|
| die Kultur {f} | ağaçlandırma {i} |
|
| die Kultur {f} | çağdaş yaşayış biçimi {i} |
|
| die Kultur {f} | ekip biçme {i} |
|
| die Kultur {f} | işleme {i} |
|
| die Kultur {f} | işletme {i} |
|
| die Kultur {f} | kültür {i} |
|
| die Kultur {f} | medeniyet {i} |
|
| die Kultur {f}
[Med.] | mikrop türü üretme {i} |
|
| die Kultur {f} | tarım {i} |
|
| die Kultur {f} | toprağı ekip biçme {i} |
|
| die Kultur {f} | uygarca yaşayış tarzı {i} |
|
| die Kultur {f} | uygarlık {i} |
|
| die Kultur {f} | ziraat {i} |
|
| das Kulturabkommen {n} | devletlerarası kültür anlaşması {i} |
|
| das Kulturangebot {n} | kültürel olanaklar {i} |
|
| die Kulturantropologie {f} | kültürel antropoloji {i} |
|
| der Kulturaustausch {m} | kültür alışverişi {i} |
|
| der Kulturaustausch {m} | kültürel değişim {i} |
|
| der Kulturbanause {m} | kültüre ilgisiz kişi {i} |
|
| der Kulturbau {m} | toprak ıslahı {i} |
|
| der Kulturbeutel {m} | tuvalet çantası {i} |
|
| der Kulturboden {m} | ekilmiş toprak {i} |
|
| der Kulturboden {m} | işlenmiş toprak {i} |
|
| der Kulturboden {m} | kültürel varlıkların bolca bulunduğu yer {i} |
|
| der Kulturboden {m} | ziraate uygun toprak {i} |
|
| das Kulturdenkmal {n} | kültür anıtı {i} |
|
| das Kulturdenkmal {n} | kültürel anıt {i} |
|
| die Kultureinrichtungen {pl} | kültürel kurum ve kuruluşlar {ç} |
|
| kulturell {adj} | çağdaş {s} |
|
| kulturell {adj} | kültürel {s} |
|
| kulturell {adj} | kültürle ilgili {s} |
|
| kulturell {adj} | medeni {s} |
|
| kulturell {adj} | uygar {s} |
|
| kultureller Verein {allg} | kültür derneği {allg} |
|
| kulturelles Leben {allg} | kültür yaşamı {allg} |
|
| Kulturen anlegen {v} | kültür yapmak {fi} |
|
| das Kulturerbe {n} | kültür mirası {i} |
|
| der Kulturfilm {m} | belgeselfilm {i} |
|
| der Kulturfilm {m} | dokümentar film {i} |
|
| der Kulturfilm {m} | öğretici film {i} |
|
| die Kulturfläche {f} | ekilmiş alan {i} |
|
| die Kulturfläche {f} | işlenmiş alan {i} |
|
| die Kulturfläche {f} | kültür alanı {i} |
|
| die Kulturflüchter {pl} | insandan kaynaklanan kötü etkiler nedeniyle doğal yaşama alanını terk etmek zorunda kalan bitki veya hayvan {ç} |
|
| die Kulturfolger {pl} | yeni yerlerde yaşama fırsatı arayan hayvan veya bitkiler {ç} |
|
| die Kulturgeschichte {f} | kültür tarihi {i} |
|
| die Kulturgeschichte {f} | medeniyet tarihi {i} |
|
| kulturgeschichtlich {adj} | kültür tarihine ilişkin {s} |
|
| das Kulturgut {n} | kültür eseri {i} |
|
| das Kulturgut {n} | kültürel varlık {i} |
|
| die Kulturhoheit {f} | kültür egemenliği {i} |
|
| der Kulturkanal {m} | TV eğitim kanalı {i} |
|
| der Kulturkreis {m} | kültür çevresi {i} |
|
| der Kulturkreis {m} | kültür değerlerinin yayıldığı alan {i} |
|
| der Kulturkreis {m} | kültürel çevre {i} |
|
| das Kulturland {n} | çağdaş ülke {i} |
|
| das Kulturland {n} | ekilmiş arazi {i} |
|
| das Kulturland {n} | işlenmiş arazi {i} |
|
| das Kulturland {n} | kültür arazisi {i} |
|
| das Kulturland {n} | uygar ülke {i} |
|
| das Kulturland {n} | ziraat yapılmış arazi {i} |
|
| die Kulturlandschaft {f} | kültür ortamı {i} |
|
| die Kulturlandschaft {f} | tarım yapılan topraklar {i} |
|
| das Kulturleben {n} | kültür hayatı {i} |
|
| kulturlos {adj} | bedevi {s} |
|
| kulturlos {adj} | kültürsüz {s} |
|
| kulturlos {adj} | sosyal açıdan kendini geliştirmemiş {s} |
|
| die Kulturlosigkeit {f} | bedevilik {i} |
|
| die Kulturlosigkeit {f} | kültürel açıdan kendini geliştirememişlik {i} |
|
| die Kulturlosigkeit {f} | kültürsüzlük {i} |
|
| der Kulturmensch {m} | çağdaş {i} |
|
| der Kulturmensch {m} | kültürlü insan {i} |
|
| der Kulturmensch {m} | medeni {i} |
|
| der Kulturmensch {m} | uygar {i} |
|
| das Kulturministerium {n} | Eğitim Bakanlığı {i} |
|
| die Kulturpflanze {f} | kültür bitkisi {i} |
|
| die Kulturpflanze {f}
[Bot.] | yabani türlerinden geliştirilmiş bitki {i} |
|
| die Kulturpflanze {f} | yetiştirilmiş bitki {i} |
|
| die Kulturpolitik {f} | kültür politikası {i} |
|
| kulturpolitisch {adj} | kültür politikasına ilişkin {s} |
|
|
| ägäische Kultur {allg} | Ege medeniyeti {allg} |
|
| ägäische Kultur {allg} | Ege kültürü {allg} |
|
| der Niedergang der Kultur {allg} | kültürel çöküntü {allg} |
|
| ein Mensch von Kultur {allg} | kültürlü insan {allg} |
|
| ein Mensch von Kultur {allg} | çağdaş insan {allg} |
|
| Kultur {f} | işletme {i} |
|
| die Kultur {f} | tarım {i} |
|
| die Kultur {f} | işleme {i} |
|
| die Kultur {f} | ziraat {i} |
|
| die Kultur {f}
[Med.] | mikrop türü üretme {i} |
|
| die Kultur {f} | ekip biçme {i} |
|
| die Kultur {f} | uygarlık {i} |
|
| die Kultur {f} | medeniyet {i} |
|
| die Kultur {f} | çağdaş yaşayış biçimi {i} |
|
| die Kultur {f} | uygarca yaşayış tarzı {i} |
|
| die Kultur {f} | kültür {i} |
|
| die Kultur {f} | ağaçlandırma {i} |
|
| die Kultur {f} | toprağı ekip biçme {i} |
|
| die Ministerium für Kultur und Tourismus {n}
[Pol.] | Kültür ve Turizm Bakanlığı {i} |
|
| das Ministerium für Kultur und Tourismus der Republik Türkei {n}
[Pol.] | T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı {i} |
|
