DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Masse {f} çok sayıda insan {i}
die Masse {f} grup {i}
die Masse {f} [Jur.]iflas masası {i}
die Masse {f} kitle {i}
die Masse {f} küme {i}
die Masse {f} kütle {i}
die Masse {f} [Phy]madde {i}
die Masse {pl} ölçüler {ç}
die Masse {f} tereke {i}
die Masse {f} yığın {i}
die Masseansprüche {pl} iflas masası üzerindeki haklar {ç}
die Masseforderung {f} iflas masasından alacak {i}
die Masseforderungen {pl} [Handel]iflas masası alacakları {ç}
der Massegläubiger {m} iflas masası alacaklısı {i}
die Massekosten {pl} tahsil ve tasfiye ile ilgili masraflar {ç}
die Massel {f} [Chem.]kalay külçesi {i}
der Massel {m} kısmet {i}
die Massel {f} [Chem.]kurşun külçesi {i}
der Massel {m} şans {i}
der Massel {m} talih {i}
Massel haben {allg} şansı olmak {allg}
Massel haben {allg} şansı yaver gitmek {allg}
die Massenabfertigung {f} sıradan muamele {i}
die Massenabfertigung {f} toptan muamele {i}
der Massenabnehmer {m} toptan alıcı {i}
der Massenabsatz {m} toptan satış {i}
der Massenandrang {m} izdiham {i}
der Massenandrang {m} yığışma {i}
der Massenangriff {m} [mil.]kütlesel taarruz {i}
der Massenangriff {m} [mil.]toplu taarruz {i}
der Massenankauf {m} toptan alım {i}
die Massenanziehung {f} [Phy]cazibe {i}
die Massenanziehung {f} [Phy]çekim {i}
die Massenanziehung {f} [Phy]çekme {i}
die Massenanziehungskraft {f} kitle çekim kuvveti {i}
die Massenarbeitslosigkeit {f} büyük çapta işsizlik {i}
die Massenarbeitslosigkeit {f} kitlesel işsizlik {i}
die Massenarbeitslosigkeit {f} yığınsal işsizlik {i}
der Massenartikel {m} seri şekilde üretilen mal {i}
der Massenartikel {m} seri üretilen mal {i}
der Massenartikel {m} seri uretilmiş mal {i}
der Massenartikel {m} toptan üretilen mal {i}
das Massenaufgebot {n} [mil.]bir amaçla büyük halk kitlelerinin bir araya toplanması {i}
das Massenaufgebot {n} [mil.]topyekün silah altına alma {i}
der Massenauftrag {m} toptan sipariş {i}
der Massenausgleich {m} kitle denkliği {i}
die Massenauslese {f} kütle seçimi {i}
die Massenaussperrung {f} genel lokavt {i}
der Massenbedarfsartikel {m} seri üretilen mal {i}
die Massenbildung {f} kitle eğitimi {i}
die Massendemonstration {f} gövde gösterisi {i}
die Massendemonstration {f} güç gösterisi {i}
die Massendemonstration {f} toplu gösteri {i}
die Masseneinheit {f} kitle birimi {i}
die Massenentlassung {f} toplu işten çıkarma {i}
die Massenentlassungen {pl} kitlesel işten çıkarmalar {ç}
die Massenentlassungen {pl} toptan işten çıkarmalar {ç}
Massenerhaltungssatz {allg} [Chem.]Kütlenin Korunumu Kanunu {allg}
die Massenerzeugung {f} kitlesel üretim {i}
die Massenerzeugung {f} seri imalat {i}
die Massenerzeugung {f} seri üretim {i}
die Massenerzeugung {f} toptan üretim {i}
die Massenfabrikation {f} fabrikasyon {i}
die Massenfabrikation {f} kitlesel üretim {i}
die Massenfabrikation {f} seri imalat {i}
die Massenfabrikation {f} seri üretim {i}
die Massenfabrikation {f} toptan üretim {i}
die Massenfertigung {f} seri üretim {i}
das Massenfeuer {n} [mil.]toplu ateş {i}
die Massenflucht {f} kitlesel göç {i}
das Massenfrachtgut {n} yığın halinde taşınan mal {i}
das Massengeschäft {n} kitlesel bankacılık {i}
das Massengeschäft {n} kitlesel işler {i}
das Massengrab {n} toplu mezar {i}
das Massengrab {n} toplu mezar çukuru {i}
das Massengut {n} kitle malı {i}
die Massengüter {pl} seri imalat ürünleri {ç}
das Massengutschiff {n} [Naut.]dökme mal taşıma gemisi {i}
massenhaft {a} bir sürü {a}
massenhaft {adj} bol {s}
Indirekte Treffer
dichte Masse {allg} yoğun kütle {allg}
Einstellung mangels Masse {allg} iflas masasında varlık bulunmaması yüzünden takipsizlik {allg}
Gebrauch unzulässiger Maße {allg} yasalara aykırı ölçü kullanma {allg}
in gewissem Maße {allg} bir yere kadar {allg}
in gewissem Maße {adv} belli ölçüde {adv}
in hohem Maße {allg} yüksek derecede {allg}
in hohem Maße {allg} geniş ölçüde {allg}
in hohem Maße {allg} büyük çapta {allg}
in vollem Maße {allg} bütünüyle {allg}
in vollem Maße {allg} tamamıyla {allg}
in zunehmendem Maße {allg} artan ölçülerde {allg}
Lux-Masse {f} gaz temizleme maddesi {i}
die Maße und Gewichte {allg} ölçüler ve ağırlıklar {allg}