|
| üstünde {öt} | auf {prp} |
|
| üstünde {a} | darauf {a} |
|
| üstünde {adv} | darüber {adv} |
|
| üstünde {tan.} | drauf {Art.} |
|
| üstünde {adv} | droben {adv} |
|
| üstünde {adv} | drüber {adv} |
|
| üstünde {allg} | oben auf {allg} |
|
| üstünde {öt} | oberhalb {prp} |
|
| üstünde {öt} | über {prp} |
|
| üstünde asılı durmak {fi} | überhängen {v} |
|
| üstünde bulundurma {allg} | Beisichführen {allg} |
|
| üstünde yürümek {v}
[yol] | begehen {v} |
|
| üstünden atlamak {fi} | überspringen {v} |
|
| üstünden atmak {v} | überwälzen {v} |
|
| üstünden gidilebilir {s} | begehbar {adj} |
|
|
| adı üstünde {adv} | wie der Name besagt {adv} |
|
| alacak üstünde haciz hakkı {allg} | Pfändungspfandrecht an Forderungen {allg} |
|
| alacak üstünde rehin hakkı {allg} | Pfandrecht an Forderungen {allg} |
|
| alacak üstünde rehin hakkı {i} | das Forderungspfandrecht {n} |
|
| Anlaşılması güç bir metni açıklayan, anlam ve amacı üstünde yorumda bulunan kimse {i} | der Ausleger {m} |
|
| at üstünde {s} | beritten {adj} |
|
| at üstünde yolunu kaybetmek {allg} | verreiten {allg} |
|
| barutfıçısı üstünde oturmak {allg} | wie auf einem Pulverfass sitzen {allg} |
|
| başı üstünde yeri olmak {allg} | in besonders hohem Ansehen stehen {allg} |
|
| bir şeyin üstünde fazla durmamak {allg} | über etw hinwegsehen {allg} |
|
| birini el üstünde tutmak {allg} | jemanden auf Händen tragen {allg} |
|
| bunun üstünde {adv} | drauf {adv} |
|
| diken üstünde oturmak {allg} | auf Nadeln sitzen {allg} |
|
| diken üstünde oturmak {allg} | wie auf glühenden Kohlen sitzen {allg} |
|
| diken üstünde oturmak {allg} | es brennt jemandem unter den Sohlen {allg} |
|
| dumanı üstünde {allg} | ganz frisch {allg} |
|
| dumanı üstünde {s} | brühwarm {adj} |
|
| el üstünde tutmak {fi} | auf Händen tragen {v} |
|
| en üstünde {adv} | obenauf {adv} |
|
| güvertenin üstünde {allg} | an Deck {allg} |
|
| her şeyin en üstünde {adv} | obendrauf {adv} |
|
| iğne üstünde oturmak {allg} | wie auf Kohlen sitzen {allg} |
|
| kıl üstünde olmak {allg} | etwas hängt an einem Haar {allg} |
|
| kıl üstünde olmak {allg} | auf des Messers Schneide stehen {allg} |
|
| neyin üstünde? {adv} | worauf {adv} |
|
| normal dozajın üstünde {i} | die Überdosis {f} |
|
| onun üstünde {adv} | drauf {adv} |
|
| ortalamanın üstünde {a} | Überdurchschnittlich {a} |
|
| su üstünde kalmak {allg} | an der Oberfläche bleiben {allg} |
|
| su üstünde taşıma {allg} | Beförderung auf dem Wasserweg {allg} |
|
| şunun üstünde {adv} | drauf {adv} |
|
| taşların üstünde bulunan bitkisel şekil ve izler {i} | der Dendrit {m} |
|
| toprağın üstünde {s} | oberirdisch {adj} |
|
| üstünde asılı durmak {fi} | überhängen {v} |
|
| üstünde bulundurma {allg} | Beisichführen {allg} |
|
| üstünde yürümek {v}
[yol] | begehen {v} |
|
| vasatın üstünde {s} | Überdurchschnittlich {adj} |
|
| vasatın üstünde {allg} | über dem Durchschnitt {allg} |
|
| yaprakların üstünde oluşan renkli lekeler {i}
[bitk] | die Panaschierung {f} |
|
| yukarıda üstünde {adv} | oben {adv} |
|
