|
| öğretmen {i} | der Instruktor {m} |
|
| öğretmen {i} | der Lehrer {m} |
|
| öğretmen {i} | die Lehrerin {f} |
|
| öğretmen {i} | die Lehrkraft {f} |
|
| öğretmen {i} | der Lehrmeister {m} |
|
| öğretmen {i} | der Magister {m} |
|
| öğretmen {i}
[müz] | der Pauker {m} |
|
| öğretmen {i} | die Paukerin {f} |
|
| öğretmen {i} | der Professor {m} |
|
| öğretmen {i} | das Lehrpersonal {n} |
|
| öğretmen açığı {i} | der Lehrermangel {m} |
|
| öğretmen adayı {i} | der Lehramtsanwärter {m} |
|
| öğretmen adayı {i} | der Lehramtskandidat {m} |
|
| öğretmen eğitimi {i} | die Lehrerausbildung {f} |
|
| öğretmen kadrosu {i} | der Lehrkörper {m} |
|
| öğretmen not defteri {i} | das Lehrernotenheft {n} |
|
| öğretmen okulu {i} | die Lehrerbildungsanstalt {f} |
|
| öğretmen okulu {i} | das Seminar {n} |
|
| öğretmen okulu mensubu {i} | der Seminarist {m} |
|
| öğretmen okulu öğrencisi {i} | der Lehramtsstudent {m} |
|
| öğretmen personel kanunu {i}
[huk] | das Lehrpersonalgesetz {n} |
|
| öğretmen tarafından yapılan düzeltme {i} | die Verbesserung {f} |
|
| öğretmen temsilcisi {i} | der Lehrervertreter {m} |
|
| öğretmen yetiştirme {i} | die Lehrerausbildung {f} |
|
| öğretmen yetiştirme {i} | die Lehrerbildung {f} |
|
| öğretmen yetiştirme kurumu {i} | die Lehrerbildungsanstalt {f} |
|
| öğretmenler derneği {i} | der Lehrerverein {m} |
|
| öğretmenler için meslekte ilerleme programı {i} | die Lehrerfortbildung {f} |
|
| öğretmenler kurulu {i} | das Lehrerkollegium {n} |
|
| öğretmenler odası {i} | das Lehrerzimmer {n} |
|
| öğretmenler toplantısı {i} | die Lehrerkonferenz {f} |
|
| öğretmenlerin vermeleri gereken zorunlu ders miktarı {i} | das Deputat {n} |
|
| öğretmenlik {i} | das Lehramt {n} |
|
| öğretmenlik {i} | der Lehrberuf {m} |
|
| öğretmenlik {i} | der Lehrerberuf {m} |
|
| öğretmenlik formasyonu {i} | das Lehramtsbefähigungsseminar Pädagogik {n} |
|
| öğretmenlik formasyonu {i} | die Pädagogik-Seminar für die Befähigung zum Lehrerberuf {f} |
|
| öğretmenlik vazifesi {i} | der Schuldienst {m} |
|
| öğretmenlik yapmak {allg} | im Schuldienst tätig sein {allg} |
|
| öğretmenöğrenci ilişkisi {i} | das Lehrer-Schüler-Verhältnis {n} |
|
|
| aday öğretmen {i} | der Lehramtskandidat {m} |
|
| bayan öğretmen {i} | die Lehrerin {f} |
|
| Bu hangi ögretmen {allg} | Welcher Lehrer ist das {allg} |
|
| danışman öğretmen {i} | der Beratungslehrer {m} |
|
| eve özel derse gelen öğretmen {i} | der Hauslehrer {m} |
|
| geçici öğretmen {i} | der Ersatzlehrer {m} |
|
| ilkokulda öğretmen {allg} | Lehrer an der Grundschule {allg} |
|
| kadın öğretmen {i} | die Lehrerin {f} |
|
| kadrolu öğretmen {i} | die Reguläre Lehrkraft {f} |
|
| kadrolu öğretmen {i} | beamteter Lehrer {nom} |
|
| kadrolu öğretmen {i} | der Lehrer im Staatsdienst {m} |
|
| kadrolu öğretmen {i} | verbeamteter Lehrer {nom} |
|
| kadrolu öğretmen {i} | pragmatisierter Lehrer {nom} |
|
| lise öğretmen adayı {i} | der Studienassessor {m} |
|
| o zamanki öğretmen {allg} | der damalige Lehrer {allg} |
|
| öğretmen açığı {i} | der Lehrermangel {m} |
|
| öğretmen adayı {i} | der Lehramtsanwärter {m} |
|
| öğretmen adayı {i} | der Lehramtskandidat {m} |
|
| öğretmen eğitimi {i} | die Lehrerausbildung {f} |
|
| öğretmen kadrosu {i} | der Lehrkörper {m} |
|
| öğretmen not defteri {i} | das Lehrernotenheft {n} |
|
| öğretmen okulu {i} | die Lehrerbildungsanstalt {f} |
|
| öğretmen okulu {i} | das Seminar {n} |
|
| öğretmen okulu mensubu {i} | der Seminarist {m} |
|
| öğretmen okulu öğrencisi {i} | der Lehramtsstudent {m} |
|
| öğretmen personel kanunu {i}
[huk] | das Lehrpersonalgesetz {n} |
|
| öğretmen tarafından yapılan düzeltme {i} | die Verbesserung {f} |
|
| öğretmen temsilcisi {i} | der Lehrervertreter {m} |
|
| öğretmen yetiştirme {i} | die Lehrerbildung {f} |
|
| öğretmen yetiştirme {i} | die Lehrerausbildung {f} |
|
| öğretmen yetiştirme kurumu {i} | die Lehrerbildungsanstalt {f} |
|
| özel öğretmen {i} | der Hofmeister {m} |
|
| özel öğretmen {i} | der Hauslehrer {m} |
|
| rehber öğretmen {i} | der Betreuungslehrer {m} |
|
| rehber öğretmen {i} | der Beratungslehrer {m} |
|
| şimdiki öğretmen {allg} | der derzeitige Lehrer {allg} |
|
| sözleşmeli öğretmen {i} | der Angestellte Lehrer {m} |
|
| sözleşmeli öğretmen {i} | der Lehrer im Angestelltenverhältnis {m} |
|
| sözleşmeli öğretmen {i} | der Vertragslehrer {m} |
|
| stajyer öğretmen {i} | der Studienreferendar {m} |
|
| stajyer öğretmen {i} | der Lehramtsanwärter {m} |
|
| stajyer öğretmen {i} | der Junglehrer {m} |
|
| ücretli öğretmen {i} | die Honorarlehrkraft {f} |
|
| ücretli öğretmen {i} | der Honorarlehrer {m} |
|
| uzman öğretmen {i} | der Fachlehrer {m} |
|
| vekil öğretmen {i} | der Aushilfslehrer {m} |
|
| vekil öğretmen {i} | der Vertretungslehrer {m} |
|
| vekil öğretmen {i} | der Begleitlehrer (Z.B. in Integrationsklassen von Behinderten SchülerInnen) {m} |
|
| vekil öğretmen {i} | der Ersatzlehrer {m} |
|
| yabancı öğretmen {allg} | ausländischer Lehrer {allg} |
|
| yardımcı öğretmen {i} | der Hilfslehrer {m} |
|
