkarte {f}
ekran kartı {i} die Grafikkarte {f}
envanter kartı {i} die Bestandskarte {f}
fire kartı {i} die Putzkarte {f}
gazete veya dergiye abone toplayan pazarlamacı {i} der Drücker {m}
giriş kartı {i} das Ticket {n}
giriş kartı {i} das Passepartout {n}
grafik kartı {i} [biliş]die Grafikkarte {f}
hafıza kartı {i} [biliş]die Speicherkarte {f}
hastalık sigortası kartı {i} die Krankenversicherungskarte {f}
hesap kartı {i} die Kontokarte {f}
hesap kartı {i} das Kontoblatt {n}
iade kartı {i} die Antwortkarte {f}
indirim kartı {i} der Ermäßigungsausweis {m}
kalp pili kimlik kartı {i} der Schrittmacherpass {m}
kalp pili kimlik kartı {i} der Herzschrittmacherpass {m}
kartoteks kartı {i} die Karteikarte {f}
kimlik kartı {i} die Identitätskarte {f}
kimlik kartı {i} die Ausweiskarte {f}
kimlik kartı {i} der Personalausweis {m}
kimlik kartı {i} die Legitimationskarte {f}
kimlik kartı {i} die Kennkarte {f}
kredi kartı {i} die Kreditkarte {f}
kredi kartı geçerlidir {allg} Kreditkarte ist gültig {allg}
kredi kartı hamili {i} der Kreditkartenbesitzer {m}