DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
rühren {v} çalkalamak {v}
rühren {v} çarpmak {v}
rühren {v} çırpmak {v}
rühren {v} dokunmak {fi}
rühren {v} duygulandırmak {v}
rühren {v} hareket ettirmek {v}
rühren {v} hislendirmek {v}
rühren {v} hoşnut etmek {v}
rühren {v} karıştırmak {v}
rühren {v} kımıldatmak {v}
rühren {v} kıpırdatmak {v}
rühren {v} oynatmak {fi}
rühren {v} vurmak {v}
rühren {v} yerinden oynatmak {v}
rühren {v} çalışmak {fi}
rühren {v} iştigal etmek {fi}
rühren {v} kımıldanmak {fi}
rühren {v} kıpırdamak {fi}
rühren {v} kıpırdanmak {fi}
rühren {v} uğraşmak {fi}
rühren an {v} dokunmak {fi}
rühren an {v} el sürmek {fi}
rühren von {v} ileri gelmek {fi}
rühren von {v} kaynaklanmak {fi}
rührend {a} acıklı {a}
rührend {adj} dokunaklı {s}
rührend {a} etkili {a}
rührend {adj} müessir {s}
rührend {adj} yanık yanık {s}
die Rührenkupplung {f} borulu kavrama {i}
Indirekte Treffer
die an etw rühren {allg} bir şeye dokunmak {allg}
den Daumen rühren {allg} para çıkarmak {allg}
die Trommel rühren {allg} davul çalmak {allg}
keine Hand rühren {allg} kılını kıpırdatmamak {allg}
keinen Finger rühren {allg} parmağını bile kıpırdatmamak {allg}
keinen Finger rühren für jemanden {allg} biri için kılını kıpırdatmamak {allg}
keinen Finger rühren für jemanden {allg} biri için en ufak bir yardımda bulunmamak {allg}
rühren an {v} el sürmek {fi}
rühren an {v} dokunmak {fi}
rühren von {v} kaynaklanmak {fi}
rühren von {v} ileri gelmek {fi}
sein Glied nicht rühren können {allg} kımıldayamamak {allg}
von etw rühren {allg} bir şeyin sonucu olmak {allg}